1
00:01:02,645 --> 00:01:05,648
(MAN S H O UTI N G I N S PAN I S H)

2
00:01:05,731 --> 00:01:07,817
(PO L I C E S I RE N S WAI L I N G)

3
00:01:16,200 --> 00:01:17,785
(SC REAM I N G)

4
00:01:48,816 --> 00:01:51,694
B U M PY: H appy Than ksg ivi ng !

5
00:01:51,777 --> 00:01:53,529
(C ROWD CHE E RI N G)

6
00:01:54,530 --> 00:01:55,615
تعال هنا!

7
00:01:59,201 --> 00:02:00,286
نعم !
الرجل : تلاعب هنا !

8
00:02:00,369 --> 00:02:02,038
الرجل : ارمني بيديك , بوم بي !

9
00:02:02,121 --> 00:02:03,581
المرأة 1 : ب ش م بي!

10
00:02:04,957 --> 00:02:06,876
نعم ! المرأة 2 : ب
ش م بي! نحن نحبك!

11
00:02:06,959 --> 00:02:08,544
ها أنت ذا يا عزيزي .

12
00:02:10,171 --> 00:02:11,964
المرأة 3 : هنا!
هنا!

13
00:02:15,509 --> 00:02:17,386
ف ركض ك ! تعال !

14
00:02:17,887 --> 00:02:19,055
تعال الى هنا .

15
00:02:31,734 --> 00:02:33,819
ب و م بي:
هذه هي المشكلة.

16
00:02:33,944 --> 00:02:36,030
هذا هو ما هو الخطأ
مع أمريكا .

17
00:02:36,864 --> 00:02:40,368
لقد أصبح الأمر كبيرًا جدًا، أنت جي
لا نستطيع أن نجد طريقك.

18
00:02:41,243 --> 00:02:45,247
متجر البقالة g على
الزاوية الآن سو بيرماركت.

19
00:02:45,498 --> 00:02:48,709
محل الحلوى
هو ماكدونالدز.

20
00:02:50,044 --> 00:02:53,756
والمكان هو سو
في الواقع، لا يوجد متجر.

21
00:02:54,090 --> 00:02:57,051
أين الفخر
من الملكية ط ع , ح ش ح ?

22
00:02:58,427 --> 00:03:00,304
أين
خدمة شخصية؟

23
00:03:07,353 --> 00:03:10,064
ترى ماذا
أقصد ؟ س ح ذلك.

24
00:03:10,189 --> 00:03:12,233
(B U M PY C H U C KL I N G)

25
00:03:12,525 --> 00:03:16,570
أعني، ما هو الحق الذي لديهم
, من قطع الأشخاص ذوي الدخل المحدود ,

26
00:03:16,904 --> 00:03:20,116
ادفع للخارج جميعًا
م Idd lemen ،

27
00:03:20,700 --> 00:03:24,245
buyi ng d أنا مستقيم من
الرجل ufactu RER؟

28
00:03:24,537 --> 00:03:25,579
(C H U C KL ES)

29
00:03:25,621 --> 00:03:29,041
سوني ال ،
توش أنا با ذلك.

30
00:03:29,125 --> 00:03:33,087
كلهم C h i n ks putti
الأميركيون العاطلون عن العمل.

31
00:03:40,219 --> 00:03:42,221
هذا هو الحال الآن.

32
00:03:45,641 --> 00:03:47,309
هل أنتم جميعًا على حق؟

33
00:03:47,476 --> 00:03:50,229
لا يمكنك العثور على
قلب أي شيء أنا نانوغرام

34
00:03:52,022 --> 00:03:53,858
لعصا kn ife.

35
00:03:56,444 --> 00:03:57,570
يا !

36
00:03:58,154 --> 00:03:59,947
هل من أحد هنا؟

37
00:04:00,531 --> 00:04:01,574
أيمكنني مساعدتك ؟

38
00:04:01,657 --> 00:04:03,033
اتصل بالإسعاف .

39
00:04:03,117 --> 00:04:04,869
ننسى ذلك، F ركض ك.

40
00:04:06,370 --> 00:04:08,664
لا يوجد أحد في تهمة.

41
00:04:11,709 --> 00:04:13,127
(WH E EZ I N G)

42
00:04:13,586 --> 00:04:15,296
اتصل بي وأنا بو لانس!

43
00:04:16,464 --> 00:04:18,924
<ط> المراسل: البعض يقول وعر
كان جونسون رجلاً عظيمًا

44
00:04:19,008 --> 00:04:22,386
<i>بحسب التأبين، أ
رجل العطاء رجل الشعب.</i>

45
00:04:22,470 --> 00:04:24,180
<ط> لم يختار أحد للاستخدام
في ذكراهم</i>

46
00:04:24,263 --> 00:04:26,348
<i>الكلمة في أغلب الأحيان
المرتبطة</i>

47
00:04:26,390 --> 00:04:28,392
<i>إلسورث "بومبي" جونسون،
"العصابات"،</i>

48
00:04:28,476 --> 00:04:32,104
<i>الذي جلبت وفاته من هو
من من المشيعين بعد ظهر هذا اليوم البارد.</i>

49
00:04:32,188 --> 00:04:34,523
<ط> رئيس الغوغاء Lucchese
دومينيك كاتانو،</i>

50
00:04:34,607 --> 00:04:36,442
<i>شخصية جريمة هارلم
نيكي بارنز.</i>

51
00:04:36,525 --> 00:04:37,610
الرجل : ن رديء ! نيكي !

52
00:04:37,693 --> 00:04:38,861
<ط> المراسل:
من الساحة السياسية</i>

53
00:04:38,944 --> 00:04:41,363
<i>لقد نزل الحاكم،
عمدة نيويورك</i>

54
00:04:41,447 --> 00:04:43,532
<i>ورئيس الشرطة
والمفوض،</i>

55
00:04:43,616 --> 00:04:45,743
<i>الرياضة والترفيه
مصابيح.</i>

56
00:04:46,160 --> 00:04:49,121
<i>المراسل 2: بومبي جونسون،
كان عمره 62 عامًا عند وفاته.</i>

57
00:04:49,205 --> 00:04:52,750
<i>كان بطلاً شعبيًا بين هارلم
السكان المحليين لأكثر من أربعة عقود.</i>

58
00:04:52,833 --> 00:04:55,211
<ط>يعتبرها البعض
روبن هود هارلم،</i>

59
00:04:55,294 --> 00:04:57,213
<i>من قبل الآخرين مثل
مجرم لا يرحم...</i>

60
00:04:57,296 --> 00:04:59,048
تان جو: لا أعرفك
فهم، كما تعلمون.

61
00:04:59,131 --> 00:05:01,217
كنت سأفكر في ذلك
أن B u m py wou ld

62
00:05:01,258 --> 00:05:03,385
اخماد أفضل
انتشر، هل تعلم؟

63
00:05:03,469 --> 00:05:05,429
تريد شيئا ط نانوغرام؟
ًلا شكرا .

64
00:05:05,513 --> 00:05:07,097
أريد دجاجًا
في بلدي فو نيرال.

65
00:05:07,181 --> 00:05:08,432
الرجل: حسنًا،
نيكي بارنز.

66
00:05:08,516 --> 00:05:09,725
إن آي سي كي: من هذا؟

67
00:05:09,809 --> 00:05:11,560
لم يكن يعرف ما الذي حدث له،
هل تعرف ما أقوله؟

68
00:05:11,644 --> 00:05:13,979
لقد احتفظت بـ poppi ng h i m i n
الوجه لأن هذا ما أفعله.

69
00:05:14,063 --> 00:05:15,481
(المرأة لاو جي إتش آي إن جي)

70
00:05:16,482 --> 00:05:17,733
م م م .

71
00:05:20,486 --> 00:05:22,947
ليس لدي أي ig hter.
لديك ل إيج HT؟

72
00:05:30,746 --> 00:05:32,039
(جي رو إن تي إس)

73
00:05:33,624 --> 00:05:34,667
إف ران ك: أوه كاي؟

74
00:05:35,042 --> 00:05:36,752
تان جو: هذا جيد جدًا.

75
00:05:37,253 --> 00:05:38,587
مرحبًا، F ركض ك.

76
00:05:40,881 --> 00:05:43,676
اذهب واحضر لي l ig ht
عندما أخبرك بذلك.

77
00:05:45,052 --> 00:05:46,720
نقدر ذلك.

78
00:05:47,555 --> 00:05:48,931
دون كاتانو.

79
00:05:49,014 --> 00:05:51,100
مهلا كيف حالك
دوي نانوغرام ، روسي؟

80
00:05:51,183 --> 00:05:52,518
جيد .

81
00:05:52,601 --> 00:05:53,769
بارت ندير: هل لك
ل أنا كه د ري ن ك، سي ص؟

82
00:05:53,853 --> 00:05:56,647
أعطيه أنا سكوتش
على الصخور .

83
00:06:01,735 --> 00:06:03,821
تعال . تعال .

84
00:06:13,080 --> 00:06:15,291
أنا أعلم أنك
h u rti ng , F ركض k.

85
00:06:15,958 --> 00:06:17,084
وكذلك أنا .

86
00:06:17,585 --> 00:06:18,836
أنا بخير ht.

87
00:06:19,253 --> 00:06:20,296
لن تكون كذلك
كل الحق في ذلك؟

88
00:06:20,379 --> 00:06:21,422
نعم .

89
00:06:21,630 --> 00:06:24,133
أنا متأكد من أنني لم أقل أي شيء
أنا معك، لكنه قدم لي حفلة موسيقية

90
00:06:24,216 --> 00:06:26,468
أنه إذا كان هناك أي شيء ط نانوغرام
لقد حدث له من أي وقت مضى ،

91
00:06:26,594 --> 00:06:29,805
أنني يجب أن أجعل سو إعادة
التي تريدها من أجل لا شيء أنا نانوغرام.

92
00:06:31,056 --> 00:06:32,725
وأنا أقدر ذلك.

93
00:06:33,309 --> 00:06:35,185
كما تعلمون، نصف
الناس في الغرفة

94
00:06:35,269 --> 00:06:37,062
المستحقة لـ B u m py money
عندما مات .

95
00:06:37,146 --> 00:06:40,316
إنهم لن ينسوا ذلك
اجمع، ولكنني لن أحصل على هذا المال.

96
00:06:40,399 --> 00:06:43,485
حسنًا، هذا هو
spi ريت. اذهب وأحضرهم

97
00:06:46,739 --> 00:06:50,451
P RO F ESSO R: م ص. روبرتس
, مع الأخذ في الاعتبار جانب الادعاء ,

98
00:06:50,534 --> 00:06:54,705
أعطنا <i>الولايات المتحدة ضد ميد،</i> هذا الموضوع،
القضايا، ما هو تقرير الأمة

99
00:06:54,830 --> 00:06:57,333
وماذا يعني ذلك
لنا اليوم.

100
00:06:57,708 --> 00:07:02,296
أيها الطلاب، سوف تقومون بنقدكم
م ص. روبرتس، لذا انتبه.

101
00:07:04,590 --> 00:07:06,717
RI CH I E : أنا أكره أن أسمع
اسمي كال ليد، هل تعلم؟

102
00:07:06,800 --> 00:07:09,762
هذا يعني أنني يجب أن أقف في المقدمة
من الفصل، يجب أن أعود إليك،

103
00:07:09,845 --> 00:07:13,974
وأنا أعرف كل واحد من هؤلاء
الناس هناك، يعرفون أكثر مني.

104
00:07:14,058 --> 00:07:15,851
الرقم واحد
الخوف من الناس ,

105
00:07:15,935 --> 00:07:18,062
انها ليست مصبوغة ,
انها بو bl ic talki نانوغرام.

106
00:07:18,145 --> 00:07:19,563
أحصل على جسدي ly i l l ،
أريد أن الصف ش ش .

107
00:07:19,647 --> 00:07:21,523
وهذا ما أنت
أريد أن أفعل ل ل ivi نانوغرام.

108
00:07:21,565 --> 00:07:23,734
لا، لا أريد أن أكون أنا
كهذا يا رجل، أريد التغلب عليه.

109
00:07:23,817 --> 00:07:24,902
جاي: لذا، ينبغي
أفعل ال هو؟

110
00:07:24,985 --> 00:07:26,195
لا، سوف يأخذها
مني يعرفني .

111
00:07:26,278 --> 00:07:27,446
لقد عرفت ح أنا م
منذ المدرسة .

112
00:07:27,529 --> 00:07:28,739
من المدرسة ؟

113
00:07:28,822 --> 00:07:29,990
صباح الخير . نعم .

114
00:07:30,032 --> 00:07:32,201
إنه لا يأخذها، فقط
صفه ط ن . إنها خدمة جيدة.

115
00:07:32,242 --> 00:07:34,745
ال الصف أنا ن؟
حسنًا. نعم .

116
00:07:35,746 --> 00:07:37,665
جاي: ما الأمر يا سوسي؟
مرحبًا، جي آي.

117
00:07:37,706 --> 00:07:39,708
كيف حالك يا عزيزي؟
حسنًا.

118
00:07:39,750 --> 00:07:41,126
حسنًا. مستعد؟

119
00:07:41,210 --> 00:07:42,252
(الكلب باركي ن جي)

120
00:07:42,336 --> 00:07:44,588
<i>(موسيقى الروك بلا ينغ)</i>

121
00:07:56,934 --> 00:07:58,268
(YE L L I N G)

122
00:07:58,686 --> 00:07:59,895
هاى! هذا ح هو الرأس!

123
00:07:59,979 --> 00:08:01,522
(جي رو نتي إن جي)

124
00:08:05,818 --> 00:08:07,403
(جي رو نتي إن جي)

125
00:08:07,653 --> 00:08:11,407
RI CHIE E: أنت مُقترح
أن تكون صديقي أيها الأحمق!

126
00:08:12,324 --> 00:08:14,660
كام بي يز أنا : أقسم بالله ,
غني أي أنني لم أكن أعرف أنه أنت.

127
00:08:14,743 --> 00:08:18,122
لن أغلق الباب أبدًا
من يدك، مع العلم.

128
00:08:18,205 --> 00:08:19,373
لقد عضتني
يد سخيف .

129
00:08:19,415 --> 00:08:21,208
ماذا تفعل في الخدمة
نغ سو bpoenas ، على أي حال؟

130
00:08:21,250 --> 00:08:23,252
جاي: نحن على سبيل الإعارة
إلى المقاطعة. المقاطعة ؟

131
00:08:23,335 --> 00:08:25,421
كيف يتم ذلك؟
بالنسبة لك ؟ ها، اللعنة عليك.

132
00:08:25,504 --> 00:08:29,633
مهلا، أنا آسف. اعتبرني
خدم. هل يمكننا تركها هناك؟

133
00:08:29,758 --> 00:08:32,636
Assau lt على الجليد البوليسي
ضابط؟ أنا لا أعتقد ذلك .

134
00:08:32,761 --> 00:08:34,596
مرحبًا، من أجل الوقت القديم.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

135
00:08:34,680 --> 00:08:36,515
ماذا تريد؟
ماذا يمكنني أن أعطيك؟

136
00:08:36,598 --> 00:08:38,934
ماذا تحصل على assau lt
بسلاح قاتل، جاي؟

137
00:08:38,976 --> 00:08:40,894
خمس سنوات من عمري.
ريتشي: خمس سنوات.

138
00:08:40,936 --> 00:08:42,938
يا رفاق، هيا. لا يا رفاق .

139
00:08:43,105 --> 00:08:45,107
ماذا تريد؟
من تريد؟

140
00:08:45,441 --> 00:08:46,692
من الذي حصلت عليه؟

141
00:08:46,775 --> 00:08:51,447
هل تريد وكيل المراهنات Big Al؟ تريد ح هو
محاسب؟ سأعطيك .

142
00:09:00,289 --> 00:09:02,041
كام بي يز أنا: توقف، توقف، توقف.

143
00:09:02,666 --> 00:09:04,293
ها هو .

144
00:09:06,795 --> 00:09:08,964
هذا ح أنا م .
هذا هو وكيل المراهنات.

145
00:09:09,006 --> 00:09:10,799
ري تشى إي :
حسنًا يا كارلو، اغرب عن وجهي.

146
00:09:10,841 --> 00:09:12,509
ريج هت هنا؟ نعم، تلاعب
هت هنا . اخرج من السيارة.

147
00:09:12,593 --> 00:09:14,470
CAM P IZ I : ث هو . . .
أفضل ألا أفعل ذلك.

148
00:09:14,553 --> 00:09:16,430
جاي : هيا . دعنا نذهب .

149
00:09:16,472 --> 00:09:18,265
خذ الأمر بسهولة.

150
00:09:37,826 --> 00:09:39,912
جاي: تريد البقاء
مع ح أنا أو السيارة؟

151
00:09:39,995 --> 00:09:42,498
دعونا نرى من يأتي
للسيارة.

152
00:09:57,012 --> 00:09:58,680
th i n k هو الذي خلقنا؟

153
00:09:59,139 --> 00:10:00,349
كنت كال أدى أنا ن
أوامر ، أليس كذلك؟

154
00:10:00,432 --> 00:10:01,600
إذن، أين هم؟

155
00:10:01,683 --> 00:10:03,185
أنا فقط أقود السيارة، يا رجل.

156
00:10:03,310 --> 00:10:07,147
لقد قمت بقيادة وول كيد إلى هنا
وقد مرت 1 0 ثانية.

157
00:10:09,566 --> 00:10:11,485
لقد رأيته معي
sl i ps , J ay.

158
00:10:11,527 --> 00:10:15,280
رأيت سياسة الجليدية sl ط ملاحظة؟ لقد رأيت ز البقالة
أكياس. أنت لا تعرف ما أنا عليه.

159
00:10:15,364 --> 00:10:17,783
نعم، أفعل ذلك، وأنت أيضًا.
لا تعطيني هذا الشيء .

160
00:10:17,866 --> 00:10:19,368
ما هو الاندفاع ،
غنية أي؟

161
00:10:19,451 --> 00:10:20,869
ح نصف ساعة ص, ال
مذكرة سوف أكون هنا.

162
00:10:20,911 --> 00:10:21,954
حصلت على مدرسة nig ht ،
كل الحق في ذلك؟

163
00:10:22,037 --> 00:10:23,872
أعتقد أنك
سأفعل ذلك.

164
00:10:27,876 --> 00:10:29,336
(س ط ج ح س)

165
00:10:32,339 --> 00:10:34,174
RI C H I E : اللعنة على هذا
. تعال . أنت سو إعادة؟

166
00:10:34,216 --> 00:10:36,218
نعم , أنا متأكد من ذلك .
دعنا نذهب .

167
00:11:29,271 --> 00:11:30,606
اللعنة.

168
00:11:32,357 --> 00:11:33,775
ي اي.
نعم ؟

169
00:11:40,115 --> 00:11:41,450
اللعنة.

170
00:11:45,746 --> 00:11:48,081
<i>رجل على الراديو: WBZ، عزيزتي
المجموعة، البرنامج الذي يحبونه جميعًا!</i>

171
00:11:48,123 --> 00:11:50,500
<i>إنه الصوت الرائع لل
عرض جيفرسون كاي ليلة السبت.</i>

172
00:11:50,584 --> 00:11:52,794
<i>احفر يا عزيزتي، إنها قادمة
حان الوقت للحصول على الأخبار.</i>

173
00:11:52,878 --> 00:11:55,547
<i>القفز على السقف،
تقشير ورق الحائط على WBZ.</i>

174
00:11:55,631 --> 00:11:56,840
<i>البقاء حولك،
حصل Jace-man على 1 0.</i>

175
00:11:56,924 --> 00:11:58,091
<i>العودة بعد 1 0.</i>

176
00:11:58,133 --> 00:11:59,635
<i>(موسيقى البوب بلا ينغ)</i>

177
00:11:59,718 --> 00:12:01,470
(SWITC H ES RAD I O O F F)

178
00:12:05,641 --> 00:12:07,226
إنه ليس مجرد زوجين
من الدولارات، كل الحق في ذلك؟

179
00:12:07,309 --> 00:12:09,394
إنه نفس الشيء
أنا ن بري nci ple.

180
00:12:09,978 --> 00:12:11,271
أوه، هل نحن نتحدث
السعر الأصلي من فضلكم؟

181
00:12:11,313 --> 00:12:15,108
غني أي الشرطي الذي يعمل في هذا
نوع من المال، يقول واحد.

182
00:12:15,150 --> 00:12:17,361
إنه موجود في رجال الشرطة
الذين يأخذون المال.

183
00:12:17,444 --> 00:12:18,654
سنكون منبوذين سخيف.

184
00:12:18,737 --> 00:12:20,239
نعم، حسنًا، إذن سنعود
مارس الجنس في كلا الاتجاهين.

185
00:12:20,322 --> 00:12:21,698
ليس إذا احتفظنا بها.
أوه إذا لم نفعل ذلك ،

186
00:12:21,782 --> 00:12:23,116
إذن أنت على حق،
نحن مارس الجنس.

187
00:12:23,158 --> 00:12:25,118
ولكن ليس إذا احتفظنا بها.

188
00:12:25,994 --> 00:12:28,413
لعنك الله يا رجل!
معرف D نطلب هذا؟

189
00:12:28,497 --> 00:12:29,998
معرف D وضعنا g u n
إلى رأس شخص ما

190
00:12:30,040 --> 00:12:31,500
وأقول،
"أعطنا أموالك"؟

191
00:12:31,583 --> 00:12:35,337
رجال الشرطة يقتلون رجال الشرطة
لا يمكنهم الثقة.

192
00:12:38,924 --> 00:12:41,009
لا يمكننا أن نديرها يا رجل.

193
00:12:50,269 --> 00:12:52,104
هل يمكنك تصديق ذلك؟

194
00:13:01,029 --> 00:13:02,698
كم سعره؟

195
00:13:03,282 --> 00:13:05,993
N i ne h u nd red and eig
سبعة الاف دولار .

196
00:13:07,619 --> 00:13:10,247
حسنا، ماذا حدث
إلى بقية ذلك؟

197
00:13:12,499 --> 00:13:14,960
إلى باك ك: ماذا تفعل بحق الجحيم
هل نخرجها هنا أمام الجميع؟

198
00:13:15,043 --> 00:13:16,503
هل أنت غير مهتم؟

199
00:13:17,379 --> 00:13:19,464
استرجعها في الحقائب ،
ختم لهم ش ص

200
00:13:19,589 --> 00:13:21,717
وأسفل أنا ن
غرفة الملكية .

201
00:13:31,059 --> 00:13:33,145
التكتيكي :
أنت سخيف فتى الكشافة.

202
00:13:57,210 --> 00:14:00,380
ماذا؟ ماذا؟

203
00:14:24,029 --> 00:14:26,365
المحقق ترو بو,
وقع ن هنا .

204
00:14:30,494 --> 00:14:32,329
ترو بو: أنتم جاهزون للتنفيذ
الكثير من المال اللعين؟

205
00:14:32,412 --> 00:14:33,789
رجل 1 : دائما .
رجل 2 : مرحبًا، نعم.

206
00:14:33,872 --> 00:14:34,998
ترو بو: Fucki ng A.

207
00:14:35,082 --> 00:14:36,291
(ترو بو EXC LAI MS)

208
00:14:36,333 --> 00:14:37,376
(ME N LAU G H I N G)

209
00:14:37,459 --> 00:14:38,668
ترو بو: أوه، انظر إلى هذا.

210
00:14:38,752 --> 00:14:39,961
هناك تذهب.

211
00:14:40,545 --> 00:14:41,922
ترو بو:
حسنًا، انظر إلى هذا.

212
00:14:42,047 --> 00:14:43,423
رجل 2 : اللعنة على الجمال l .

213
00:14:43,507 --> 00:14:45,384
هناك ثلاثة قوارب أخرى.

214
00:14:52,849 --> 00:14:55,102
ترو بو: مرحبًا، لا تخسر
أي من ذلك ش ذلك.

215
00:14:55,185 --> 00:14:56,311
رجل 1 : أعرف.

216
00:14:56,395 --> 00:14:57,479
ترو بو:
حسنًا، كن حذرًا.

217
00:14:59,564 --> 00:15:00,690
(KN OC KI N G O N WI N DOW)

218
00:15:00,774 --> 00:15:02,984
هاى! يكفي ح
لاختبار الكاشف.

219
00:15:04,820 --> 00:15:06,571
أقل قليلا .

220
00:15:12,202 --> 00:15:14,287
<i>روسي: هذا هو
مخدر الاتصال الفرنسي.</i>

221
00:15:14,663 --> 00:15:19,000
<i>كيلو من نفس المخدر إيدي
إيجان وسوني جروسو أخذوا منا.</i>

222
00:15:19,084 --> 00:15:21,336
<i>استولى رجال الشرطة عليه،
اعتقال الجميع،</i>

223
00:15:21,461 --> 00:15:23,880
<i>ثم يبدأون في إخراجها
من غرفة الأدلة،</i>

224
00:15:23,964 --> 00:15:27,467
<i>الضرب إلى لا شيء
وبيعها لنا مرة أخرى.</i>

225
00:15:27,509 --> 00:15:29,970
<i>إنهم يسيطرون بشكل أساسي
السوق معها.</i>

226
00:15:30,011 --> 00:15:32,639
م ص. روسي ,
لدي مفاجأة لك.

227
00:15:32,681 --> 00:15:35,767
<ط>روسي: لقد تم القيام بذلك من أجل
سنوات الآن. إنهم يعيشون عليه، يا مخدرنا.</i>

228
00:15:35,851 --> 00:15:36,852
ماذا ال ط ن ك؟

229
00:15:36,893 --> 00:15:39,229
ماذا يحدث بحق الجحيم
للعالم ، ركض F ك؟

230
00:15:39,312 --> 00:15:41,231
تلك المحتالين سخيف.

231
00:15:41,314 --> 00:15:43,442
نعم . حزين بشأن B u m py.

232
00:15:45,861 --> 00:15:48,196
لن تختفي هذه الأمور أبدًا
يكون هو نفسه في هارلم .

233
00:15:48,280 --> 00:15:50,782
أنت تمشي في الشارع،
لا أحد يزعجك

234
00:15:50,866 --> 00:15:53,326
لأن ب يو م بي كان
ماكي نغ سو إعادة منه.

235
00:15:53,493 --> 00:15:54,953
ح نصف مفتاح.

236
00:15:55,454 --> 00:15:57,205
كيف هو يومك الآن؟

237
00:15:58,039 --> 00:15:59,875
إنها الفوضى.
كل غوري l la for h نفسه.

238
00:16:00,292 --> 00:16:01,376
(جي رو نتي إن جي)

239
00:16:02,836 --> 00:16:04,546
موظر!

240
00:16:07,340 --> 00:16:10,969
من يستطيع أن يعيش مثل ذلك؟
يجب أن يكون هناك نظام.

241
00:16:11,219 --> 00:16:13,221
هذا لن يحدث أبداً
يحدث مع الإيطاليين.

242
00:16:13,305 --> 00:16:17,058
أنا أكثر أهمية من أي شيء آخر
حياة رجل واحد هي النظام.

243
00:16:25,233 --> 00:16:26,401
ف ركض ك.

244
00:16:27,319 --> 00:16:30,030
يا. هيا ن ،
ج الحمد . اجلس .

245
00:16:35,410 --> 00:16:37,162
F RAN K: How y'al l
دوي نانوغرام ، هاو ها؟ جيد .

246
00:16:37,245 --> 00:16:38,622
إذًا، هل ترى "ن" يأكل هناك؟

247
00:16:38,705 --> 00:16:40,040
الرجل: نعم، طوال الوقت معي.

248
00:16:40,081 --> 00:16:42,209
ن أكل في كل مكان
. ه جيد . نعم .

249
00:16:42,250 --> 00:16:43,376
هل ما زال هناك؟

250
00:16:43,418 --> 00:16:44,503
نعم . لقد حصل على نفسي
أ كل يو ب الآن.

251
00:16:44,586 --> 00:16:45,837
تمام. أين هو , سايجون ?

252
00:16:45,921 --> 00:16:47,088
الرجل : بانج كوك.

253
00:16:47,172 --> 00:16:48,340
بانج كوك؟

254
00:16:48,423 --> 00:16:50,258
أنا لا أعرف أنه هو
من أي وقت مضى أنا في المنزل.

255
00:16:54,471 --> 00:16:55,597
تعال .

256
00:17:22,082 --> 00:17:24,876
يا ن البيت
للأولاد ou r أنا n u n iform.

257
00:17:24,960 --> 00:17:27,963
شكرا لك يا سكر.
هذا جيد جدًا.

258
00:17:28,547 --> 00:17:29,798
RE DTO P : ثان ك ف ران ك.

259
00:17:29,923 --> 00:17:31,424
من كانساس , F ركض ك.

260
00:17:32,759 --> 00:17:34,427
مجرد الاسترخاء.

261
00:17:35,470 --> 00:17:38,557
عليك أن تقوم بالتمهيد
انها بضع دقائق من الوقت.

262
00:17:39,224 --> 00:17:42,644
رجال الشرطة يواصلون قطعها،
بيع ل أنا نانوغرام ذلك.

263
00:17:44,813 --> 00:17:47,857
لا أريد أن أقول أي شيء أنا
نانو، لأن السعر مناسب،

264
00:17:47,941 --> 00:17:51,152
ولكن هذا ش ذلك
أنا ن N صباحا هو الطريق،

265
00:17:52,279 --> 00:17:55,949
طريقة ثقيلة.

266
00:18:19,764 --> 00:18:22,892
هل لم تر
الجرة، F ركض ك؟

267
00:18:22,976 --> 00:18:25,854
أنا أهنئك وول كيد
الحق في تجاوزه.

268
00:18:25,895 --> 00:18:27,856
جرة المال، ف ركض ك.

269
00:18:27,939 --> 00:18:29,858
ماذا علي أن أفعل،
وضع علامة اللعنة نانوغرام على ذلك؟

270
00:18:29,941 --> 00:18:30,984
همم ؟

271
00:18:33,028 --> 00:18:34,070
(تان جو سي إتش يو سي كل إس)

272
00:18:34,279 --> 00:18:36,448
انظر إلى هذا الأمر
هنا . كما تعلمون، F ران ك،

273
00:18:36,531 --> 00:18:38,742
ب يو م بي لا تملك
11 6 لا أكثر .

274
00:18:38,950 --> 00:18:40,744
B u m py لا تملك أي شيء حقيقي
العقارات في N H Arlem rig ht الآن.

275
00:18:40,827 --> 00:18:43,663
أنا سيد الأرض
والإيجار 20% .

276
00:18:45,206 --> 00:18:48,501
أنظر، لا تبيع المخدر
ثم، ركض F ك. احصل على وظيفة حقيقية.

277
00:18:48,585 --> 00:18:50,170
أنت في حاجة الى نانوغرام سخيف
وظيفة ، ركض F ك؟

278
00:18:50,211 --> 00:18:51,755
هل هذا ما تحتاجه؟

279
00:18:51,838 --> 00:18:53,214
حسنًا، يمكنك ذلك
تعال للعمل بالنسبة لي.

280
00:18:53,298 --> 00:18:54,799
تمام؟ يمكنك القيادة
لي آرو و , ها يو ح ?

281
00:18:54,883 --> 00:18:56,301
يمكنك فتح أبوابي.

282
00:18:56,384 --> 00:18:58,845
هاه ؟ "نعم، سي آر"، "لا، سي آر"،
"" ابتعد يا سيدي "" ,

283
00:18:58,887 --> 00:19:01,348
"أي شيء تريده،
ماسا ج أوه نسون" .

284
00:19:03,808 --> 00:19:05,352
عشرين بالمئة.

285
00:19:12,400 --> 00:19:14,944
20% هو ربحي
تانجو .

286
00:19:17,030 --> 00:19:19,240
إذا أعطيتك ذلك، فماذا
هل بقي لي؟ لا شيء يا رجل .

287
00:19:19,282 --> 00:19:20,742
20% يوقفني عن العمل

288
00:19:20,825 --> 00:19:22,994
وكل شخص
كما تعلمون من العمل .

289
00:19:23,078 --> 00:19:24,746
هناك طرق للساق
دوي نغ ث آي نغس , تانجو ,

290
00:19:24,829 --> 00:19:26,164
ثم هناك الطريق.

291
00:19:26,247 --> 00:19:28,458
ولا حتى بومبي حصل على 20%.

292
00:19:28,541 --> 00:19:30,502
ب يو م بي ميت.

293
00:19:33,922 --> 00:19:35,256
يا رجل .

294
00:19:35,674 --> 00:19:37,008
عشرين بالمئة؟

295
00:19:45,767 --> 00:19:47,727
عشرين بالمئة.
وثيقة، دعونا نذهب.

296
00:20:05,954 --> 00:20:08,790
<ط> خارج. أحسنت. اجلس.</i>

297
00:20:10,458 --> 00:20:14,295
<i>قائد، مثل الراعي،</i>

298
00:20:15,171 --> 00:20:17,465
<i>يرسل أسرع ما لديه
خروف ذكي، في الخارج.</i>

299
00:20:17,507 --> 00:20:19,384
والآخرون سوف يتبعونهم.

300
00:20:19,467 --> 00:20:22,929
عندما أترك الراعي،
لقد وجدته.

301
00:20:22,971 --> 00:20:24,597
هنا يا فتى!
ها نحن . تلاعب هنا .

302
00:20:24,639 --> 00:20:26,182
اجربها هنا . نعم .

303
00:20:27,100 --> 00:20:31,354
والآن حصل على العصا،
والعصا، سوف أستخدمها!

304
00:20:32,063 --> 00:20:33,815
إذا كان عليه أن .

305
00:20:33,898 --> 00:20:36,276
لكن في معظم الأوقات
ليس عليه أن يفعل ذلك .

306
00:20:36,317 --> 00:20:40,155
هو يحرك الكل
القطيع ش u ietly.

307
00:20:42,991 --> 00:20:47,454
ما الحق الذي لديهم
Cutti نانوغرام خارج قومه إيه؟

308
00:20:47,662 --> 00:20:50,206
م إد ليمان .
B uyi ng d i rect.

309
00:20:52,083 --> 00:20:54,878
ضع الأمريكيين
خارج العمل.

310
00:20:55,545 --> 00:20:57,839
هذه هي الطريقة
هو الآن، F ركض ك.

311
00:21:00,341 --> 00:21:02,218
هذا هو الحال .

312
00:21:19,027 --> 00:21:22,697
<i>الرجل 1 على التلفاز: مشكلة المخدرات
في فيتنام أكثر من الماريجوانا.</i>

313
00:21:22,781 --> 00:21:25,033
<i>عند هذه النقطة، هو كذلك
يقدر ذلك بالثلث</i>

314
00:21:25,116 --> 00:21:27,368
<i>من القوات الأمريكية
يقومون بالتجربة</i>

315
00:21:27,410 --> 00:21:29,287
<i>بالأفيون والهيروين.</i>

316
00:21:29,871 --> 00:21:31,873
<i>الرجل 2 على التلفاز: السلطات
يقولون أنهم صادروا</i>

317
00:21:31,915 --> 00:21:35,502
<i>كميات كبيرة من الماريجوانا،
الهيروين والحبوب.</i>

318
00:21:35,835 --> 00:21:38,713
<ط> كل شخص وكل
مركبة تمر عبر البوابات</i>

319
00:21:38,755 --> 00:21:40,882
<ط> يخضع ل
ابتزاز شامل.</i>

320
00:21:43,551 --> 00:21:44,928
<i>الرجل 3 على التلفاز:
يستطيع الجنود الوصول إلى المخدرات</i>

321
00:21:45,053 --> 00:21:47,013
<i>في العديد من أماكن الراحة والاسترخاء
في بانكوك وسايجون ومناطق أخرى</i>

322
00:21:47,138 --> 00:21:49,098
<ط> طوال الوقت
فيتنام وتايلاند.</i>

323
00:21:49,224 --> 00:21:53,353
<i>يقول المسؤولون السهل أ
التوافر والتكلفة الرخيصة نسبيًا</i>

324
00:21:53,394 --> 00:21:57,106
<ط>ودرجة نقاء عالية من الهيروين
في جميع أنحاء سايغون والشرق الأقصى،</i>

325
00:21:57,232 --> 00:22:01,194
<i>يؤدي إلى وباء
إدمان الهيروين بين الجنود الأمريكيين.</i>

326
00:22:04,781 --> 00:22:05,865
<i>المشغل.</i>

327
00:22:05,907 --> 00:22:06,908
ف ران ك: نعم، عالمي.

328
00:22:07,033 --> 00:22:08,159
<i>أي مدينة؟</i>

329
00:22:08,243 --> 00:22:09,285
بانج كوك.

330
00:22:09,410 --> 00:22:10,787
<ط> أنت تعرف
رمز البلد ?</i>

331
00:22:10,870 --> 00:22:12,205
نعم 376 .

332
00:22:12,413 --> 00:22:14,582
<i>للثلاثة الأولى
دقائق، سيكون...</i>

333
00:22:14,707 --> 00:22:16,876
حصلت عليه، حصلت عليه. حصلت عليه.

334
00:22:20,421 --> 00:22:21,548
<i>(رجل يتحدث التايلاندية)</i>

335
00:22:21,589 --> 00:22:22,674
مرحبًا؟

336
00:22:22,757 --> 00:22:24,259
<ط> إخوة الروح.
مهلا، هل يمكنني مساعدتك؟</i>

337
00:22:24,384 --> 00:22:25,593
ن أكل .

338
00:22:25,927 --> 00:22:27,929
<i>هل أعرفك؟</i>
نعم، هذا أنا.

339
00:22:27,971 --> 00:22:28,972
<i>من؟</i>

340
00:22:29,055 --> 00:22:30,640
أنا , ف ركض ك.
أنت ابن عم، نيج رو.

341
00:22:34,936 --> 00:22:36,938
هيا، احصل على نفسك
جديد سو ذلك.

342
00:23:13,641 --> 00:23:14,851
أنظر، أنا آسف.

343
00:23:14,934 --> 00:23:16,394
أوه ح، من فضلك، أي الغنية.

344
00:23:16,811 --> 00:23:18,605
لا يمكن ذلك
يمكن تجنبها.

345
00:23:18,730 --> 00:23:20,523
سوف آخذه بعد ذلك
عطلة نهاية الأسبوع، كل الحق؟

346
00:23:20,607 --> 00:23:22,150
نحن نتحرك .

347
00:23:22,275 --> 00:23:24,277
ماذا؟ أين؟

348
00:23:25,737 --> 00:23:28,156
سانت ريج هو .
ماذا يهمك؟

349
00:23:30,617 --> 00:23:32,118
إلى أختي .

350
00:23:32,160 --> 00:23:34,495
أنت ص أخت؟ أنا
ن فيغاس؟ نعم .

351
00:23:34,621 --> 00:23:36,039
أنت لا تتحرك نانوغرام
إلى لاس فيغاس.

352
00:23:36,122 --> 00:23:37,332
ليس مع مايكل،
على أية حال.

353
00:23:37,415 --> 00:23:38,541
(لاو جي إتش إس)

354
00:23:38,625 --> 00:23:40,168
ما الذي سأطرحه
للقيام به مع h i m ،

355
00:23:40,251 --> 00:23:41,753
أتركه أنا معك؟
هناك إعادة الصورة.

356
00:23:41,836 --> 00:23:42,921
(زجاجة E SMAS H I N G)

357
00:23:43,004 --> 00:23:44,839
مرحبًا، يا رفاق! كن هادئا .

358
00:23:47,300 --> 00:23:50,845
لاو ري , لاس فيغاس ليست كي
والمكان الذي تربي فيه طفلا .

359
00:23:50,929 --> 00:23:52,430
مثل هذا هو
بيئة جيدة؟

360
00:23:52,513 --> 00:23:54,182
و آرو و
هل أنت أصدقاء؟

361
00:23:54,223 --> 00:23:56,100
متى سأطرح الأمر
لرؤية ابني؟

362
00:23:56,184 --> 00:23:58,394
ث هو عطلة نهاية الأسبوع.
نهاية الأسبوع الماضي.

363
00:23:58,478 --> 00:23:59,771
(BOTTL ES S HATTE RI N G)

364
00:23:59,854 --> 00:24:01,397
لعنة الله عليه.

365
00:24:01,481 --> 00:24:04,150
يا ! لقد سألتك ن
الجليد لاغلاق ش ش ، صحيح HT؟

366
00:24:04,192 --> 00:24:05,401
الآن سأذهب
يجب أن أقتلك.

367
00:24:05,485 --> 00:24:07,111
أقسم أنني سأفعل
Pu l l خارج بلدي g u n

368
00:24:07,195 --> 00:24:08,738
ووضع bu l Let i n
أنت رؤساء سخيف!

369
00:24:08,821 --> 00:24:10,865
توقف الآن عما تفعله
واختاري معشوقتك!

370
00:24:10,949 --> 00:24:13,284
اهدأ يا رجل.
أوه كاي، يكون باردا.

371
00:24:15,995 --> 00:24:17,497
سخيف مجنون يا رجل.

372
00:24:18,915 --> 00:24:20,708
ليس لديك g u n .

373
00:24:23,461 --> 00:24:24,754
أنت سو إعادة؟

374
00:24:32,804 --> 00:24:34,681
أنت مجنون،
غني أي .

375
00:24:38,935 --> 00:24:41,145
ليس لديك
غرفة لنا .

376
00:24:42,814 --> 00:24:44,691
سوف أراك في مكاني.

377
00:24:46,359 --> 00:24:47,986
هيا يا مايكل.

378
00:24:48,319 --> 00:24:50,113
قل وداعا لك ص أبي.

379
00:24:51,364 --> 00:24:53,449
تعال هنا .
مرحبًا يا صغيري.

380
00:24:54,867 --> 00:24:56,536
أراكم الأسبوع القادم،
كل الحق في ذلك؟

381
00:24:56,661 --> 00:24:58,329
سنفعل شيئًا ما.

382
00:24:59,122 --> 00:25:01,249
لاو ري إي: هيا بنا
أنت الآيس كريم.

383
00:25:26,024 --> 00:25:29,902
لديك 10 دقائق
لا يزال نينغ. 10 دقائق .

384
00:26:19,494 --> 00:26:21,621
(P LAYI N G B L U ES M U S I C)

385
00:26:36,052 --> 00:26:39,138
الرجل: خذها يا عزيزي. س
اهتز، اهتز، اهتز.

386
00:26:43,434 --> 00:26:46,270
الرجل: أوه، هيا. لا تخبر ل
لي 5 دولارات لا تحضر لي شيئًا صغيرًا.

387
00:26:46,354 --> 00:26:49,190
جي آي آر إل: هل يمكنك فعل ذلك
هل يكلف المال أن أكون هنا؟

388
00:26:49,232 --> 00:26:50,983
الرجل: أوه، هيا.

389
00:27:00,660 --> 00:27:02,411
(AUD I E N C E C H E E RI N G)

390
00:27:07,708 --> 00:27:09,627
(SP EAKI N G THAI)

391
00:27:24,517 --> 00:27:26,602
كم أنت
تريد، F ركض ك؟

392
00:27:27,311 --> 00:27:29,355
أخبرني أنني أريد 100 مفتاح.

393
00:27:31,440 --> 00:27:32,859
نيت : F ران ك، لا أحد
أعلم أنه يمكنني الحصول عليك

394
00:27:32,900 --> 00:27:34,235
هذا أمر شخصي جدًا،
كل الحق في ذلك؟

395
00:27:34,318 --> 00:27:36,237
سيتعين عليك قطعها
معًا من عدة مصادر،

396
00:27:36,279 --> 00:27:37,822
ولن يكون الأمر كذلك
يكون 1 00% بو إعادة.

397
00:27:37,905 --> 00:27:39,740
أنا لا أريد ذلك.

398
00:27:40,241 --> 00:27:41,909
أنا أعرف ما أنت
لا أريد، F ران ك،

399
00:27:41,993 --> 00:27:44,287
لكن انظر ماذا أنت
ستعمل نا الحاجة للحصول على

400
00:27:44,412 --> 00:27:46,747
إلى C h i u-C hou
Synd Icate، كل الحق في HT؟

401
00:27:46,831 --> 00:27:47,999
سي هولون، سايغون.

402
00:27:48,124 --> 00:27:49,292
إذا كانوا سيفعلون ذلك
التعامل معك على الاطلاق ل .

403
00:27:49,375 --> 00:27:51,752
أنا أفهم ذلك، ولكن من خلال
إذن سيكون الوقت قد فات.

404
00:27:51,794 --> 00:27:53,087
سأكون جاهزًا تمامًا
المفروم ش ص .

405
00:27:53,171 --> 00:27:54,422
أريد أن أذهب للحصول عليه
من أين يذهبون للحصول عليها.

406
00:27:54,505 --> 00:27:55,590
أريد أن أذهب إلى الجنوب.

407
00:27:55,673 --> 00:27:57,175
إذن، لن تفعل ذلك
اذهب واحصل عليها بنفسك؟

408
00:27:57,300 --> 00:27:58,843
ولم لا؟

409
00:27:58,926 --> 00:28:01,304
هاه ؟ جئت ال بعيد.

410
00:28:02,013 --> 00:28:03,472
لن أذهب إلى هناك
موظر ng j u ng le ؟

411
00:28:03,556 --> 00:28:04,932
أنا JU NG Le .
انظروا و .

412
00:28:05,016 --> 00:28:06,851
إنهم يأكلون هذه
الصراصير وأيا كان ذلك.

413
00:28:06,934 --> 00:28:08,644
لا، أنا تال كي نغ
حول الثعابين، كل الحق في ذلك؟

414
00:28:08,728 --> 00:28:10,521
أنا أتحدث عن النمور،
أنا أتحدث عن الفيتكونج،

415
00:28:10,605 --> 00:28:14,317
أنا أتحدث عن مسجدك
هذا هو l l Fucki ng ki l l you r ass .

416
00:28:15,443 --> 00:28:16,611
تريد أن تذهب
أنا نيتو يو نانو لو؟

417
00:28:16,694 --> 00:28:18,362
نحن ذاهبون .

418
00:28:19,113 --> 00:28:20,281
(سكو و فس)

419
00:28:20,323 --> 00:28:21,657
اللعنة عليه. دعنا نذهب .
نحن ذاهبون .

420
00:28:21,741 --> 00:28:22,783
ولم لا؟ دعنا نذهب .

421
00:29:05,910 --> 00:29:07,578
مرحبًا، F ركض ك.

422
00:29:08,120 --> 00:29:11,249
المكان كله مغلق
أسفل من كوم إي نتانغ ،

423
00:29:12,792 --> 00:29:15,503
الجنرال تشيانغ كاي شيك
الجيش المهزوم.

424
00:29:35,273 --> 00:29:37,191
(SP EAKI N G FO RE I G N LAN G UAG E)

425
00:29:54,000 --> 00:29:56,377
كيف ستحصل عليه
أنا في الولايات المتحدة؟

426
00:29:56,460 --> 00:29:58,296
ليس عليك ذلك
تقلق بشأن ذلك.

427
00:29:58,379 --> 00:29:59,547
من تعمل
لأني هناك؟

428
00:29:59,630 --> 00:30:02,216
ليس عليك ذلك
تقلق بشأن ذلك أيضًا.

429
00:30:02,300 --> 00:30:04,176
من أنت يا حقيقي؟

430
00:30:04,719 --> 00:30:06,887
F ران ك لوكاس , يقول ذلك
صحيح هناك جواز سفري.

431
00:30:06,971 --> 00:30:08,723
يعني من تمثل؟

432
00:30:08,764 --> 00:30:09,849
أنا .

433
00:30:12,018 --> 00:30:15,771
أنت الذي ستأخذه
100 ألف من الأبطال إلى الولايات المتحدة،

434
00:30:15,855 --> 00:30:17,773
وأنت لا تفعل ذلك
العمل لأحد؟

435
00:30:17,898 --> 00:30:19,900
شخص ما يذهب نانوغرام
إلى آل منخفضة ذلك؟

436
00:30:19,984 --> 00:30:21,402
هذا صحيح.

437
00:30:22,320 --> 00:30:24,071
(SP EAKI N G FO RE I G N LAN G UAG E)

438
00:30:28,451 --> 00:30:34,415
بعد ذلك، تكون أول عملية شراء، إذا كنت كذلك
لا كي بقيادة مارساي لو إيم بورترز،

439
00:30:34,498 --> 00:30:39,754
أو هم الناس في ن
الولايات المتحدة ثم ماذا؟

440
00:30:39,962 --> 00:30:43,591
ثم سيكون هناك المزيد،
أكثر من ذلك بكثير، أنا أضمن ذلك.

441
00:30:43,632 --> 00:30:44,925
وإذا كان كل شيء ل
نفس الشيء لك،

442
00:30:44,967 --> 00:30:48,346
لا أريد أن أضطر إلى ذلك د
خرقة مؤخرتي ش هنا لا أكثر.

443
00:30:48,429 --> 00:30:50,056
لا.

444
00:30:52,767 --> 00:30:53,976
يا رجل .

445
00:30:54,852 --> 00:30:56,771
سول ل أخي، هاه ها؟
سو ل أخي.

446
00:30:56,854 --> 00:30:58,356
(كلا لاو جي إتش آي إن جي)

447
00:31:39,230 --> 00:31:41,524
50 جرام راند. إنه
سنغطيهم

448
00:31:41,649 --> 00:31:43,984
والكثير بي و
الأولاد على الطرف الآخر.

449
00:31:44,527 --> 00:31:46,362
أعطهم 100

450
00:31:46,904 --> 00:31:48,864
50 سنغطيها،
ف ركض ك.

451
00:31:48,948 --> 00:31:51,659
أعطهم 100، ز إيف
لهم جميعا ال نانوغرام. هنا .

452
00:31:51,784 --> 00:31:53,077
وانظر،

453
00:31:53,953 --> 00:31:56,080
هذا كل ما حصلت عليه.

454
00:31:56,205 --> 00:31:58,332
لذا، إذا كان هذا المخدر لا
يصل لأي سبب..

455
00:32:01,669 --> 00:32:05,714
مرحبًا، أنا أستمع، ابن عمي أو لا ابن عمي
ن، أنا رجل مشغول، أليس كذلك؟

456
00:32:05,798 --> 00:32:09,093
ليس لدي ما أريده
الذهاب إلى جنازة لا أحد.

457
00:32:09,510 --> 00:32:12,179
سأخبرك
عندما يكون أنا ن منظمة العفو الدولية ص.

458
00:32:12,263 --> 00:32:13,472
يا رجل .

459
00:32:20,187 --> 00:32:22,189
(PH O N E RI N G I N G)

460
00:32:27,403 --> 00:32:28,779
اللعنة.

461
00:32:30,239 --> 00:32:31,282
(جي روان إس)

462
00:32:37,204 --> 00:32:38,372
<i>جاي واي: ريتشي ?</i>
نعم .

463
00:32:38,414 --> 00:32:39,623
<i>هذا الرجل اللعين هو الذي صنعني.</i>

464
00:32:39,707 --> 00:32:42,168
لا أعرف كيف
هو د، لكنه د.

465
00:32:42,209 --> 00:32:43,711
<i>ذهب للحصول على بندقيته.</i>

466
00:32:43,878 --> 00:32:45,379
كان علي أن أفعل ذلك يا رجل.

467
00:32:45,421 --> 00:32:47,381
هناك 100 شخص بالخارج
هناك الذي سمع الطلقات.

468
00:32:47,423 --> 00:32:49,675
عليك مساعدتي.
عليك أن تفعل شيئا ما.

469
00:32:49,717 --> 00:32:51,427
المرأة : حبيبي .

470
00:32:51,552 --> 00:32:52,595
أين أنت يا جي آي؟

471
00:32:52,720 --> 00:32:53,888
(PO U N D I N G O N DOO R)

472
00:32:53,971 --> 00:32:55,639
هذه هي المشكلة .

473
00:32:58,726 --> 00:33:02,396
إرسال D ، حصلت على 1 0- 1 3 .
حصلت على 1 0- 1 3 .

474
00:33:02,480 --> 00:33:04,482
<ط> انسخ ذلك.
ما هو عمرك العشرين؟</i>

475
00:33:04,899 --> 00:33:06,233
البرج الثاني .

476
00:33:07,902 --> 00:33:09,570
شقة 1 ج .

477
00:33:10,237 --> 00:33:12,072
كينت والغرب
في المشاريع .

478
00:33:12,156 --> 00:33:13,574
<i>حدد هويتك من فضلك.</i>

479
00:33:13,657 --> 00:33:15,034
المحقق ريتش أي روبرتس.

480
00:33:15,075 --> 00:33:18,078
<ط> وهذا أمر سلبي. أنا
لم تحصل على أي وحدات في تلك المنطقة.</i>

481
00:33:18,120 --> 00:33:19,497
ب ش ل ش ذلك.

482
00:33:19,663 --> 00:33:22,333
P عقد الإيجار وضع المكالمة l خارج agai n.
سأحتاج إلى المساعدة .

483
00:33:22,416 --> 00:33:24,543
<i>المحقق روبرتس، آي
لم تحصل على أي وحدات في تلك المنطقة.</i>

484
00:33:24,585 --> 00:33:26,504
اللعنة عليك .
<i>هذا أمر سلبي.</i>

485
00:33:31,258 --> 00:33:33,260
(PEO P L E C LAMO RI N G)

486
00:33:37,264 --> 00:33:38,682
لم أذكر أي رجال شرطة.
تعرف ما أقوله؟

487
00:33:38,766 --> 00:33:39,934
هل تعرف ما أقوله؟

488
00:33:40,017 --> 00:33:41,936
الرجل 1 : سأحضر
موظر! ركلة ح الحمار!

489
00:33:42,019 --> 00:33:44,813
رجل 2 : أنت، أيها المفرقع
سأدفع ثمن هذا!

490
00:33:48,526 --> 00:33:51,779
رجل 3 : أين تذهبين أيتها اللعنة
نانوغرام؟ أين تذهب اللعنة؟

491
00:33:53,447 --> 00:33:55,533
ما الذي ستفعله،
الوغد؟

492
00:33:55,616 --> 00:33:59,787
مهلا، مهلا، يكون باردا.
كن هادئًا، كل الحق في ذلك؟

493
00:33:59,828 --> 00:34:02,540
سأكتشف ما هو
أذهب إلى هنا .

494
00:34:11,006 --> 00:34:12,383
جاي : غني أي .

495
00:34:16,679 --> 00:34:17,805
(PO U N D I N G O N DOO R)

496
00:34:17,846 --> 00:34:18,973
الرجل: يا قلم الباب!

497
00:34:19,014 --> 00:34:20,724
يا قلم الباب اللعين!

498
00:34:20,808 --> 00:34:22,017
بارام إي دي آي سي :
أين أنت ص backu ع؟

499
00:34:22,101 --> 00:34:23,477
رجل :
أنت موظرفوكي نانوغرام المفرقع!

500
00:34:23,561 --> 00:34:26,105
لم تحصل على ع backu؟
لماذا هذا؟

501
00:34:26,146 --> 00:34:28,649
الرجل: عليك أن تخرج
بعض مني، أيها اللعين!

502
00:34:29,525 --> 00:34:30,776
ضمادة ح هي الرقبة.

503
00:34:30,818 --> 00:34:31,986
غني أي أنه مات.

504
00:34:32,069 --> 00:34:33,571
أعلم أنه سخيف
ميت، صحيح HT.

505
00:34:33,654 --> 00:34:35,447
ضمادة ح هي الرقبة،
تنظيف رأسك ,

506
00:34:35,489 --> 00:34:37,908
ادعمه على ذلك
إنه يجلس ويفتح عينيه اللعينتين.

507
00:34:37,992 --> 00:34:39,076
الرجل: يا قلم، الباب لعين!

508
00:34:39,159 --> 00:34:40,494
حسنًا؟ دعنا نذهب .

509
00:34:40,536 --> 00:34:41,996
بارام إي دي آي سي: اللعنة.

510
00:34:45,040 --> 00:34:47,167
حسنًا، نظفه.

511
00:34:47,543 --> 00:34:49,670
المعلمة E D I C 2 : أوه كاي.
أين الحل ؟

512
00:34:51,922 --> 00:34:53,007
RI C H I E : مرحبًا.
هاه ؟

513
00:34:54,758 --> 00:34:57,595
الرجل: لعنة الله عليه،
افتح الباب اللعين!

514
00:34:58,220 --> 00:34:59,346
أعطني أنت r g u n .
ماذا؟

515
00:34:59,430 --> 00:35:00,764
أعطني أنت r g u n .

516
00:35:00,848 --> 00:35:03,684
الرجل : احصل على ص بو ن ك
الحمار هنا , رجل !

517
00:35:03,726 --> 00:35:04,893
هل لديك شارة ص؟

518
00:35:05,019 --> 00:35:06,228
نعم .

519
00:35:06,353 --> 00:35:07,855
الرجل: أنا سأفعل ذلك
هذا ابن العاهرة!

520
00:35:07,896 --> 00:35:09,356
هل أنتم مستعدون؟
ش-ح-ح-ح .

521
00:35:09,440 --> 00:35:11,734
تمام. فقط احتفظ
التحرك إلى الأمام.

522
00:35:12,276 --> 00:35:14,111
هل أنتم جميعًا على حق؟
نعم .

523
00:35:15,529 --> 00:35:17,364
لا بأس ! لا بأس !

524
00:35:17,740 --> 00:35:19,491
نحن نأخذ ng h i m
الى المستشفى .

525
00:35:19,533 --> 00:35:22,411
الجميع، تراجعوا!
خطوة إلى الوراء!

526
00:35:23,537 --> 00:35:24,872
إنه على ما يرام.

527
00:35:24,955 --> 00:35:26,957
هو بخير.
نحن نعتني به.

528
00:35:27,041 --> 00:35:28,876
تراجع. تراجع.

529
00:35:30,628 --> 00:35:33,130
كل شيء على مايرام .
مجرد الوقوف مرة أخرى.

530
00:35:33,714 --> 00:35:35,007
إنه على ما يرام.

531
00:35:35,049 --> 00:35:36,383
إنه على قيد الحياة.

532
00:35:37,468 --> 00:35:38,677
المرأة: ماذا حدث في الداخل؟

533
00:35:38,719 --> 00:35:40,554
RI CH I E : نحن نستعد
ها أنا إلى المستشفى.

534
00:35:40,596 --> 00:35:42,890
(S I RE N WAI L I N G)

535
00:35:49,772 --> 00:35:51,190
جاي: ثانكس، رجل.

536
00:35:52,107 --> 00:35:53,484
اللعنة.

537
00:35:53,984 --> 00:35:55,444
هذا الأحمق بو ل أدى
قطعة مني يا رجل

538
00:35:55,527 --> 00:35:56,904
هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

539
00:35:56,987 --> 00:35:58,572
هو يسحب قطعة
على شرطي؟

540
00:35:58,614 --> 00:36:01,325
كان علي أن أفعل ذلك يا رجل.
كي ل ل أو كن كي ل ليد .

541
00:36:02,034 --> 00:36:04,286
عالم مجنون سخيف ،
صحيح HT؟

542
00:36:07,081 --> 00:36:08,749
ما اللعنة كنت
دوي نانوغرام في المشاريع؟

543
00:36:08,832 --> 00:36:12,419
أنا أحقق في الأشياء،
يا رجل، كما تعلمون،

544
00:36:12,461 --> 00:36:15,756
Just l i ke you taug ht me.
تحقق من أيها الرجال ،

545
00:36:15,839 --> 00:36:19,343
اتبع Lowi ng th i ngs u p ,
وضع القطع معا.

546
00:36:19,426 --> 00:36:23,138
كان ذلك الرجل تاجرًا. سخيف
تاجر نانوغرام. سكو م من الارض .

547
00:36:24,139 --> 00:36:27,059
هذا الرجل معرف n 't pu l l
a g u n على شرطي , J ay.

548
00:36:27,101 --> 00:36:29,186
هذا g uy pu l أدى
a g u n على j u n kie ،

549
00:36:29,269 --> 00:36:31,271
a j u n kie الذي كان
أحاول سرقة h i m .

550
00:36:31,313 --> 00:36:33,273
ماذا تقول بحق الجحيم؟

551
00:36:34,566 --> 00:36:36,443
ما هي اللعنة يا رجل؟
ماذا تفعل يا رجل؟

552
00:36:36,527 --> 00:36:37,653
ما هي اللعنة هذا؟

553
00:36:37,736 --> 00:36:39,071
هذا هو بلدي سخيف نانوغرام
المال يا رجل !

554
00:36:39,113 --> 00:36:40,781
لقد ربحت هذا.
هذا م أنا ني!

555
00:36:40,864 --> 00:36:42,616
لقد كسبت ذلك دوي نانوغرام شرطي جيد
العمل! ما هي اللعنة ال؟

556
00:36:42,658 --> 00:36:44,410
ما هي اللعنة هذا؟ أنا
حصل عليه دوي نانوغرام عمل شرطي جيد!

557
00:36:44,451 --> 00:36:46,120
لقد طلبت منك شيئًا! أنا
حصلت على النار في!

558
00:36:46,161 --> 00:36:47,913
لقد طلبت منك شيئًا!

559
00:36:48,580 --> 00:36:50,249
لقد طلبت منه،
لقد سرقت المال،

560
00:36:50,290 --> 00:36:51,959
ثم كال قادني
لإخراجك منه.

561
00:36:52,000 --> 00:36:53,961
هذا يجعلني ملحقًا
بعد الحقيقة يا عاهرة.

562
00:36:54,002 --> 00:36:56,004
سأخبرك
الحقائق يا رجل

563
00:36:56,088 --> 00:36:58,006
فقط اكتب التقرير
بالطريقة التي أقول بها أنه حدث،

564
00:36:58,090 --> 00:37:02,177
وبعد ذلك هذا هو الحال
، وهكذا سيكون الأمر.

565
00:37:03,011 --> 00:37:04,722
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

566
00:37:05,597 --> 00:37:07,474
أنا أبرص لأن
لقد استمعت إليك

567
00:37:07,599 --> 00:37:09,476
و tu rned i n
مليون دولار ل.

568
00:37:09,560 --> 00:37:12,271
لن يعمل أحد
معي بعد ذلك.

569
00:37:12,312 --> 00:37:16,483
أستطيع النزول من هذا الأمر،
غني أي . هذا سهل.

570
00:37:16,984 --> 00:37:21,655
فقط اكتب التقرير
بيننا كشركاء.

571
00:37:23,323 --> 00:37:24,908
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

572
00:37:26,994 --> 00:37:28,078
يا !

573
00:37:29,663 --> 00:37:31,540
قف ! قف !

574
00:37:31,623 --> 00:37:32,666
(بانتي إن جي)

575
00:37:32,708 --> 00:37:33,959
اللعنة عليه.

576
00:37:54,229 --> 00:37:56,356
(هو آر إن بي لاري إن جي)

577
00:38:11,705 --> 00:38:13,248
يا قلم ال ترو ن ك.

578
00:38:27,846 --> 00:38:31,391
<i>الأشخاص على شاشة التلفزيون: (يهتفون)
السلام الآن! السلام الآن! السلام الآن!</i>

579
00:38:31,475 --> 00:38:34,686
<i>LBJ، كم عدد الأطفال
هل قتلت اليوم؟</i>

580
00:38:35,521 --> 00:38:38,649
<ط> اخرج، اخرج،
اخرج من فيتنام!</i>

581
00:38:38,732 --> 00:38:41,652
<ط> اخرج، اخرج،
اخرج من فيتنام!</i>

582
00:38:41,735 --> 00:38:43,403
<ط> رجل على شاشة التلفزيون:
. . . بأعلى صوت ممكن</i>

583
00:38:43,445 --> 00:38:45,072
<ط>أن حرب فيتنام
يجب أن يتوقف،</i>

584
00:38:45,113 --> 00:38:48,408
<ط>وأن أفضل طريقة ل
توقف عن ذلك بالنسبة للولايات المتحدة</i>

585
00:38:48,450 --> 00:38:51,203
<i>ببساطة لحزم أمتعتك والحصول عليها
خارج فيتنام الآن.</i>

586
00:38:51,245 --> 00:38:53,121
<i>(CRO WD CHEERING)</i>

587
00:38:57,084 --> 00:38:58,627
إف ران ك: كيف ننظر؟

588
00:38:59,503 --> 00:39:00,921
(لاو جي إتش إس)

589
00:39:01,588 --> 00:39:05,259
لاي نموذجي، ما أرى
هو 25% إلى 45% بو إعادة.

590
00:39:05,342 --> 00:39:09,054
أعني أنه لا يوجد أي إعلانات بديلة
, لا القلويدات , لا دي ل utants .

591
00:39:09,346 --> 00:39:10,889
إنها 100%

592
00:39:15,978 --> 00:39:17,104
ربما أنا ؟

593
00:39:17,187 --> 00:39:18,814
خذها معك.

594
00:39:19,690 --> 00:39:20,691
شكرا لك , F ركض ك.

595
00:39:45,090 --> 00:39:46,884
(لاو جي إتش آي إن جي)

596
00:40:25,130 --> 00:40:26,673
(بيبي سي ري إن جي)

597
00:41:15,806 --> 00:41:17,140
(P LAYS P IAN O)

598
00:41:17,557 --> 00:41:18,809
سأأخذها.

599
00:41:18,892 --> 00:41:21,353
لا توجد حالات طوارئ ،
لا قروض، لا شيء أنا نانوغرام.

600
00:41:22,729 --> 00:41:23,939
نقدي .

601
00:41:24,898 --> 00:41:26,400
خلاب .

602
00:41:30,988 --> 00:41:35,409
أنا لا أتحدث عن ميولك
, غنية أي . أولئك الذين أعرفهم جيدًا أيضًا.

603
00:41:35,492 --> 00:41:37,577
أنا أتحدث عن ذلك
كن شرطيًا.

604
00:41:37,661 --> 00:41:40,247
ريتشي: أنت تتحدثين
حول أخذ المال؟

605
00:41:40,288 --> 00:41:41,581
أنا لا أفعل ذلك.
انها ليست بلدي ال نانوغرام.

606
00:41:41,623 --> 00:41:43,166
ماذا عنك يا أصدقاء
من حي neig h borhood ؟

607
00:41:43,250 --> 00:41:44,292
هل ستظل ل
التسكع معهم؟

608
00:41:44,376 --> 00:41:45,419
نعم .

609
00:41:45,502 --> 00:41:46,837
P وضع البيسبول ل
في عطلات نهاية الأسبوع.

610
00:41:46,920 --> 00:41:49,339
حكيم يا ياس؟
هذا سيبدو جيدًا.

611
00:41:49,756 --> 00:41:52,217
G uys ذهبت إلى hig h
المدرسة مع . وماذا في ذلك؟

612
00:41:52,259 --> 00:41:54,261
ماذا عن
جي جوزيف سودانو؟

613
00:41:55,470 --> 00:41:56,680
ماذا عن ح أنا؟

614
00:41:56,763 --> 00:41:59,474
غني أي أنني أحاول فقط أن أتصل بك
افهم ما قالته زوجتك.

615
00:41:59,558 --> 00:42:00,934
إذا لم يكونوا كذلك
صحيح، أخبرني.

616
00:42:00,976 --> 00:42:02,602
نعم إنه كذلك
واحد منهم.

617
00:42:02,686 --> 00:42:04,062
هل هو أيضا أنت ص
عراب الابن؟

618
00:42:04,104 --> 00:42:05,188
نعم .

619
00:42:05,272 --> 00:42:07,232
إنه أمر مؤكد
اللعنة عليها.

620
00:42:07,274 --> 00:42:09,401
هل أنت حقا لاي
الرعاية ال هو؟

621
00:42:09,526 --> 00:42:11,653
أو هل لا تفعل ذلك
تريد لها الفوز ن من أي وقت مضى؟

622
00:42:15,699 --> 00:42:19,036
كما تعلمون، هناك مقابلة
غرفة في الطابق الثاني.

623
00:42:19,119 --> 00:42:20,203
هذا ما اعتقدت HT.

624
00:42:20,287 --> 00:42:21,288
الباب على أقفال لاي
من الجانب الآخر .

625
00:42:21,371 --> 00:42:22,831
الكل يرتفع .

626
00:42:23,790 --> 00:42:25,208
(SHE I LA MOAN I N G)

627
00:42:29,212 --> 00:42:31,256
يا الله يا غني أي .

628
00:42:31,298 --> 00:42:33,300
غني أي، يمارس الجنس معي l أنا كه
شرطي وليس محامي!

629
00:42:36,595 --> 00:42:38,513
(PH O N E RI N G I N G)

630
00:42:42,684 --> 00:42:44,352
شي لا: لا تجيب عليه!

631
00:42:50,233 --> 00:42:51,318
نعم ؟

632
00:42:59,993 --> 00:43:01,328
(S I G H I N G)

633
00:43:05,373 --> 00:43:07,417
غنية أي روبرتس.
مهلا، ن أور؟

634
00:43:10,170 --> 00:43:11,171
يا. غنية أي روبرتس.

635
00:43:11,254 --> 00:43:12,339
أهلاً . المحقق
ن أورمان ري لاي.

636
00:43:12,422 --> 00:43:13,632
مرحبًا، N orm.
كيف حالك ؟

637
00:43:13,673 --> 00:43:14,841
جيد .

638
00:43:14,883 --> 00:43:16,927
إذن، هل هذا هو أنا؟
نعم .

639
00:43:25,102 --> 00:43:26,978
التقطت الجليد ن ig ht
للخروج، هاو ها؟

640
00:43:27,020 --> 00:43:28,855
إنه l i ke G rand Central
آرو وهنا .

641
00:43:28,939 --> 00:43:30,565
لقد كان الأمر كذلك.

642
00:43:30,690 --> 00:43:32,818
أنا محظوظ إذا حصلت
المنزل بواسطة m id n ig ht.

643
00:43:32,943 --> 00:43:35,112
إنه l i ke not i ng
لقد رأينا من قبل.

644
00:43:39,866 --> 00:43:41,576
شيء لا بد لي من التوقيع عليه؟

645
00:43:41,910 --> 00:43:43,870
إعادة أنا لاي: نعم.
إنه صحيح هنا.

646
00:43:43,912 --> 00:43:46,456
أنا أحمل معي . سأنظم
هل تريد ذلك مع مقاطعة إسيكس، أليس كذلك؟

647
00:43:46,540 --> 00:43:47,958
RE I LY: كل الحق في ذلك.

648
00:43:50,210 --> 00:43:52,963
<i>جمهور أمريكا
العدو رقم واحد</i>

649
00:43:53,088 --> 00:43:55,882
<ط>في الولايات المتحدة
هو تعاطي المخدرات.</i>

650
00:43:57,259 --> 00:43:59,219
<i>من أجل القتال
وهزيمة هذا العدو</i>

651
00:43:59,302 --> 00:44:02,430
<i>من الضروري الأجر
هجوم جديد وشامل.</i>

652
00:44:04,474 --> 00:44:07,227
<ط> المراسل: السلطات الفيدرالية
لقد أعلنوا عن نيتهم</i>

653
00:44:07,269 --> 00:44:09,771
<ط>لتأسيس
مكاتب خاصة بالمخدرات</i>

654
00:44:09,855 --> 00:44:12,649
<i>في واشنطن، نيويورك،
لوس أنجلوس، شيكاغو...</i>

655
00:44:12,732 --> 00:44:15,485
محقق بدون سو
جزء من h هو مستوى منخفض من المحققين

656
00:44:15,569 --> 00:44:17,404
حقا لا أستطيع أن أفعل م كثيرا.

657
00:44:19,156 --> 00:44:21,366
أنت تعرف لماذا
ليس لدي ذلك.

658
00:44:21,992 --> 00:44:24,953
لا يهم. أنت د
معرف ما كان عليك القيام به.

659
00:44:25,036 --> 00:44:26,997
أعظم مدينة G
أنا ن العالم!

660
00:44:27,122 --> 00:44:29,082
وهي تو رن آي نانوغرام
أنا في المجاري المفتوحة.

661
00:44:29,166 --> 00:44:32,460
الجميع يسرقني،
صفقة ط نانوغرام.

662
00:44:33,879 --> 00:44:35,505
أنظر إليك.

663
00:44:35,630 --> 00:44:37,257
لا يمكنك العمل بسبب
أنت تعرف وظيفتك.

664
00:44:37,340 --> 00:44:40,760
الخبر السار هو أنك لست كذلك
الشرطي الصادق في المدينة.

665
00:44:40,844 --> 00:44:45,599
المخدرات الخاصة bu reau i n
Wash i ngton ليس عرضًا للكلاب والمهر.

666
00:44:45,682 --> 00:44:49,102
إنهم صادقون. أعرف أن هذا هو
لأنهم يريدون منا تنسيق ذلك.

667
00:44:49,186 --> 00:44:51,771
وأريدك أن ترأس ش
هنا في نهايتنا.

668
00:44:51,813 --> 00:44:53,773
إذا كانت فيدرالية فمن أنا؟
الجواب على مكتب البريد؟

669
00:44:53,815 --> 00:44:55,233
لا يا أنت تجيبني

670
00:44:55,275 --> 00:44:57,819
أنا والمحامي الأمريكي،
لا أحد آخر.

671
00:44:59,654 --> 00:45:01,907
أنت لا تطأ قدمك أبدًا
محطة الجليد بول agai ن.

672
00:45:01,948 --> 00:45:04,993
أنت تعمل بنفسك
المكان، أنت تختاره بنفسك،

673
00:45:05,076 --> 00:45:07,454
أنت تعرف أنك لن تفعل ذلك
خذ النيكل من الجانب ك.

674
00:45:32,270 --> 00:45:35,649
حسنًا، لقد وصلنا
العبور الجميل .

675
00:45:37,651 --> 00:45:40,654
600 سنة
أبواب الماهوجني.

676
00:45:43,281 --> 00:45:46,493
الآن، انظر إلى ذلك.
ألا يمكنك أن تشعر بذلك؟

677
00:45:47,160 --> 00:45:49,287
أنا أهن ك إنه جميل.

678
00:45:49,329 --> 00:45:51,498
انتبه لخطواتك.

679
00:45:53,208 --> 00:45:54,417
(EXC LAI MS)

680
00:45:55,669 --> 00:45:58,088
أنظر إلى هذه
ارضيات جميلة .

681
00:45:58,171 --> 00:46:00,173
على الأقل، لا أعرف،
200 سنة .

682
00:46:00,257 --> 00:46:02,217
ومن الصعب ذلك
الحصول على الشقوق ...

683
00:46:02,300 --> 00:46:04,177
الآن كان واحدًا من
غرفتي المفضلة

684
00:46:04,219 --> 00:46:06,346
ولكن كان لدينا بعض المشاكل
مع pl ش م ثنائية نانوغرام.

685
00:46:06,388 --> 00:46:07,847
حتى أنني أصلحته.
أعلم أنه يعمل.

686
00:46:07,931 --> 00:46:09,349
لن يحدث تسرب.

687
00:46:13,186 --> 00:46:15,522
ها هو .

688
00:46:22,195 --> 00:46:23,446
كما تعلمون، اعتدت
أن تكون جيدة حقا

689
00:46:23,530 --> 00:46:24,698
عازف البيانو
عندما كنت طفلاً،

690
00:46:24,739 --> 00:46:27,617
ولكن بعد ذلك، لا أفعل ذلك
أعرف لماذا نسيت.

691
00:46:28,368 --> 00:46:30,203
الحياة تستمر . حسنا ل ...

692
00:46:32,872 --> 00:46:35,667
كم هي طويلة
هل ستصبح كذلك؟

693
00:46:37,544 --> 00:46:38,712
أوه ، وافعل بي
خدمة من فضلك.

694
00:46:38,753 --> 00:46:39,879
م أنا الأبواب.

695
00:46:39,921 --> 00:46:43,717
تلك جميلة، مزخرفة
ز الأبواب الزجاجية، كما تعلمون.

696
00:46:50,849 --> 00:46:52,434
ها نحن ذا، جي أنا.
تعال .

697
00:46:52,517 --> 00:46:54,602
أوه نعم . أعطها مرة أخرى.

698
00:46:55,395 --> 00:46:56,896
(PH O N E RI N G I N G)

699
00:47:00,108 --> 00:47:01,109
هاى .

700
00:47:01,192 --> 00:47:02,444
<ط> فرانك: هيوي. ما الأمر يا فتى؟</i>

701
00:47:02,527 --> 00:47:03,737
نعم من هو ؟

702
00:47:03,778 --> 00:47:05,322
من أنت يا فتى؟

703
00:47:05,405 --> 00:47:07,115
<i>فرانك.</i>
F ركض ك من؟

704
00:47:07,490 --> 00:47:09,034
<i>فرانك أخوك أيها الزنجي.</i>

705
00:47:09,075 --> 00:47:10,118
ركض F ك؟

706
00:47:10,410 --> 00:47:11,453
<i>(فرانك لا أوغينغ)</i>

707
00:47:12,912 --> 00:47:13,997
هذا صحيح.

708
00:47:14,080 --> 00:47:16,082
مرحبًا، ميلفي ن!
ميلفي ن، أين ما؟

709
00:47:16,166 --> 00:47:17,375
ماذا؟

710
00:47:17,417 --> 00:47:18,793
F ركض k على الهاتف!

711
00:47:18,877 --> 00:47:19,919
مي ليفي ن: مرحبًا يا أماه!
كيف حالك، إف ران كي؟

712
00:47:20,462 --> 00:47:22,464
F ركض k على الهاتف!

713
00:47:22,922 --> 00:47:24,966
يقول ما؟ ماما، ف
ركض ك على الهاتف!

714
00:47:25,050 --> 00:47:26,801
ركض F ك؟ آه يا ​​ربي !

715
00:47:26,885 --> 00:47:27,927
نعم متى ؟

716
00:47:28,053 --> 00:47:29,095
حسنًا، أنت فقط تقول ذلك،
رجل، نعم.

717
00:47:29,179 --> 00:47:30,597
اسمع، أنا ذاهب
اتصل بي مرة أخرى

718
00:47:30,638 --> 00:47:32,932
الساعة 6:00 . أريدك أن تحصل
الجميع معًا، كل الحق؟

719
00:47:33,016 --> 00:47:34,100
احصل على ماما،
الحصول على الجميع.

720
00:47:34,184 --> 00:47:35,935
<i>حسنًا؟</i>
يا كاي.

721
00:47:40,774 --> 00:47:42,650
(الكلب باركي ن جي)

722
00:47:44,569 --> 00:47:45,653
(EXC LAI MS)

723
00:47:51,826 --> 00:47:53,119
م ار اس . لو كاس: مرحبًا، إف ران ك!

724
00:47:53,203 --> 00:47:54,496
ماذا حدث أنا نانوغرام ، F ران ك؟

725
00:47:54,579 --> 00:47:55,789
مرحبًا، F ران كي.

726
00:47:55,955 --> 00:47:57,165
كيف حالك ،
ركض U Ncle F ك؟

727
00:47:57,248 --> 00:47:58,708
TE RRE N C E : اخرج من السيارة.

728
00:47:58,792 --> 00:48:00,168
احصل على الاطفال، احصل على الاطفال.

729
00:48:01,086 --> 00:48:02,629
أنظر إلى هذا يا عزيزي.

730
00:48:02,712 --> 00:48:04,631
(لاو جي هين جي) يا ربي!

731
00:48:04,798 --> 00:48:06,758
أنا سعيد جدًا بذلك
أراك يا فتى.

732
00:48:07,008 --> 00:48:11,513
أوه، أنا أخبرك، هذا هو
بعض قطعة الأرض التي حصلت عليها هنا!

733
00:48:11,596 --> 00:48:12,722
(لاو جي إتش آي إن جي)

734
00:48:12,806 --> 00:48:14,265
واو ران ك: أتساءل ما
الفقراء يفعلون نانوغرام هنا؟

735
00:48:14,307 --> 00:48:15,725
السّيدة . لو كاس : ومن
المنزل هو ذلك، ركض F كي؟

736
00:48:15,809 --> 00:48:17,977
هذا هو أنت ر
البيت يا ماما .

737
00:48:18,561 --> 00:48:19,646
مِلكِي؟

738
00:48:19,729 --> 00:48:20,772
هذا أنت روبية.

739
00:48:21,606 --> 00:48:23,316
ومن غيره؟

740
00:48:23,358 --> 00:48:24,442
(ال لاو جي هين جي)

741
00:48:24,567 --> 00:48:26,403
الصبي: الآن، هناك، هذا
غرفتي هناك يا رجل

742
00:48:26,528 --> 00:48:28,405
ريج هت هناك.

743
00:48:33,076 --> 00:48:34,494
(اضغط على P I N G O N G LASS)

744
00:48:34,994 --> 00:48:36,621
أي شخص يريد بعض
المزيد من شحم الخنزير كول؟

745
00:48:36,663 --> 00:48:37,831
(AL L C HATTE RI N G)

746
00:48:37,872 --> 00:48:38,915
استمع!

747
00:48:38,998 --> 00:48:43,420
أريد أن أخبرك كم أنا سعيد
لرؤية كل أطفالي على الطاولة

748
00:48:43,503 --> 00:48:46,005
وG Ranch أنا LD رن
في نفس الوقت معي .

749
00:48:46,089 --> 00:48:47,841
قلبي سعيد جدا.

750
00:48:47,924 --> 00:48:49,008
استمتعوا بأنفسكم.

751
00:48:49,050 --> 00:48:50,093
ريج هت على , جي راند أماه .

752
00:48:50,176 --> 00:48:52,554
أتمنى أن تحصل على وظيفة يا فتى
الطريقة التي تأكل بها هنا .

753
00:48:52,637 --> 00:48:56,474
هذا الصبي هناك، لديه ذراع
على ح أنا م . أعني ذراعًا رئيسيًا.

754
00:48:56,516 --> 00:48:57,600
أوه نعم ؟

755
00:48:57,684 --> 00:48:59,144
أليس هذا صحيحًا؟

756
00:48:59,185 --> 00:49:00,353
ريج هت على , بوب .

757
00:49:00,437 --> 00:49:02,939
حسنًا، سنرى بعد ذلك. نحن ل
أراه في الصف قليلاً.

758
00:49:03,022 --> 00:49:04,816
لا، لا، لا يمكنك
أمسك به يا رجل.

759
00:49:04,858 --> 00:49:06,276
أنا أتحدث عن ذلك. . .
أنا أتحدث عن...

760
00:49:06,359 --> 00:49:08,069
ال هو الصف ال
أصعب من G i bson .

761
00:49:08,153 --> 00:49:10,447
نحن تل كي نانوغرام
95 م في الساعة.

762
00:49:10,822 --> 00:49:12,824
هل يمكنك الإمساك به؟
ه ه نا ...

763
00:49:12,866 --> 00:49:14,451
سوف يمسك
ز رو الثانية .

764
00:49:14,534 --> 00:49:17,245
لقد لعبنا لعبة الالتقاط
ك، عندما كان عمري حوالي خمس سنوات.

765
00:49:17,328 --> 00:49:20,206
ومنذ ذلك الحين، لم يفعل ذلك
تمكنت من الحفاظ على ش .

766
00:49:22,709 --> 00:49:23,877
هذه هي غرفتك.

767
00:49:24,002 --> 00:49:25,211
إنه مثالي.

768
00:49:26,171 --> 00:49:28,131
أوه . لماذا، إنه...

769
00:49:28,465 --> 00:49:30,508
هل ستنظر إلى هذا؟

770
00:49:32,886 --> 00:49:36,055
انها جميلة ل . إنه
جميل ل . إنه مجرد...

771
00:49:36,639 --> 00:49:37,682
أنا ...

772
00:49:37,765 --> 00:49:39,809
(لاو جي إتش آي إن جي)

773
00:49:44,230 --> 00:49:45,732
كيف عرفتك...

774
00:49:45,815 --> 00:49:47,317
لقد صنعتها.

775
00:49:49,068 --> 00:49:50,403
ف من الذاكرة.

776
00:49:50,487 --> 00:49:52,071
كنتم في الخامسة من عمركم عندما
لقد أخذوها مني.

777
00:49:52,155 --> 00:49:53,948
هذا صحيح. كيف كو
هل تتذكر ذلك؟

778
00:49:54,032 --> 00:49:55,742
كيف يمكنني أن أنسى يا أمي؟

779
00:50:00,330 --> 00:50:03,917
(STAMM E RI N G) سأفعل ذلك
أخبرك أنه مثالي.

780
00:50:04,417 --> 00:50:06,669
كل شيء مثالي.

781
00:50:11,674 --> 00:50:14,385
لا أستطيع أن أخبرك
كم أحبك .

782
00:50:14,427 --> 00:50:16,221
وأنا أحبك أيضاً يا ماما.

783
00:50:16,930 --> 00:50:18,097
لا بأس.

784
00:50:18,848 --> 00:50:20,850
(F U N K M U S I C P LAYI N G)

785
00:50:26,898 --> 00:50:30,693
إس بي إيرمان: كلا الرجلين، جيدان
مع واي ريس، حصلوا على معلومات سرية،

786
00:50:30,777 --> 00:50:33,738
وهم صادقون
وهم لا يعرفون الخوف.

787
00:50:33,780 --> 00:50:36,366
إنهم جنونيون،
غني أي أنا أحبك .

788
00:50:36,866 --> 00:50:38,409
أين هم؟

789
00:50:40,578 --> 00:50:44,123
هذا J منها
التزلج على الجليد نيويورك وايت واسعة.

790
00:50:44,207 --> 00:50:45,917
أفضل ما رأيته على الإطلاق
في الشارع.

791
00:50:45,959 --> 00:50:49,546
إنه يعرف المخدر، لكن
إنه معًا، أليس كذلك؟

792
00:50:49,629 --> 00:50:52,048
إنه موقف ص
g uy آل رو الثانية.

793
00:50:52,131 --> 00:50:55,635
وهذا ابروز مع
الاثنان السمينان الأسودان .

794
00:50:56,636 --> 00:50:59,222
ه يحب
مؤخرة كبيرة يا رجل

795
00:50:59,556 --> 00:51:02,141
إنه كلب كبير. ه دون
'لا يمارس الجنس مع آرو و، كل الحق في ذلك.

796
00:51:02,225 --> 00:51:03,977
لقد حصل على القليل
من تيم لكل ،

797
00:51:04,018 --> 00:51:07,647
نعم، ولكن يمكنك أن تثق في هذا
g uy معك r g rand الأم.

798
00:51:07,730 --> 00:51:09,941
الاستماع , أي الغنية .
نحن نعمل معا.

799
00:51:09,983 --> 00:51:12,151
تريدني، أنت
يجب أن تأخذهم أيضاً

800
00:51:24,497 --> 00:51:25,498
متى نبدأ؟

801
00:51:28,835 --> 00:51:30,044
الرجل الذي عملت لديه،

802
00:51:30,128 --> 00:51:31,838
كان لديه واحدة من أكبر
كوم عموم ies في مدينة نيويورك.

803
00:51:31,879 --> 00:51:34,299
لقد ركض من أجله
أكثر من 50 عاما .

804
00:51:34,841 --> 00:51:38,595
F خمسة عشر عاما , ثمانية HT
أشهر وأيام،

805
00:51:38,678 --> 00:51:40,346
لقد كنت معه كل يوم.
لقد عملت لصالحه،

806
00:51:40,388 --> 00:51:44,183
لقد قمت بحمايته، نظرت
وبعده تعلمت منه.

807
00:51:44,642 --> 00:51:47,312
كان بوم باي ثريًا، لكنه
لم يكن الرجل الأبيض غنيا، ترى؟

808
00:51:47,353 --> 00:51:48,855
ولم يكن ثريًا.

809
00:51:48,938 --> 00:51:50,148
لم يكن يملك
h هي شركة خاصة بها.

810
00:51:50,189 --> 00:51:51,190
لقد ظن أنه فعل ذلك،
لكنه لم يعرف،

811
00:51:51,399 --> 00:51:53,026
لقد تمكن من ذلك للتو.

812
00:51:53,109 --> 00:51:55,528
الرجل الأبيض يملكها،
لذلك امتلكوا h i m .

813
00:51:55,612 --> 00:51:57,030
لا أحد يملكني، رغم ذلك.
يا.

814
00:51:57,113 --> 00:51:59,073
كيف حالك يا عزيزتي؟
جيد .

815
00:51:59,157 --> 00:52:00,408
هذا هو السبب
أنا أملك شركة كوم الخاصة بي،

816
00:52:00,533 --> 00:52:01,868
وشركتي كوم
إنه منتج

817
00:52:01,909 --> 00:52:04,579
هذا أفضل من
التماس كوم،

818
00:52:05,163 --> 00:52:08,207
بسعر أقل
من التماس كوم .

819
00:52:08,916 --> 00:52:10,752
حسنًا ، ماذا نحن
sel l i ng here , F run k?

820
00:52:10,918 --> 00:52:12,629
<i>(SO UL MUSIC PLA YING)</i>

821
00:52:15,465 --> 00:52:17,300
(KN OC KI N G O N DOO R)

822
00:52:26,184 --> 00:52:28,269
كيف حالك يا ريد ؟

823
00:52:28,353 --> 00:52:30,146
هؤلاء هم إخواني، فقط
حصلت هنا من شمال كارول أنا نا.

824
00:52:30,229 --> 00:52:31,314
الجميع،
ال هو ريدتوب.

825
00:52:31,397 --> 00:52:32,815
مرحبًا .
كيف حالك ؟

826
00:52:32,899 --> 00:52:34,734
واو ران ك: والفتيان.
الفتى إي إس: مرحبًا.

827
00:52:34,776 --> 00:52:35,818
هذه هي العائلة التي أكذب عليها.

828
00:52:35,902 --> 00:52:38,821
ما هو الخطأ ؟ Y'al l n iggas ai
لم يسبق لك أن رأيت أي شيء من قبل؟

829
00:52:38,905 --> 00:52:40,073
تو RN E R:
لماذا كلهم عراة؟

830
00:52:40,156 --> 00:52:41,991
و ران ك:
لذلك لا يمكنهم سرقة أي شيء.

831
00:52:42,408 --> 00:52:43,493
يمين.

832
00:52:44,410 --> 00:52:46,746
الأكثر أهمية
العمل

833
00:52:46,871 --> 00:52:49,165
هو الصدق،
أنا لا أزال أعمل بجد،

834
00:52:50,208 --> 00:52:51,584
عائلة أنا لاي,

835
00:52:52,377 --> 00:52:54,587
لا ننسى أبدا نانوغرام
من أين أتينا .

836
00:52:54,712 --> 00:52:56,464
شكرًا لك، سي هارلين.

837
00:53:01,344 --> 00:53:03,763
ترى أنت ماذا
أنت في هذا العالم،

838
00:53:03,930 --> 00:53:06,391
هذا إما
واحد من اثنين.

839
00:53:08,101 --> 00:53:10,186
سواء كنت شخصًا ما،

840
00:53:11,020 --> 00:53:13,398
أو أنك لا أحد.
سأعود.

841
00:53:29,455 --> 00:53:31,791
أحتاج هذه الطازجة. لأنه إذا أنا
يجب أن أعود إلى هنا وأحصل عليك

842
00:53:31,874 --> 00:53:32,917
أنت تعرف ما هو عليه.
ف ران ك: تانجو.

843
00:53:32,959 --> 00:53:34,544
لا تلعب ذلك. في ن
DO R 1: نعم، سيدي، أسمعك.

844
00:53:34,627 --> 00:53:36,587
لن تضطر إلى العودة.
لن تكون هناك مشكلة .

845
00:53:36,629 --> 00:53:38,297
VE N DO R 2 : ماذا عنك
، ركض F ك؟ هل تحتاج إلى أي شيء أنا نانوغرام؟

846
00:53:38,381 --> 00:53:40,508
أين أموالي؟ ريدتوب
أعطاك الحزمة.

847
00:53:40,591 --> 00:53:42,176
من المفترض أن تكون كذلك
سلم لي أموالي.

848
00:53:42,260 --> 00:53:44,011
هنا جرة
الحق هنا، 20٪.

849
00:53:44,095 --> 00:53:45,221
حصلت على الجرة؟

850
00:53:45,304 --> 00:53:46,389
هذا صحيح.

851
00:53:47,640 --> 00:53:49,100
اخرج من هنا . . .
ماذا ستفعل؟

852
00:53:49,142 --> 00:53:50,393
(غو ن كوك كي ن جي)

853
00:53:50,476 --> 00:53:51,644
ماذا عليك اللعنة
ستعمل نا تفعل، F ركض ك؟

854
00:53:51,811 --> 00:53:53,020
هاه ؟ ما تفعلون ؟

855
00:53:53,104 --> 00:53:55,189
سوف تطلق النار علي
أنا أمام الجميع؟

856
00:53:55,314 --> 00:53:57,442
هاه ؟ تعال .

857
00:53:58,109 --> 00:53:59,485
(P EO P L E EXC LAI M I N G)

858
00:53:59,819 --> 00:54:01,154
س ح ذلك.

859
00:54:12,957 --> 00:54:15,835
هناك تذهب، 20٪.

860
00:54:39,400 --> 00:54:41,277
إذن، ماذا كنت أقول؟

861
00:54:44,864 --> 00:54:46,949
(بي إيان أو بي لاي إن جي)

862
00:54:50,536 --> 00:54:51,537
جي .

863
00:54:53,372 --> 00:54:55,124
ي نيسي.

864
00:54:57,043 --> 00:54:58,544
لقد كان ذلك ثلجاً يا رجل.

865
00:54:59,921 --> 00:55:01,506
فقط افعل ميلود الخاص بي
هذا أمر جيد يا عزيزي.

866
00:55:01,631 --> 00:55:03,216
حصلت عليك.

867
00:55:09,889 --> 00:55:13,351
ال هو الذي تم تشكيله حديثا
مقاطعة إسيكس nty N arcotics Sq uad.

868
00:55:14,602 --> 00:55:18,231
ولايتنا هي القيام بذلك
اعتقالات كبرى. لا يا شباب الشارع .

869
00:55:19,232 --> 00:55:22,401
نحن نبحث عن سو
شركته تنوي وIstri Butors د.

870
00:55:22,443 --> 00:55:25,655
H eroi n , cocai ne , am phetam i
متنوعه . لا يوجد عشب أقل من 1000 رطل.

871
00:55:25,738 --> 00:55:27,490
لا يوجد مسحوق تحت
40 كيلو سجل الكباش .

872
00:55:27,573 --> 00:55:29,534
أي أقل من ذلك، ثم شخص ما
آخر يمكن أن يضيعوا تي ص لي.

873
00:55:29,575 --> 00:55:31,410
سنكون يدًا بيد
الش الكبير أنا pments ،

874
00:55:31,536 --> 00:55:33,371
المال الكبير و
درجة الحرارة الكبيرة .

875
00:55:33,412 --> 00:55:34,705
جون و إيس :
سمعت قصة عنك.

876
00:55:34,747 --> 00:55:37,583
أنك وجدت مليون أسد
دولار لارس لا يوجد نقد ملحوظ

877
00:55:37,625 --> 00:55:40,461
وأعطى ذلك مرة أخرى.
هل هذا صحيح؟

878
00:55:41,087 --> 00:55:44,131
نعم لقد عرفت . حصل أي شخص
مشكلة في ذلك؟

879
00:55:47,093 --> 00:55:48,177
(ال لاو جي هين جي)

880
00:55:48,261 --> 00:55:50,388
فهل أنا كذلك، هل تعلم؟ أنا ث
أنا نك حول هذا الموضوع كل يوم.

881
00:55:50,429 --> 00:55:51,848
يجب أن أكون بالأسفل
في جنوب فلوريدا

882
00:55:51,973 --> 00:55:53,432
مع طراد بطول 68 قدمًا
دوي نانوغرام الأسماك والمواثيق.

883
00:55:53,474 --> 00:55:54,600
الرجل: أنت وأنا، على حد سواء.

884
00:55:54,684 --> 00:55:57,937
ولكن كما تعلمون، لم أكن أعرف،
إذن أنا هنا،

885
00:55:57,979 --> 00:56:00,481
وسنتطلع إلى الأرض
بعض الأنواع الأخرى من أسماك القرش.

886
00:56:28,009 --> 00:56:29,802
حسنًا؟
آب روزو : ب آي نغو .

887
00:56:53,326 --> 00:56:54,368
جون إي إس : هل ترى ذلك يا ريتش؟

888
00:56:54,452 --> 00:56:55,494
نعم .

889
00:56:55,536 --> 00:56:58,497
والأشياء هي
أنت الأشياء اليومية.

890
00:56:58,581 --> 00:57:01,500
لكن هذا هو السحر الأزرق،
ضعف الفاعلية.

891
00:57:01,584 --> 00:57:03,836
أعني أنه الباقي
لقد رأيت من أي وقت مضى في الشوارع.

892
00:57:04,003 --> 00:57:06,255
انها قوية بما فيه الكفاية ح
للتدخين.

893
00:57:06,339 --> 00:57:09,342
وهذا لأولئك الذين وايت سو بو
ربان الأطفال الذين يخافون من الحاجة .

894
00:57:09,425 --> 00:57:11,302
أب روزو :
لقد دفعت 10 دولارات مقابل ذلك.

895
00:57:11,344 --> 00:57:12,678
وهو في كل مكان .

896
00:57:12,762 --> 00:57:14,055
أعني أنه على كل
الزاوية هناك.

897
00:57:14,138 --> 00:57:15,890
إذن كيف الحال
هل هذا ممكن؟

898
00:57:15,973 --> 00:57:19,685
من يستطيع بيعها
ضعف جيدة لنصف م أوتش؟

899
00:57:21,812 --> 00:57:24,315
(F U N K M U S I C P LAYI N G)

900
00:57:27,526 --> 00:57:29,946
مهلا يا رجل. ف ران كي ،
عزيزي، من الجيد رؤيتك!

901
00:57:30,029 --> 00:57:31,030
كل شيء جيد ?

902
00:57:31,072 --> 00:57:32,239
نعم يا رجل، لقد حصلت للتو
العودة من حبل الاتحاد الأوروبي ،

903
00:57:32,323 --> 00:57:35,034
هناك لمدة شهرين
جنوب فرنسا يا رجل

904
00:57:37,620 --> 00:57:39,038
P H OTOG RAP H E R 1 :
انظر جيدًا، انظر جيدًا.

905
00:57:39,205 --> 00:57:40,623
رائع l، رائع l.

906
00:57:43,501 --> 00:57:45,002
P H OTOG RAP H E R 2 : N icky !

907
00:57:46,420 --> 00:57:47,672
P H OTOG RAP H E R 3 :
أعطنا ابتسامة صغيرة , Nicky.

908
00:57:47,797 --> 00:57:49,048
P H OTOG RAP H E R 4 :
أنت على الغلاف.

909
00:57:49,090 --> 00:57:50,299
أنت تعرف ماذا
أنا أقول , يا رجل ?

910
00:57:50,383 --> 00:57:51,717
P H OTOG RAP H E R 5 :
مرحبًا، نيكي، هنا.

911
00:57:51,759 --> 00:57:52,969
هناك تذهب.

912
00:57:55,471 --> 00:57:56,847
نيكي !

913
00:57:57,348 --> 00:57:58,391
(WH OO P I N G)

914
00:57:58,432 --> 00:58:01,268
من هذا؟
أنظر إليك يا رجل .

915
00:58:03,771 --> 00:58:05,731
(م يو إس آي سي ستو ملاحظة)

916
00:58:09,777 --> 00:58:10,903
كل الحق في ذلك.

917
00:58:10,945 --> 00:58:12,530
<ط> المغني الرئيسي:
السيدات والسادة،</i>

918
00:58:12,571 --> 00:58:15,282
<i>المفجر البني! البطل!</i>

919
00:58:15,366 --> 00:58:17,034
<ط>السيد. جو لويس!</i>

920
00:58:17,451 --> 00:58:18,953
(C ROWD CHE E RI N G)

921
00:58:21,872 --> 00:58:23,916
(BAN D RES U M ES P LAYI N G)

922
00:58:26,085 --> 00:58:27,920
من هذا مع J oe؟

923
00:58:28,004 --> 00:58:29,922
م ميس بورتوريكو .

924
00:58:30,006 --> 00:58:31,590
بورتوريكو؟
م م م م م م .

925
00:58:31,632 --> 00:58:32,925
هل هي جميلة ف كوين؟

926
00:58:33,009 --> 00:58:35,136
لريال مدريد .
الجمال كيوين .

927
00:58:35,302 --> 00:58:37,054
(I NAU D I B L E)

928
00:58:37,763 --> 00:58:41,392
<i>(الغناء)</i>

929
00:58:59,368 --> 00:59:00,745
مرحبًا.

930
00:59:00,870 --> 00:59:02,246
ماي ن مان.
ماي ن مان.

931
00:59:07,752 --> 00:59:08,794
هل يمكنكم جميعا أن تعذرونا
لm i n ute ، من فضلك؟

932
00:59:08,836 --> 00:59:09,962
الرجل: نعم، سو ري، إف ران ك.

933
00:59:10,004 --> 00:59:11,756
نعم يا سي ر.

934
00:59:12,798 --> 00:59:14,258
شكرًا لك .

935
00:59:18,012 --> 00:59:19,472
ماذا يحدث يا رجل؟

936
00:59:19,513 --> 00:59:21,265
ما الذي تريده؟
حول؟ لا أعرف.

937
00:59:21,307 --> 00:59:22,600
ما هذا؟ هاه ؟

938
00:59:22,725 --> 00:59:23,976
ما هو؟

939
00:59:24,101 --> 00:59:25,144
ما هو؟

940
00:59:25,186 --> 00:59:26,187
تعال الى هنا .

941
00:59:27,772 --> 00:59:29,106
ما هذا؟
حصلت على؟

942
00:59:29,148 --> 00:59:30,775
ما هو يا رجل؟

943
00:59:30,816 --> 00:59:32,818
نعم ذلك !
ما حصلت عليه.

944
00:59:32,860 --> 00:59:34,195
هذا هو جدا، جدا،
ن الجليد جدا سو ذلك.

945
00:59:34,278 --> 00:59:36,113
ذلك أمر جداً، جداً،
ن الجليد جدا سو ذلك، ها يو ها؟

946
00:59:36,155 --> 00:59:38,157
وهذا مهرج سو ذلك. هذا أ
تكلفني. . . هيا يا رجل.

947
00:59:38,240 --> 00:59:40,493
...مع علامة كبيرة ن عليها
الذي يقول "اعتقلني".

948
00:59:40,576 --> 00:59:42,119
هل تفهم؟
أنت بصوت عال جدا.

949
00:59:42,244 --> 00:59:43,788
أنت تتصرف كثيرًا
الضوضاء. انظر إليَّ .

950
00:59:43,829 --> 00:59:46,040
أعلى صوت
أنا الغرفة

951
00:59:46,165 --> 00:59:48,375
أضعف واحد في
غرفة . قلت لك ذلك.

952
00:59:48,501 --> 00:59:51,087
حسنًا؟ ماذا، هل تحاول
أن أكون مثل نيكي بارنز، الآن؟

953
00:59:51,629 --> 00:59:52,671
ما هي مشكلتك مع
نيكي يا رجل ؟ أنا كه ن رديء.

954
00:59:52,713 --> 00:59:54,340
ليس لدي أي مشكلة مع
نيكي. أوه، هل أنت معجب بـ "نيكي"؟

955
00:59:54,381 --> 00:59:55,716
نعم ! تريد
أن تكون l i ke N رديء؟

956
00:59:55,800 --> 00:59:58,511
تريد أن تكون سو perfly؟
هل تريد العمل لديه؟

957
00:59:58,552 --> 01:00:00,429
S hare a jai l cel l with h i m ?
ربما طهي الطعام له أنا م؟

958
01:00:00,513 --> 01:00:01,555
يريد التحدث معك .

959
01:00:01,639 --> 01:00:03,432
أوه، والآن أنت تال كي
نانو ح أنا عني؟

960
01:00:03,516 --> 01:00:04,517
ماذا؟ أنت...

961
01:00:04,600 --> 01:00:06,143
حول ماذا؟ ما هذا؟
حول؟ لا أحب ذلك.

962
01:00:06,185 --> 01:00:07,561
ثم ما هو لي كه؟
كنا تل كي نج ،

963
01:00:07,645 --> 01:00:09,605
جاء اسمك ص ص .
عن ما؟

964
01:00:09,688 --> 01:00:12,566
لا أعرف يا رجل.
لقد أخبرته أنني سأخبرك.

965
01:00:14,360 --> 01:00:16,028
أنت تعرف. . .
يا فتى، أنت...

966
01:00:17,696 --> 01:00:19,031
كما تعلمون، إذا كنت
لم يكن أخي

967
01:00:19,156 --> 01:00:20,449
سأقتلك . أنت
تعرف ذلك، أليس كذلك؟

968
01:00:20,533 --> 01:00:22,326
سأضربك ص
موظرفوكي ng brai ns خارج.

969
01:00:22,368 --> 01:00:23,410
هيا يا رجل.
لا تكن مثل ذلك.

970
01:00:23,494 --> 01:00:24,829
أنا أتقبلك
التسوق هو الأسبوع.

971
01:00:24,870 --> 01:00:26,497
ذهبت للتسوق .
أستطيع أن أقول ل.

972
01:00:26,872 --> 01:00:29,542
<i>(غناء) أنظر إلى أعماقك</i>

973
01:00:30,084 --> 01:00:34,547
<i>وتعرف ماذا
أنت تفكر الآن</i>

974
01:00:35,756 --> 01:00:37,675
<i>وإذا كنت ماذا
أنت بحاجة</i>

975
01:00:40,386 --> 01:00:43,764
<i>أحتاج إلى نوع من الإشارة</i>

976
01:00:44,223 --> 01:00:49,895
<ط> اسمحوا لي أن أعرف،
لأنني لا أستطيع قراءة أفكارك</i>

977
01:00:50,604 --> 01:00:54,567
<i>هل أنت موجود أم أنا؟
في هذا وحدي ?</i>

978
01:00:54,900 --> 01:00:57,069
<i>أحتاج إلى بعض الأدلة منك</i>

979
01:00:57,820 --> 01:00:59,530
إنها ضريبة.

980
01:00:59,822 --> 01:01:01,574
إنها خطأ يا محاميي
هي straig hten أنا نانوغرام خارج،

981
01:01:01,615 --> 01:01:03,242
ولكن بالنسبة لـ ti bei ng ...

982
01:01:03,367 --> 01:01:04,994
كيف افعل
أنت مدين ، J أوي؟

983
01:01:06,245 --> 01:01:08,914
لا شئ .
إنه لى كه...

984
01:01:09,081 --> 01:01:10,249
خمسون غراماً رانداً.

985
01:01:12,042 --> 01:01:13,752
لقد حصلت عليه.

986
01:01:14,753 --> 01:01:16,088
شكرا لك يا رجل.

987
01:01:16,255 --> 01:01:17,631
مرحبًا، سأدفع
ستعود بمجرد أن...

988
01:01:17,715 --> 01:01:21,135
نعم، هذا ليس قرضًا.
انها ز إيفت. حسنًا؟

989
01:01:21,218 --> 01:01:23,804
كل ما عرفته من أجل B u m py،
نحن مدينون لك.

990
01:01:24,346 --> 01:01:26,473
يبقيك r ch i n u p .
حسنًا؟ تمام؟

991
01:01:26,557 --> 01:01:28,100
كل ما لديك
هو في الأسفل هناك. تحت .

992
01:01:28,142 --> 01:01:29,602
ج ح أنا أسفل .

993
01:01:30,102 --> 01:01:32,229
حسنًا. وثيقة ، سوف ل
أراك، حسنا؟

994
01:01:34,690 --> 01:01:36,150
<i>إنك تلعبها بشكل رائع</i>

995
01:01:36,233 --> 01:01:37,401
هاى!

996
01:01:39,111 --> 01:01:40,863
ما زلت مدينًا لي
تلك الرقصة، أليس كذلك؟

997
01:01:40,946 --> 01:01:42,323
إف ران ك: دكتور، هيا.

998
01:01:42,406 --> 01:01:44,825
F ركض k، تحقق من .

999
01:01:55,502 --> 01:01:57,171
كيف حالك ؟
أهلاً .

1000
01:01:57,254 --> 01:01:58,297
ف ران ك لوكاس .

1001
01:01:58,339 --> 01:01:59,381
إيفا كندو.

1002
01:02:00,132 --> 01:02:01,300
تشرفت بلقائك يا إيفا.

1003
01:02:01,342 --> 01:02:03,302
ن الجليد لمقابلتك ،
ف ركض ك.

1004
01:02:04,303 --> 01:02:06,347
أنت ف ران ك و
ال هو مكانك؟

1005
01:02:07,932 --> 01:02:09,475
هذا صحيح. أنا ف ركضت
k وth هو مكاني.

1006
01:02:10,392 --> 01:02:12,144
لماذا هو كال أدى
S مال ل؟

1007
01:02:12,311 --> 01:02:14,104
لماذا لا تفعل ذلك
نسميها ل F ران ك؟

1008
01:02:15,522 --> 01:02:19,109
عندما تمتلك شيئاً ما،
يمكنك أن تسميها ما تريد.

1009
01:02:19,193 --> 01:02:20,486
S مال ل .

1010
01:02:20,569 --> 01:02:23,405
O r F ran k's .
F ركض كي S mal l's .

1011
01:02:23,948 --> 01:02:25,532
S mal l's F ran kie .

1012
01:02:26,992 --> 01:02:28,494
هذا صحيح.

1013
01:02:28,953 --> 01:02:31,038
تريد السماح
يدي تذهب؟

1014
01:02:32,498 --> 01:02:33,707
تمام.

1015
01:02:35,084 --> 01:02:36,168
هل تغادر نانوغرام؟

1016
01:02:36,252 --> 01:02:37,670
لا، كنت ذاهبا
إلى طاولتي.

1017
01:02:37,753 --> 01:02:40,256
تمام. بحاجة لشخص ما
للذهاب معك؟

1018
01:02:42,383 --> 01:02:43,592
نعم؟
إيفا: م م م-ح م م .

1019
01:02:47,137 --> 01:02:48,180
إس بي إيرمان: كل أنواع الجبن.

1020
01:02:48,264 --> 01:02:50,015
ريج هت هنا، ها نحن ذا.
ماذا لدينا هنا؟

1021
01:02:50,099 --> 01:02:51,392
آب روزو: اغسل يديك؟

1022
01:02:51,475 --> 01:02:52,685
لقد حصلت على بصمة واحدة من ذلك،
لا تلومني على ذلك.

1023
01:02:52,768 --> 01:02:54,561
الرجل : نعم .
هناك تذهب.

1024
01:02:57,231 --> 01:02:57,731
جون إيس: مرحبًا، إس بيرمان،
ماذا عن ح انا ؟ من ذاك؟

1025
01:02:57,815 --> 01:02:59,942
جوي سودانو.
ابن أخ دون كاتانو.

1026
01:03:00,025 --> 01:03:01,568
إس بي إيرمان: نعم، نعم. ص
Ut h i m u p هناك من قبل الرجل الكبير.

1027
01:03:01,652 --> 01:03:03,070
جون إي إس : إنه يبدو مثلي
أنت عمي، أبروزو.

1028
01:03:03,153 --> 01:03:04,363
نعم، لكنه كذلك
ليس وسيم .

1029
01:03:04,405 --> 01:03:05,531
جون إي إس: إنه يبدو أكثر
أنا كأختك.

1030
01:03:05,572 --> 01:03:06,657
الرجل : أين
ما هو آيس بيك ؟

1031
01:03:06,699 --> 01:03:07,741
آب روزو: نعم، هذا ممتع.

1032
01:03:07,825 --> 01:03:09,076
ربما عليك أن تفعل ذلك
خذ هذا العرض على الطريق.

1033
01:03:09,159 --> 01:03:11,578
لذلك نحن بحاجة إلى Ice Pick Pau l .

1034
01:03:11,662 --> 01:03:13,038
AB RUZZO : آيس بي بيك باو ل؟
جون إيس : S u re . نعم .

1035
01:03:13,122 --> 01:03:14,665
إس بي إيرمان: ها أنت ذا.
احصل على h i m u p .

1036
01:03:14,707 --> 01:03:16,542
آب روزو : آيس بي بيك باو إل ,
يذهب إلى هناك، إلى الأعلى.

1037
01:03:16,667 --> 01:03:20,879
لا، آيس بيك باو إل، إنه حقير
نانوغرام بيعت. هذا هو الرجل ملازم.

1038
01:03:20,921 --> 01:03:22,131
كيف هذا حتى
سخيف ممكن بلي؟

1039
01:03:22,214 --> 01:03:24,258
جون و إيس :
هذا هو Ben ny the B ishop.

1040
01:03:25,134 --> 01:03:29,513
هذا g uy هو ier مباع. ث هو g uy's a l
ملازم. مستحيل أن يكون هذا الشخص في الأعلى.

1041
01:03:29,638 --> 01:03:31,807
جون إي إس : أنت th i n ki ng
بن نيويورك بي أسقف.

1042
01:03:31,890 --> 01:03:33,642
Vi n n ie Two Socks هو سخيف
قتلى كاتانو ضربوا صهره.

1043
01:03:33,726 --> 01:03:35,019
إس بي إيرمان: جي ونيسي على حق.

1044
01:03:35,060 --> 01:03:37,229
مرحبًا، أي واحد منكم لديه أي وقت مضى
هل رأيت بالفعل Ice Pick Pau l sel l i ng d السجاد؟

1045
01:03:37,313 --> 01:03:38,480
هل رأيته فعليًا ينزل؟

1046
01:03:41,150 --> 01:03:42,067
نعم، رأيته ينزل.

1047
01:03:42,234 --> 01:03:43,861
لقد كنت في المكان.
رأيته وأنا أتعامل مع السجاد.

1048
01:03:43,902 --> 01:03:45,863
هذا الجرذ، ريكي،
لقد أخبرنا...

1049
01:03:45,904 --> 01:03:49,283
لقد مات.
منذ حوالي أربعة أسابيع.

1050
01:03:50,409 --> 01:03:51,577
ه ميت.

1051
01:03:51,660 --> 01:03:52,703
إس بي إيرمان : (لاو جي إتش آي إن جي)
حسنًا، حسنًا،

1052
01:03:52,745 --> 01:03:53,954
يمكننا أن نأخذه
اللوحة اللعينة .

1053
01:03:54,038 --> 01:03:58,500
لا أعتقد أننا حصلنا على أي معرف شخصي
الأدلة على أي شخص في هذا المجلس.

1054
01:03:59,084 --> 01:04:00,502
ماذا تقول نانوغرام , أي الغنية؟

1055
01:04:00,627 --> 01:04:02,046
ث هو أسابيع و
أسابيع من العمل يا رجل.

1056
01:04:02,087 --> 01:04:03,797
أنا أقول، خذها للأسفل.

1057
01:04:03,922 --> 01:04:05,632
علينا أن نبدأ مرة أخرى ن
من الشارع.

1058
01:07:14,738 --> 01:07:16,615
(PH O N E RI N G I N G)

1059
01:07:20,035 --> 01:07:21,620
<i>مرحبًا، من هذا؟</i>

1060
01:07:21,662 --> 01:07:25,040
<ط> مرحبا؟ غابي ؟
نعم، إنه سكوت. نعم.</i>

1061
01:07:25,207 --> 01:07:27,668
<ط> سكوتي! ماذا يحدث
أسفل يا أخي؟</i>

1062
01:07:27,751 --> 01:07:29,127
<ط> تلك الإطارات الثلجية لك
أعطاني الليلة الماضية.</i>

1063
01:07:29,294 --> 01:07:30,671
<i>هل يأتون بعد؟</i>

1064
01:07:30,754 --> 01:07:32,548
<i>أوه، إطارات الثلج؟</i>

1065
01:07:32,673 --> 01:07:34,508
<ط> نعم. أريد بعض
المزيد منهم.</i>

1066
01:07:34,800 --> 01:07:35,842
<ط> أعطني واحد ونصف
المزيد.</i>

1067
01:07:35,968 --> 01:07:37,094
<i>واحد ونصف،</i>

1068
01:07:37,135 --> 01:07:38,804
هذا أمر كبير جدا.

1069
01:07:38,929 --> 01:07:40,597
<ط> نعم، أريد
جدران بيضاء كبيرة،</i>

1070
01:07:40,639 --> 01:07:43,058
<i>من الأفضل أن يحصلوا على الأقل
100000 ميل.</i>

1071
01:07:43,141 --> 01:07:45,102
كل الحق في ذلك،
سأخبرك بماذا.

1072
01:07:45,227 --> 01:07:47,187
أتيت أنا هنا
صباح الغد أنا نانوغرام

1073
01:07:47,312 --> 01:07:48,855
<i>سأقوم بالإعداد
أنت لطيف حقًا</i>

1074
01:07:48,981 --> 01:07:50,607
<i>مع جدار أبيض خاص،
حسنًا؟</i>

1075
01:07:50,649 --> 01:07:51,650
<i>شكرًا لك أخي</i>

1076
01:07:51,733 --> 01:07:52,818
<i>لا توجد مشكلة.</i>

1077
01:07:55,153 --> 01:07:58,824
وهذا أكثر بكثير
من راتب سنة واحدة، أي غني.

1078
01:07:59,199 --> 01:08:00,993
إذا ظهر، فلن أفعل ذلك
تكون قادرة على الحصول عليه بالنسبة لك ن.

1079
01:08:05,205 --> 01:08:06,415
هذا أنت روبية.

1080
01:08:06,498 --> 01:08:10,836
قم بالتوقيع على حياتي بعيدًا مرة أخرى ،
مقابل 20 جرام راند رديء.

1081
01:08:14,172 --> 01:08:15,841
يجب أن يكون B l ue Magic ic،
صحيح HT؟

1082
01:08:16,008 --> 01:08:17,718
نعم، نعم، نعم،
نعم، سيصبح B l ue.

1083
01:08:17,801 --> 01:08:18,927
يمكنك اختياره
أنت هنا غدا.

1084
01:08:19,011 --> 01:08:20,012
ريتشي: 20000 دولار.

1085
01:08:20,095 --> 01:08:21,847
م إيك هان أنا ج :
فقط اتركها هناك.

1086
01:08:36,028 --> 01:08:37,904
كيف ستفعل؟
جيد .

1087
01:08:39,906 --> 01:08:41,366
ريتشي: ها هو قادم.

1088
01:08:41,491 --> 01:08:42,909
هذا ح أنا م؟
نعم .

1089
01:08:42,993 --> 01:08:44,161
(بدء تشغيل السيارة)

1090
01:08:44,202 --> 01:08:45,871
لقد كان ذلك سيئًا.

1091
01:08:57,591 --> 01:08:59,259
غني أي , إذا ذهب أنا
المدينة، ماذا نفعل سخيف نانوغرام؟

1092
01:08:59,343 --> 01:09:01,011
ابق مع اللعين
المال، وهذا ما نفعله.

1093
01:09:01,053 --> 01:09:02,137
ونبقى بالمال
كل الحق في ذلك؟

1094
01:09:02,220 --> 01:09:03,555
لا يمكننا الذهاب
المدينة اللعينة.

1095
01:09:03,597 --> 01:09:05,432
نعم نستطيع . هذا 20
جي راند أنا هناك، كل الحق في ذلك،

1096
01:09:05,515 --> 01:09:07,559
الذي أنا مسؤول عنه.
أنا لا أخسرها.

1097
01:09:07,643 --> 01:09:09,353
إس بي إيرمان : لقد انتهى الأمر
من ou r j u risd iction!

1098
01:09:09,394 --> 01:09:10,771
RI C H I E : اتبع انخفاض المال!

1099
01:09:10,896 --> 01:09:12,314
إس بي إيرمان: حسنًا،
كل الحق HT، كل الحق HT!

1100
01:09:26,495 --> 01:09:27,788
RI CHIE E : لقد انتهى الأمر.

1101
01:09:27,871 --> 01:09:29,956
اس بي ايرمان :
حسنًا، ها نحن ذا.

1102
01:09:30,040 --> 01:09:31,416
ريتشي: دعني أخرج من هنا.

1103
01:09:32,501 --> 01:09:33,585
(هو آر إن هو إن كي إن جي)

1104
01:09:33,710 --> 01:09:34,753
ري تشى إي :
لا تختفي، أليس كذلك؟

1105
01:09:34,836 --> 01:09:35,587
سأقوم بتفكيك الكتلة.

1106
01:09:38,256 --> 01:09:39,007
د ريف آر: تحرك!

1107
01:09:56,608 --> 01:09:59,945
يا ! من هو اللعنة؟
عليك التحرك اللعنة!

1108
01:10:00,570 --> 01:10:01,697
(TI RES SC RE EC H I N G)

1109
01:10:11,540 --> 01:10:13,083
ضابط الجليد بول.
أنا com mandeeri ng

1110
01:10:13,125 --> 01:10:14,626
أنت ص veh icle .
اخرج من السيارة.

1111
01:10:15,293 --> 01:10:17,295
من يهتم بك بحق الجحيم
؟ إنها مدينة نيويورك يا رجل.

1112
01:10:17,379 --> 01:10:18,463
احصل على سيارة شخص آخر!

1113
01:10:18,547 --> 01:10:19,589
اخرج من السيارة.

1114
01:10:19,631 --> 01:10:22,008
هيا يا رجل.
ألا نستطيع أن نعيش بسلام...

1115
01:10:31,101 --> 01:10:32,352
(TI RES SC RE EC H I N G)

1116
01:10:59,171 --> 01:11:00,505
(HO RN S B LARI N G)

1117
01:11:09,639 --> 01:11:11,433
(B RAKES SC RE EC H I N G)

1118
01:12:01,107 --> 01:12:02,734
(TRAI N RU M B L I N G)

1119
01:12:29,761 --> 01:12:31,680
F ركض كي، F ركض كي!
اجلس .

1120
01:12:31,763 --> 01:12:33,181
رجل 1 : ماذا؟

1121
01:12:33,932 --> 01:12:35,267
عيد ميلاد سعيد أيها السادة.

1122
01:12:35,350 --> 01:12:36,601
كيف حالك , هاه ?

1123
01:12:36,685 --> 01:12:38,436
إنه على وشك القيام به
شيء أنا نانوغرام، هاه ها؟

1124
01:12:38,562 --> 01:12:40,272
هل هو ذاهب إلى الوعاء ؟

1125
01:12:41,648 --> 01:12:42,732
أنظر إلى ذلك. يضرب .

1126
01:12:42,774 --> 01:12:44,067
مهلا، ما بينكما ص
الساقين؟ ما هو أنا في الحقيبة؟

1127
01:12:44,109 --> 01:12:45,777
M EC HAN I C : N oth i ng . احصل على
ش ع، أيها اللعين. احصل على اللعنة ش!

1128
01:12:45,861 --> 01:12:46,945
رجل 2 : توقف عن العمل.

1129
01:12:47,028 --> 01:12:48,446
رجل 3 : اللعنة عليك!
ماذا د أنا أقول لك؟

1130
01:12:48,488 --> 01:12:49,614
الرجل 4 :
أبقِ رأسك للأسفل.

1131
01:12:49,698 --> 01:12:50,782
الرجل 3 : S h ut u p !
لمن هذه الحقيبة؟

1132
01:12:50,866 --> 01:12:51,867
المرأة: ماذا تفعل؟
رجل 3 : اخفض صوتك واصمت!

1133
01:12:51,950 --> 01:12:53,243
الرجل 4 : لا تتحرك!

1134
01:12:59,958 --> 01:13:01,459
(S I RE N S WAI L I N G)

1135
01:13:06,298 --> 01:13:08,758
مرحبًا يا شباب؟
شباب ! أيها الضباط !

1136
01:13:09,801 --> 01:13:12,387
مرحبًا، أنا غني أيًا روبرتس،
من ن ايوارك.

1137
01:13:14,389 --> 01:13:16,099
هذا هو أموالي.

1138
01:13:16,641 --> 01:13:18,059
ماذا بحق الجحيم؟

1139
01:13:18,143 --> 01:13:19,477
ما المال، هاه ها؟
ما المال؟

1140
01:13:20,812 --> 01:13:22,439
إن النصوص متسلسلة،
صحيح HT؟

1141
01:13:22,480 --> 01:13:24,149
لقد تم تسجيلهم
مع مقاطعة إسيكس

1142
01:13:24,190 --> 01:13:25,775
مكتب المدعي العام P.
فقط التحقق منها.

1143
01:13:25,817 --> 01:13:28,820
كلهم يبدأون بـ C F3500.
ح ألقي نظرة.

1144
01:13:33,742 --> 01:13:34,993
Fucki ng registers .

1145
01:13:35,035 --> 01:13:38,371
اعتقدت أنه كان لدي اللعنة C h
طوف ris-C يجلس في الممر الخاص بي.

1146
01:13:38,455 --> 01:13:41,416
خطأ واحد .
سأحصل على المال فحسب.

1147
01:13:42,918 --> 01:13:45,003
هذا هو لي.
حسنًا.

1148
01:13:45,629 --> 01:13:47,923
ريتشي: ها هي ذا.
حسنًا. شكرًا لك .

1149
01:13:48,006 --> 01:13:49,591
متى كان الأخير
TI لي كنت أنا J ersey؟

1150
01:13:49,716 --> 01:13:51,343
اسمحوا لي أن ث ط ن ك.

1151
01:13:52,928 --> 01:13:54,137
أبداً.

1152
01:13:56,139 --> 01:13:58,224
ماذا تفعل , مع أنا
هل أنت هنا الآن ؟

1153
01:13:58,308 --> 01:14:00,101
لا يمكنك ذلك
احصل على h u rt doi ng ذلك؟

1154
01:14:02,812 --> 01:14:05,106
لقد حصلت عليك سخيف نانوغرام
المال، أي الغنية.

1155
01:14:06,107 --> 01:14:10,070
وأبدا، لا تأتي من أي وقت مضى
هي المدينة agai n u nan nou nced.

1156
01:14:10,153 --> 01:14:12,530
أتيت لأرى
عرض الطريق اللعين B،

1157
01:14:12,614 --> 01:14:15,784
اتصل بي أولاً أولاً،
معرفة ما إذا كان بخير معي.

1158
01:14:17,077 --> 01:14:19,079
لا مشكلة . حسنًا.

1159
01:14:23,541 --> 01:14:24,793
رجل :
دعونا نذهب، ح بعض الكرة ليرة سورية.

1160
01:14:24,876 --> 01:14:26,086
RI C H I E : G رائع يا صديقي .

1161
01:14:28,004 --> 01:14:29,631
هل هذه سيارتك؟

1162
01:14:30,090 --> 01:14:32,175
هذا سخيف نانوغرام
g سيارة رائعة.

1163
01:14:32,217 --> 01:14:34,803
H لديك ن الجليد سخيف نانوغرام
رحلة ع العودة إلى Jersey.

1164
01:14:34,886 --> 01:14:36,054
RI CHI E: كل الحق في ذلك.

1165
01:14:36,137 --> 01:14:38,682
هيا، لقد حصلت على
تي تي لي. دعنا نذهب .

1166
01:14:39,349 --> 01:14:40,809
(E N G I N E REVVI N G)

1167
01:14:42,686 --> 01:14:44,396
ماذا كنت تفعل هناك؟

1168
01:14:44,521 --> 01:14:46,231
حسنًا، هذا هو المكان
المخدر هو كوم أنا نانوغرام من .

1169
01:14:46,356 --> 01:14:48,066
B l ue Magic، إنه قادم
خارج نيويورك.

1170
01:14:48,108 --> 01:14:49,734
ماذا تتوقع
مني أن أفعل، أليس كذلك؟

1171
01:14:49,818 --> 01:14:53,113
لقد تم اجتياح نهر الكابينة د
تهم السرقة Assau LT و G Rand

1172
01:14:53,196 --> 01:14:54,572
والذي يجوز له إعادة النظر فيه

1173
01:14:54,656 --> 01:14:58,201
تعتمد على كيفية م uch
ولاية نيو جيرسي تعرض التسوية.

1174
01:14:58,910 --> 01:15:01,746
لقد أظهرت له أنا هويتي D.
أخبرته أنني شرطي.

1175
01:15:03,248 --> 01:15:05,583
(C H U C KL I N G) لقد سرقت ح
هي سيارة أجرة وأنت تدق خارجا.

1176
01:15:05,709 --> 01:15:08,003
كنت مطاردة نانوغرام
20 جرام راند هل هو صحيح؟

1177
01:15:08,753 --> 01:15:11,881
N تحويلة لي , اطرقه
قبل أن تظهر شارة h i m you r.

1178
01:15:13,591 --> 01:15:17,429
انظر، أنا لا أريد أن أسمع عن
أنت ذاهب إلى نيويورك مرة أخرى.

1179
01:15:18,346 --> 01:15:19,723
حسنًا ، إذن هذا هو
لقد انتهى التحقيق.

1180
01:15:19,848 --> 01:15:21,224
أنت لست كذلك
أنا أستمع لي.

1181
01:15:21,266 --> 01:15:23,601
فقلت: لا أريد أن أسمع عنه
أنت ذاهب إلى نيويورك مرة أخرى. "

1182
01:15:23,685 --> 01:15:24,978
أنت تفعل أي شيء
عليك أن تفعل.

1183
01:15:25,103 --> 01:15:26,438
تذهب أينما
عليك أن تذهب

1184
01:15:26,479 --> 01:15:29,107
لمعرفة من الذي أحضرني
هذا هو الحال في البلد.

1185
01:15:29,149 --> 01:15:31,192
فقط لا تخبرني
عنه.

1186
01:15:36,031 --> 01:15:37,449
إف ران ك: ها أنت ذا،
الحق هناك.

1187
01:15:42,203 --> 01:15:44,122
مرحبًا، كيف حالك؟
أهلاً .

1188
01:15:44,205 --> 01:15:46,291
أنا لا أبقيك تنتظر
نانوغرام طويلة ، د أنا؟ لا . بخير .

1189
01:15:46,374 --> 01:15:49,544
جيد . امرأة جميلة l
كما لا ينبغي عليك الانتظار.

1190
01:15:50,587 --> 01:15:52,422
لأي شيء أنا نانوغرام .

1191
01:15:57,635 --> 01:16:00,472
شكرا لك، سيدتي.
أنت جميلة كما كانت دائمًا.

1192
01:16:05,060 --> 01:16:06,144
مرحبًا يا دكتور.

1193
01:16:06,186 --> 01:16:07,187
توم بلدي!

1194
01:16:07,270 --> 01:16:09,564
H أذنك سجل الصبي
هبوطين الأسبوع الماضي.

1195
01:16:09,647 --> 01:16:10,982
بالتأكيد . أنت تفعل ذلك
الأب فخور.

1196
01:16:11,149 --> 01:16:12,525
حسنًا.

1197
01:16:21,618 --> 01:16:23,411
ال هو أنت ص الأب؟

1198
01:16:26,331 --> 01:16:28,333
هذا هو مارتي لوثر كي إن جي.

1199
01:16:29,167 --> 01:16:31,086
ليس كذلك. إنها . إنه كذلك
مارتي لوثر كي نغ .

1200
01:16:31,169 --> 01:16:32,670
كما تعلمون،
"لدي ماعون د"؟

1201
01:16:32,712 --> 01:16:34,005
بالطبع .

1202
01:16:34,089 --> 01:16:35,924
لا، ذلك...

1203
01:16:36,007 --> 01:16:39,594
لقد كان مهمًا تمامًا
مثل مارتي لوثر كي نغ بالنسبة لي.

1204
01:16:39,677 --> 01:16:41,513
ماذا د يفعل؟

1205
01:16:41,596 --> 01:16:44,307
لقد عرفت الكثير من الأشياء.
لقد كان صديقًا

1206
01:16:44,432 --> 01:16:47,143
وخدم نيويورك.
نيويورك خدمته.

1207
01:16:48,728 --> 01:16:50,355
لقد كان رئيسي.

1208
01:16:50,605 --> 01:16:51,940
معلمي.

1209
01:16:52,023 --> 01:16:53,525
ماذا د يعلمك؟

1210
01:16:53,608 --> 01:16:55,944
لقد لفت انتباهي كثيرًا
من هذه الأشياء. ح ه

1211
01:16:58,113 --> 01:17:00,365
شد لي كيف
ليأخذ لي.

1212
01:17:01,699 --> 01:17:03,952
علمني أنه لو كنت كذلك
ذاهب لفعل شيء ما،

1213
01:17:04,077 --> 01:17:06,371
للقيام بذلك بعناية ،
مع الحب .

1214
01:17:06,579 --> 01:17:08,206
أي شيء آخر؟

1215
01:17:12,585 --> 01:17:14,796
لقد دفعني إلى ذلك
يكون رجل نبيل.

1216
01:17:14,879 --> 01:17:16,005
هذا ما أنت عليه؟

1217
01:17:16,047 --> 01:17:18,258
هذا ما أحاول
ليكون. تعال الى هنا .

1218
01:17:19,634 --> 01:17:21,719
تعال الى هنا .
إنه صحيح هنا .

1219
01:17:23,930 --> 01:17:25,306
انظر إليَّ .

1220
01:17:26,182 --> 01:17:29,269
أملك حوالي خمس شقق
في مان هاتان .

1221
01:17:30,687 --> 01:17:31,896
المنزل في كل مكان
الساحل الشرقي,

1222
01:17:31,938 --> 01:17:34,732
كان بإمكاني أن آخذك إلى
أي واحد منهم، لكنني لم أعرفه.

1223
01:17:34,774 --> 01:17:36,025
أحضرت لك هنا.

1224
01:17:36,151 --> 01:17:37,402
السّيدة . لو كاس: F ران ك،
لقد كنت أبحث عنك يا فتى.

1225
01:17:37,485 --> 01:17:39,571
لأنني أردتك
للقاء والدتي.

1226
01:17:39,612 --> 01:17:41,239
كيف تفعلين ذلك يا أماه؟

1227
01:17:41,281 --> 01:17:42,448
هل هذه هي؟

1228
01:17:42,532 --> 01:17:43,575
إيفا، هذه هي والدتي.

1229
01:17:43,616 --> 01:17:44,617
إيفا: مرحباً، إيفا.

1230
01:17:45,451 --> 01:17:46,870
سعيد بلقائك .

1231
01:17:46,911 --> 01:17:48,580
إنه جميل !
إف ران ك: نعم؟

1232
01:17:48,663 --> 01:17:51,082
انظر إليها، ف ركض ك.

1233
01:17:51,249 --> 01:17:53,668
S انه ملاك يأتي
نزولاً من السماء .

1234
01:17:53,751 --> 01:17:55,211
إيفا: شكرًا لك.

1235
01:18:03,094 --> 01:18:05,930
السيد. روبرتس؟ أنا هنا
لتعييننا.

1236
01:18:10,685 --> 01:18:12,395
صباح .
صباح .

1237
01:18:14,772 --> 01:18:16,691
آسف.
هل تم تعيينك؟

1238
01:18:16,774 --> 01:18:18,651
جى الخدمات الاجتماعية .

1239
01:18:20,111 --> 01:18:22,447
<i>(موسيقى البوب بلا ينغ)</i>

1240
01:18:33,082 --> 01:18:36,002
لقد ذكر ذلك
اسمك ص، على الرغم من ح.

1241
01:18:36,085 --> 01:18:37,295
المضيفة؟

1242
01:18:37,337 --> 01:18:39,255
لا، ليست المضيفة.

1243
01:18:39,923 --> 01:18:41,633
السيدة من
خدمات C h i ld .

1244
01:18:41,799 --> 01:18:43,551
لقد ذكر اسمك .

1245
01:18:43,676 --> 01:18:47,680
صحيح بعد أن سألتني إذا كنت
المرتبطة بأي مجرمين.

1246
01:18:47,764 --> 01:18:48,765
الصبي 1: حسنًا، اذهب!
اذهب، اذهب!

1247
01:18:48,806 --> 01:18:50,016
الصبي 2 : نعم! أنت
أريد أن أرى ال؟ اذهب، اذهب.

1248
01:18:50,099 --> 01:18:51,684
ريتشي: مرحبًا يا أولاد.

1249
01:18:51,768 --> 01:18:53,645
ج أوي: ج أوي. مهلا، جوي!

1250
01:18:53,686 --> 01:18:55,605
احصل على حمام السباحة. استمر .

1251
01:18:56,606 --> 01:18:58,358
تعال . تعال .

1252
01:19:02,612 --> 01:19:04,656
إذن كيف فعلت ذلك؟
احصل على اسمي؟

1253
01:19:04,739 --> 01:19:05,949
لاو ري .

1254
01:19:07,200 --> 01:19:09,577
لقد كان يقول نانوغرام
كثيرا في الآونة الأخيرة.

1255
01:19:10,370 --> 01:19:11,621
كثيراً.

1256
01:19:15,416 --> 01:19:18,002
كما تعلمون، عندما سألت
أن أكون الأب الروحي لابنك،

1257
01:19:18,086 --> 01:19:19,337
أخذته
على محمل الجد.

1258
01:19:19,379 --> 01:19:21,339
أنا أعرف. أنا أعلم و
وأنا أقدر ذلك.

1259
01:19:21,381 --> 01:19:24,342
فقلت نعم سأفعل
تحمل هذه المسؤولية.

1260
01:19:24,425 --> 01:19:27,011
إعتني بإبنك إن شاء الله
معاذ، لقد حدث لك شيء.

1261
01:19:27,095 --> 01:19:30,014
جو ، نوع الأشياء التي هي عليها
أقول لـ C h i ld Social Services

1262
01:19:30,098 --> 01:19:32,809
جعلني أبدو حقيقيا
سيئة، كل الحق HT. كما تعلمون،

1263
01:19:32,892 --> 01:19:34,978
في الخارج على الإطلاق
hou rs at n ig ht ti me ،

1264
01:19:35,103 --> 01:19:37,188
لولو إذا كنت nformants
آرو و النساء .

1265
01:19:37,272 --> 01:19:39,190
يا أصدقائي القدامى أنا أحبني.

1266
01:19:40,024 --> 01:19:42,193
أيها الأصدقاء القدامى أنا أحب
أنت، نعم.

1267
01:19:43,653 --> 01:19:45,905
يو عم جوي،
راقبني، حسنًا؟

1268
01:19:46,531 --> 01:19:47,573
(G I RL WH OO P I N G)

1269
01:19:47,657 --> 01:19:49,033
(ماء R S P LAS H I N G)

1270
01:19:49,450 --> 01:19:51,077
أوه كاي، أنا أفهم.

1271
01:19:51,160 --> 01:19:53,121
يسألونني، سأخبرهم
لهم ما تريد مني

1272
01:19:53,246 --> 01:19:55,206
لأخبرهم .
سوف أحبك .

1273
01:19:55,290 --> 01:19:57,542
لا لا , لا .
ليس عليك أن تكذب .

1274
01:19:57,583 --> 01:20:00,753
فقط، أم ذلك
بعض التفاصيل ليرة سورية.

1275
01:20:01,462 --> 01:20:03,172
بالتأكيد . حسنًا.

1276
01:20:05,466 --> 01:20:07,552
كما تعلمون، هناك شيء ما
وإلا كنت سأسألك.

1277
01:20:07,593 --> 01:20:09,387
شيء آخر.

1278
01:20:09,470 --> 01:20:11,389
ليس عليك أن تفعل ذلك
أجب إذا كنت لا تريد.

1279
01:20:12,932 --> 01:20:15,476
B l ue ماجيك جيم. أي شئ ؟

1280
01:20:17,228 --> 01:20:19,439
فقط الكثير من الحزن
م isery من g uys

1281
01:20:19,564 --> 01:20:21,816
الحصول على طرد من العمل،
هذا كل شيء.

1282
01:20:23,151 --> 01:20:24,402
ماذا، أنتم؟

1283
01:20:24,444 --> 01:20:25,778
فقط يا شباب .

1284
01:20:27,238 --> 01:20:30,074
أنت تعرف
من أين أتت ؟

1285
01:20:30,116 --> 01:20:32,660
G uys في الجنوب.
هذا كل ما سمعته .

1286
01:20:33,411 --> 01:20:35,121
وش الحظر؟
لا أعرف.

1287
01:20:36,247 --> 01:20:37,582
ليس المكسيك.

1288
01:20:38,249 --> 01:20:39,500
لا أعرف.

1289
01:20:39,834 --> 01:20:42,003
أنت تتصل بي، إنه كوم
أنا نانوغرام من أمريكا الجنوبية؟

1290
01:20:42,086 --> 01:20:43,629
لا أعرف.

1291
01:20:44,464 --> 01:20:46,883
كل ما أستطيع أن أقول لك
هو من هو،

1292
01:20:47,008 --> 01:20:49,427
إنهم يضغطون على
النظام الطبيعي th i ngs.

1293
01:20:49,469 --> 01:20:51,429
وهذا كل ما هنالك .

1294
01:20:59,771 --> 01:21:01,439
(PH O N E RI N G I N G)

1295
01:21:06,611 --> 01:21:07,653
ما حالك؟

1296
01:21:07,779 --> 01:21:09,614
<i>فرانك على الهاتف:
يا رجل، كيف ننظر؟</i>

1297
01:22:38,619 --> 01:22:41,038
F ران ك، أريدك
للقاء M i ke Sobota .

1298
01:22:41,080 --> 01:22:42,457
كيف حالك يا م
ص. سوبوتا؟ كيف حالك ؟

1299
01:22:42,540 --> 01:22:43,583
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1300
01:22:43,666 --> 01:22:45,751
ماذا عن اليد اليسرى؟ ف روم
ماذا يا تشارلز، اتصل بي، يا ابن أخيك.

1301
01:22:45,835 --> 01:22:47,879
أوه ، ال هو . . . يان
كيس، نعم. مهلا، ستيف!

1302
01:22:47,920 --> 01:22:49,130
يان كيز.

1303
01:22:49,213 --> 01:22:50,673
ستيف! تعال الى هنا .
عفوا ثانية واحدة.

1304
01:22:50,715 --> 01:22:52,633
هذا الصبي جيد، حسنا؟ اريد
عليك أن تضعه على يان كيس.

1305
01:22:52,717 --> 01:22:53,801
لأنك جيد بما فيه الكفاية ح،
أليس كذلك؟

1306
01:22:53,885 --> 01:22:54,927
أنا لوكاس .

1307
01:22:55,011 --> 01:22:56,053
جيد بما فيه الكفاية ح على
يوم سيء، جي جاك.

1308
01:22:56,095 --> 01:22:57,930
إنه جيد بما فيه الكفاية على أنه سيء
يوم فلا تجعله يوما سيئا

1309
01:22:58,014 --> 01:22:59,432
اجعله يومًا جيدًا ،
هل تفهم؟

1310
01:22:59,515 --> 01:23:02,727
نيويورك دي، عفواً،
قسم الجليد بول.

1311
01:23:02,768 --> 01:23:03,895
ارجعي يا عزيزتي.

1312
01:23:03,936 --> 01:23:05,396
قف!

1313
01:23:05,563 --> 01:23:07,023
المحقق: مرحبًا! يا ! يا !

1314
01:23:07,064 --> 01:23:08,900
خذ مؤخرتك ، J i m my.

1315
01:23:08,941 --> 01:23:10,067
خذ مؤخرتك في ن.

1316
01:23:10,109 --> 01:23:11,194
أين هم
الأصفاد؟

1317
01:23:11,235 --> 01:23:13,321
لقد حصلت على ترخيص ل
ذلك أيها اللعين.

1318
01:23:13,404 --> 01:23:14,906
لقد حصلت على رخصة L
ل هو؟

1319
01:23:15,031 --> 01:23:16,532
معذرة، كل الحق HT؟

1320
01:23:16,574 --> 01:23:18,075
(S N I F F I N G)

1321
01:23:18,618 --> 01:23:20,703
س ح ذلك. حسنًا ! نعم !

1322
01:23:20,912 --> 01:23:22,622
الآن، هل تعرف ماذا؟ أنا
فلدي القبض عليك لهذا السبب.

1323
01:23:22,705 --> 01:23:23,915
هذا جيد جدًا
ليكون في الشارع.

1324
01:23:23,956 --> 01:23:25,791
انتظر م أنا ن ute ،
لقد حصلت على هذا لك.

1325
01:23:25,917 --> 01:23:27,793
ليس لديك
لاعتقال أحد.

1326
01:23:27,877 --> 01:23:29,587
هل أنت بري بي نانوغرام الآن؟

1327
01:23:29,629 --> 01:23:32,256
سأخبرك بماذا،
أنا أعتقل الجميع!

1328
01:23:32,381 --> 01:23:34,217
الآن، كل ما أنت تحته
اعتقال ! أنت أولاً !

1329
01:23:34,258 --> 01:23:35,885
هذه عائلتي أنا أكذب عليها.
هذا بلدي...

1330
01:23:35,927 --> 01:23:37,762
عفوا، عفوا.

1331
01:23:39,555 --> 01:23:41,265
ارجعها يا عزيزي.

1332
01:23:41,307 --> 01:23:42,433
ماذا كان هذا؟

1333
01:23:42,475 --> 01:23:44,227
هيا يا رفاق . ما
الأمر معك يا رجل؟

1334
01:23:44,268 --> 01:23:45,895
قلت ، ماذا بحق الجحيم ل
هل كان ذلك؟ ماذا كان؟

1335
01:23:45,937 --> 01:23:47,605
قلت ماذا بحق الجحيم أنت
دوي نانوغرام ، رجل؟ كن هادئا يا رجل!

1336
01:23:47,647 --> 01:23:48,898
ما أنت ر
مشكلة سخيف؟

1337
01:23:48,940 --> 01:23:50,733
ماذا بحق الجحيم
الخطأ معك؟

1338
01:23:50,775 --> 01:23:52,610
D الفعال : لعنة الله ن !

1339
01:23:53,402 --> 01:23:54,654
إنه على ما يرام.

1340
01:23:54,737 --> 01:23:55,947
لقد أطلقت للتو النار على h i m
أنا ن الساق، هو كل ل.

1341
01:23:55,988 --> 01:23:57,823
المخبر : اللعنة ، J i m my!

1342
01:23:58,658 --> 01:23:59,909
استيقظ .

1343
01:24:02,203 --> 01:24:03,287
(جي رو نتي إن جي)

1344
01:24:13,589 --> 01:24:16,300
حسنًا، الجميع،
اخرج ! اخرج !

1345
01:24:17,468 --> 01:24:18,970
هيو إي: هيا، ف ران ك،
لقد كان حادثا.

1346
01:24:19,053 --> 01:24:20,471
إف ران ك: لم يكن الأمر كذلك
ن حادث. إنه يشعر بالرعب.

1347
01:24:20,513 --> 01:24:24,225
إنه لا يشعر بذلك، لأنه كذلك
coked u p all l the motherfucki ng ti me !

1348
01:24:24,308 --> 01:24:26,477
إنه نهرك.
تخلص من h i m .

1349
01:24:26,519 --> 01:24:27,520
هيا يا رجل
هذا أنت ص Cousi ن!

1350
01:24:27,603 --> 01:24:29,772
هذا ليس لي!
إنه لا يعني شيئًا بالنسبة لي.

1351
01:24:29,814 --> 01:24:31,065
ماذا سيفعل ،
العودة إلى المنزل؟

1352
01:24:31,190 --> 01:24:32,441
أنا لا أعطي السد ن
ماذا يفعل !

1353
01:24:32,483 --> 01:24:34,610
إرسال ح هو الحمار المنزل!
يا ! يا ! يا !

1354
01:24:34,652 --> 01:24:36,362
يا ! لا تقلق بشأن ذلك!
أنت تلطخ ذلك!

1355
01:24:36,487 --> 01:24:38,197
أنت تفهم ؟
هذا هو آل باكا!

1356
01:24:38,281 --> 01:24:41,784
هذا هو 25000 دولار الباكا!
أنت وصمة عار أن ش ذلك!

1357
01:24:41,826 --> 01:24:44,120
أنت لا تفركه! يضع
الصودا cl u b هناك.

1358
01:24:44,161 --> 01:24:46,163
S i m ple S i mon-ass
الملاعين.

1359
01:24:46,205 --> 01:24:47,832
اسمع، من الآن فصاعدا،
لا أحد

1360
01:24:47,873 --> 01:24:49,458
طال ك لي د أنا بشكل صحيح !
أنت تفهم ؟

1361
01:24:49,500 --> 01:24:51,335
لقد اشتغلت معي
أنت تتحدث ك إلى H uey!

1362
01:24:51,419 --> 01:24:53,212
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
حصلت عليه؟

1363
01:24:53,296 --> 01:24:54,505
حسنًا.

1364
01:24:54,589 --> 01:24:55,798
اللعنة عليه، أبدا
الهاتف ! حصلت عليه؟

1365
01:24:55,840 --> 01:24:57,133
حصلت عليه.
حسنًا !

1366
01:24:57,174 --> 01:24:59,635
وخذهم يا إلهي ن
سو نغ الفتيات قبالة.

1367
01:24:59,677 --> 01:25:01,304
خذ اللعين ن
سو نانو لاسس قبالة!

1368
01:25:01,345 --> 01:25:02,972
اللعنة عليه يا رجل.

1369
01:25:05,182 --> 01:25:07,560
S i m ple S i mon-ass
الملاعين.

1370
01:25:23,034 --> 01:25:25,536
المكان كله
هل تم نقلي .

1371
01:25:25,953 --> 01:25:27,538
ب حجرة بالطوب.

1372
01:25:28,706 --> 01:25:30,291
جي لوسيسترش أنا إعادة .

1373
01:25:31,000 --> 01:25:33,044
من؟
G عظيم ب ritai ن .

1374
01:25:33,753 --> 01:25:35,004
أنت روبية.

1375
01:25:40,092 --> 01:25:41,552
ها أنت ذا .

1376
01:25:46,057 --> 01:25:47,099
يحذب !

1377
01:25:52,730 --> 01:25:54,398
تعالي يا إيفا.

1378
01:25:55,232 --> 01:25:58,527
أنا متأكد من أنك مصبوغ
لرؤية بقية المنزل.

1379
01:26:02,031 --> 01:26:04,575
بالطبع .
اعذرني .

1380
01:26:05,743 --> 01:26:08,954
شكرا لك على الرائع
l l u nch . كان لذيذا .

1381
01:26:12,541 --> 01:26:14,877
ماذا ال أنا ن ك
من الاحتكارات؟

1382
01:26:16,087 --> 01:26:17,296
هل تقصد أنني أحب اللعبة؟

1383
01:26:17,380 --> 01:26:21,050
لا، لقد كانت هذه الاحتكارات فقط
جعلتني قانونيًا في البلد، F ران ك،

1384
01:26:21,092 --> 01:26:23,386
لأن لا أحد يريد
إلى كوم بيت، كما تعلمون.

1385
01:26:23,427 --> 01:26:26,472
لا أحد يريد أن يأتي بيت،
وليس مع الاحتكار.

1386
01:26:26,597 --> 01:26:29,225
يعني سمحت لك
مزارعو الألبان يفعلون ذلك،

1387
01:26:29,266 --> 01:26:31,352
نصفهم سيكون كذلك
خارج العمل غدا.

1388
01:26:31,435 --> 01:26:32,937
فقط أحاول أن
جعل ل ivi نانوغرام .

1389
01:26:32,978 --> 01:26:37,566
هذا أنت على حق، أعني، إنه كذلك
الجميع على حق HT. إنها أمريكا.

1390
01:26:37,900 --> 01:26:42,113
نحن فقط لا نستطيع أن نفعل ذلك في u n
تكلفة معقولة للآخرين.

1391
01:26:42,446 --> 01:26:44,573
لأنه بعد ذلك يصبح
أنت أمريكي .

1392
01:26:44,615 --> 01:26:46,659
لهذا السبب السعر نحن
ادفع ثمن هذا الجالون من مليون ل ك

1393
01:26:46,742 --> 01:26:48,536
لا يمكن أن أمثل أبدا
التكلفة الحقيقية لإنتاج

1394
01:26:48,619 --> 01:26:50,788
لأنه حصل
ليكون التحكم بقيادة.

1395
01:26:50,955 --> 01:26:53,124
يجب أن يتم تعيينه.
يجب أن يكون فاي ص.

1396
01:26:53,207 --> 01:26:54,458
يجب أن تكون السيطرة بقيادة
من؟

1397
01:26:54,542 --> 01:26:55,751
لقد حددت السعر
أنني ال أنا ن ك هو فاي ص.

1398
01:26:55,793 --> 01:26:57,128
لا أعتقد أنه من الجيد.
لم تكن؟

1399
01:26:57,211 --> 01:26:58,713
لا أعتقد أنه من الجيد.
أنا ث أنا ن ك انها فاي ص.

1400
01:26:58,796 --> 01:27:00,798
يعني أنا أعرفك ر
العملاء سعداء، F ران ك،

1401
01:27:00,881 --> 01:27:03,634
bu nch من Fucki نانوغرام
j u n kies أنهم كذلك.

1402
01:27:03,718 --> 01:27:08,264
لكننا شعرنا بانخفاض مستوى مزارعي الألبان
هنا، ف ران ك، هل أنت منا؟

1403
01:27:08,931 --> 01:27:10,725
أنت ث أنا كي نانوغرام
منهم ؟

1404
01:27:10,808 --> 01:27:12,852
مزارعي الألبان؟
نعم .

1405
01:27:12,935 --> 01:27:15,312
أنا أعرف
لهم، دوم أنا إيك،

1406
01:27:15,396 --> 01:27:17,732
حول م بقدر ما فعلوا
من أي وقت مضى الفكر عني .

1407
01:27:17,815 --> 01:27:20,151
أنا مجرد th i n ki ng
بصوت عال الآن.

1408
01:27:20,651 --> 01:27:24,989
إذا أخذت بعضًا من مخزونك،
ف ركض ك، وبيعته بالجملة ...

1409
01:27:26,991 --> 01:27:28,033
ق.

1410
01:27:28,909 --> 01:27:30,494
يمكننا العمل.

1411
01:27:30,661 --> 01:27:32,288
يمكننا أن نفعل بعض
د.

1412
01:27:33,664 --> 01:27:34,999
لا أعرف. أنا
جيد جدًا، دوم آي ن إي سي.

1413
01:27:35,082 --> 01:27:37,001
كما تعلمون، حصلت على 11 0،
1 55، من النهر إلى النهر.

1414
01:27:37,168 --> 01:27:39,086
أنا بخير ht.

1415
01:27:39,170 --> 01:27:40,629
هذا هو نوع من
متجر أمي والبوب

1416
01:27:40,671 --> 01:27:42,131
بجانب ماذا
أنا أتحدث عن ذلك.

1417
01:27:42,173 --> 01:27:43,841
أعني، دعونا نذهب إلى
الأقل أكبر من كمارت.

1418
01:27:43,924 --> 01:27:47,052
أنا أتحدث عن لوس أنجلوس، سي إتش
إيكاغو، ديترويت، لاس فيغاس.

1419
01:27:47,136 --> 01:27:49,180
دعونا نذهب على الصعيد الوطني، هاه ها؟

1420
01:27:49,263 --> 01:27:53,684
سأضمن لك السلام
من هنا . أنت لا تريد ذلك؟

1421
01:27:54,935 --> 01:27:56,896
أنت ذاهب
في حاجة إليها.

1422
01:27:57,229 --> 01:27:58,898
لا أعرف كيف
أنت تنظر لي، كما تعلمون.

1423
01:27:58,981 --> 01:28:00,858
أنا من أ
رجل النهضة , ف ران ك.

1424
01:28:00,941 --> 01:28:02,943
كما تعلمون، الناس أنا
التعامل معها بشكل يومي،

1425
01:28:03,027 --> 01:28:04,904
كما تعلمون، إنهم
ليس en l ig htened ، F ركض k.

1426
01:28:04,987 --> 01:28:07,782
أنت تتحدث معهم عن civi l rig
HTS، أنهم لا يعرفون، كما تعلمون.

1427
01:28:07,865 --> 01:28:09,492
إنهم ليسوا مفتوحين
للتغيير.

1428
01:28:09,533 --> 01:28:13,078
ليس من الطريق
تم الانتهاء ومن يفعل ذلك.

1429
01:28:13,287 --> 01:28:16,499
أنا أتحدث معهم، هناك ي
لا يوجد أي شيء نفهمه في ngs.

1430
01:28:18,000 --> 01:28:21,045
وهذا ما أعنيه
بواسطتك السلام م ط .

1431
01:28:25,674 --> 01:28:28,719
أنت تدفع، ماذا،
75.000 دولار، 80.000 دولار للكيلو؟

1432
01:28:31,013 --> 01:28:32,181
أنا رجل من عصر النهضة
أيضا .

1433
01:28:34,308 --> 01:28:36,185
سأفكر في 50 ألف دولار.

1434
01:28:44,902 --> 01:28:46,445
لماذا كنت تثق
هؤلاء الناس؟

1435
01:28:46,570 --> 01:28:48,155
والطريقة
ينظرون إليك...

1436
01:28:48,239 --> 01:28:50,616
إنهم ينظرون إليّ وكأنني C h
عيد الميلاد وأنا سانتا سي لاوس.

1437
01:28:50,699 --> 01:28:53,244
ينظرون إلينا
l i ke نحن المساعدة p .

1438
01:28:54,036 --> 01:28:55,913
وهم يعملون بالنسبة لي الآن.

1439
01:29:00,876 --> 01:29:02,670
<i>علي على التلفاز: أتوقع ذلك
عندما أقابل جو فرايزر،</i>

1440
01:29:03,295 --> 01:29:07,633
<i>سيكون هذا بمثابة أحد الهواة الجيدين
قتال محترف حقيقي.</i>

1441
01:29:07,716 --> 01:29:10,261
<i>سيكون هذا مثل طفل
خارج الأولمبياد...</i>

1442
01:29:10,302 --> 01:29:12,721
رجل 1 : هذا لن يحدث
كن علي i n l i ke th ree .

1443
01:29:12,805 --> 01:29:14,473
<i>فريزر على التلفاز: أنت لست كذلك
القتال أوسكار بونا فينا،</i>

1444
01:29:14,598 --> 01:29:16,308
<i>أنت لا تقاتل
سوني ليستون.</i>

1445
01:29:16,392 --> 01:29:17,434
<i>أنت تقاتل جو فرايزر.</i>

1446
01:29:17,518 --> 01:29:19,186
<i>علي: الجميع يعرف ذلك.
هذه ليست النقطة.</i>

1447
01:29:19,270 --> 01:29:20,604
آب روزو: هذا كل الكلام يا رجل.

1448
01:29:20,688 --> 01:29:21,814
إس بي إيرمان: أنظر إلى فرايزر!

1449
01:29:21,897 --> 01:29:22,982
جون إي إس : آل آي جون نا
سحق أنا م , حبيبي.

1450
01:29:23,065 --> 01:29:24,108
<i>علي: سأوقفه.</i>

1451
01:29:24,149 --> 01:29:25,484
<i>فريزر: أوقفني؟ أنت؟</i>

1452
01:29:25,568 --> 01:29:26,861
<ط> كوسيل: متى؟ أي جولة؟</i>

1453
01:29:26,944 --> 01:29:28,612
<i>فريزر:
لا تدعه يلزمك.</i>

1454
01:29:28,779 --> 01:29:30,489
<i>علي: واحد إلى 1 0!</i>

1455
01:29:30,573 --> 01:29:32,950
<ط> رجل على شاشة التلفزيون:
الليلة 8 مارس 1971.</i>

1456
01:29:33,075 --> 01:29:35,452
<ط> نحن هنا
ماديسون سكوير جاردن</i>

1457
01:29:35,536 --> 01:29:37,037
<i>من أجل معركة القرن.</i>

1458
01:29:37,121 --> 01:29:40,332
<i>وبحسب تعريف أي شخص،
هذا حدث.</i>

1459
01:29:40,416 --> 01:29:44,879
<i>هناك مصافحات و
بالطبع، هناك نساء جميلات تمامًا.</i>

1460
01:29:44,962 --> 01:29:47,131
<ط> ولكن وراء الابتسامات
وخلف المصافحة</i>

1461
01:29:47,214 --> 01:29:51,886
<i>يمكنك أن تشعر بأن الجو حار جدًا
مع التوتر، يكاد يكون الأمر لا يطاق.</i>

1462
01:29:52,303 --> 01:29:54,638
<i>كل من هو
أي شخص هنا.</i>

1463
01:29:54,680 --> 01:29:58,559
<ط> مثل سيناترا. مثل جرازيانو
دا فيد فروست وديهان كارول.</i>

1464
01:29:58,642 --> 01:30:00,477
<ط> وودي آلن
وديان كيتون.</i>

1465
01:30:00,603 --> 01:30:02,479
<ط> المشاهير
يتدفقون.</i>

1466
01:30:02,563 --> 01:30:04,565
<ط> علي:
الطريقة التي تبني بها كل شيء،</i>

1467
01:30:04,690 --> 01:30:06,692
الحياة <i>غلاف مجلة</i>
أعطني <i>مجلة</i>

1468
01:30:06,775 --> 01:30:08,694
<ط>الجميع يعطي
رأيهم.</i>

1469
01:30:08,819 --> 01:30:10,821
<i>يقول ديمبسي أنني سأخسر.
جو لويس...</i>

1470
01:30:10,905 --> 01:30:12,531
<i>وعندما جو لويس
قال أنني سأخسر،</i>

1471
01:30:12,656 --> 01:30:14,325
<i>هكذا عرفت
لقد فزت بهذا.</i>

1472
01:30:14,408 --> 01:30:17,411
<ط>جو لويس دائما
يختار الرجل الخطأ!</i>

1473
01:30:17,494 --> 01:30:19,622
<i>يختار دائمًا الرجل الخطأ.</i>

1474
01:30:19,705 --> 01:30:22,666
<i>فريزر: جو لويس هو
هنا الليلة. انتبه لمؤخرتك.</i>

1475
01:30:22,750 --> 01:30:26,170
<i>رجل: الوزن الرسمي
يبلغ وزن جو فرايزر 205.5 جنيهًا.</i>

1476
01:30:29,882 --> 01:30:32,843
<i>علي: تطفو مثل الفراشة،
لسع مثل النحلة.</i>

1477
01:30:33,135 --> 01:30:35,346
أنت لا تشاهدني
التين، بوب؟

1478
01:30:35,387 --> 01:30:37,306
أنا لست من محبي الملاكمة .

1479
01:30:38,098 --> 01:30:40,434
ري تشى إي :
هذه ليست ملاكمة يا فتى.

1480
01:30:40,517 --> 01:30:42,227
إنها السياسة.

1481
01:30:45,564 --> 01:30:47,232
حصلت على شيء أنا نانوغرام
بالنسبة لك أيضا.

1482
01:30:47,316 --> 01:30:48,817
إف ران ك: نعم؟

1483
01:30:51,403 --> 01:30:53,364
المعطف؟ لي؟

1484
01:30:53,447 --> 01:30:54,782
م م م م م م .

1485
01:30:54,865 --> 01:30:56,575
هل أحببت ذلك؟

1486
01:30:56,659 --> 01:30:58,994
المعطف؟ نعم
نعم، إنه ثلج.

1487
01:31:01,956 --> 01:31:03,749
ماذا تعتقد؟
نعم .

1488
01:31:03,832 --> 01:31:05,626
أنت سو إعادة؟
نعم .

1489
01:31:07,670 --> 01:31:09,546
(P EO P L E C HATTE RI N G)

1490
01:31:13,217 --> 01:31:14,802
P H OTOG RAP H E R 1 :
هنا يا سام.

1491
01:31:14,885 --> 01:31:17,262
P H OTOG RAP H E R 2 :
مهلا، سام بلدي! أعط نظرة.

1492
01:31:17,346 --> 01:31:18,764
(C ROWD CHE E RI N G)

1493
01:31:19,390 --> 01:31:20,808
P H OTOG RAP H E R 1 :
جي أوي لو هو ! هنا!

1494
01:31:20,891 --> 01:31:22,267
كيف تسير الأمور، إف ران ك؟

1495
01:31:22,351 --> 01:31:23,894
كيف حالك يا جو؟

1496
01:31:33,070 --> 01:31:35,406
<ط> أنو أنسر:
الآن، أيها السيدات والسادة،</i>

1497
01:31:35,531 --> 01:31:37,908
<i>لدينا قائمة كبيرة
من المقدمات.</i>

1498
01:31:38,075 --> 01:31:43,414
<ط> نحن الآن بصدد تقديم
الناس من كافة مجالات الحياة.</i>

1499
01:31:43,914 --> 01:31:46,083
<i>وليس فقط إظهار الأشخاص.</i>

1500
01:31:46,125 --> 01:31:49,211
<i>لأن الجميع
هنا الليلة!</i>

1501
01:31:52,089 --> 01:31:53,215
(CAM E RA C L I C KS)

1502
01:32:01,306 --> 01:32:02,933
<i>الحدث الرئيسي!</i>

1503
01:32:05,102 --> 01:32:06,979
<i>1 5 جولات.</i>

1504
01:32:07,062 --> 01:32:12,109
<i>للحصول على الوزن الثقيل بلا منازع
بطولة العالم!</i>

1505
01:32:12,151 --> 01:32:13,277
الرجل : ها نحن ذا يا آل !

1506
01:32:13,318 --> 01:32:16,947
<i>من لويزفيل، كنتاكي،
إنه يرتدي سروالًا أحمر.</i>

1507
01:32:16,989 --> 01:32:18,449
ج هام ع ! ال هو F ران ك لوكاس.

1508
01:32:18,490 --> 01:32:20,451
<i>يزن 21.5 رطل.</i>

1509
01:32:21,744 --> 01:32:25,289
<i>هذا هو محمد علي!</i>

1510
01:32:26,582 --> 01:32:30,627
<i>خصمه، من
فيلادلفيا، بنسلفانيا،</i>

1511
01:32:31,045 --> 01:32:33,338
<i>إنه يرتدي سروالًا أخضر اللون.</i>

1512
01:32:33,714 --> 01:32:35,799
من هو هذا الضحك ح ط نانوغرام
مع كاتانو؟

1513
01:32:36,467 --> 01:32:38,427
كيف أصبح سخيفًا جدًا
نانوغرام قريبة من ري نانوغرام؟

1514
01:32:38,635 --> 01:32:41,805
<i>بطل هيا للوزن الثقيل
العالم،</i>

1515
01:32:41,847 --> 01:32:44,808
<i>جو فرايزر!</i>

1516
01:32:47,144 --> 01:32:48,812
مرحبًا، F ركض ك.

1517
01:32:48,854 --> 01:32:50,522
ستحتفظ بذلك
قبعة على كل l n ig ht؟

1518
01:32:50,647 --> 01:32:51,690
أنا سأفعل
م هو الشكل HT.

1519
01:32:51,815 --> 01:32:53,525
لقد دفعت ثمنها.

1520
01:32:54,234 --> 01:32:56,779
(PH OTOG RAP H E RS C LAMO RI N G)

1521
01:32:56,904 --> 01:32:58,447
ي أوه، أكثر من هنا!

1522
01:32:58,697 --> 01:33:00,532
(CAM E RAS C L I C KI N G)

1523
01:33:38,737 --> 01:33:40,781
<ط> سبيرمان: هذا الرجل، هو
المورد على الأكثر. أو مجرد قواد.</i>

1524
01:33:40,864 --> 01:33:41,949
<i>وإلا لكنا نعرف اسمه.</i>

1525
01:33:42,032 --> 01:33:45,869
H كانت التذاكر هائلة. أفضل
مقاعد من Dom i n ic Cattano . يمين؟

1526
01:33:46,495 --> 01:33:48,539
اهتزت J oe Lou بيدها.

1527
01:33:49,540 --> 01:33:51,583
من هو بحق الجحيم؟

1528
01:33:55,379 --> 01:33:56,797
ما هذا؟

1529
01:33:56,880 --> 01:33:59,133
هذه هي اللوحة
قبالة ل أنا مو.

1530
01:33:59,216 --> 01:34:01,510
تحقق مع شركة com
الذي استأجرها.

1531
01:34:03,220 --> 01:34:04,555
(PEO P L E C LAP P I N G)

1532
01:34:04,680 --> 01:34:07,808
WE D D I N G P H OTOG RAP H E R: Rig ht
هناك , م ر . لوكاس . تلاعب هناك . جيد .

1533
01:34:09,184 --> 01:34:11,687
P H OTOG RAP H E R 1 : هل يمكنني
احصل على فرصة هنا، F ركض ك؟ تلاعب هنا .

1534
01:34:11,728 --> 01:34:13,230
P H OTOG RAP H E R 2 :
تبدو جيدة , F ركض ك.

1535
01:34:14,022 --> 01:34:15,107
المرأة : جميلة ل .

1536
01:34:17,025 --> 01:34:18,443
الرجل : جهز ht on , F run k !

1537
01:34:18,527 --> 01:34:20,237
المرأة : كونغ راتو lations!

1538
01:34:26,118 --> 01:34:28,036
إنه الأجمل
ل العروس رأيت من أي وقت مضى.

1539
01:34:28,078 --> 01:34:29,830
هذا هو بلدي su nsh أنا ني تلاعب
هناك ، م ر. سوف ل iams.

1540
01:34:29,997 --> 01:34:31,748
أتمنى أن يكون B u m py قد التقى بها.

1541
01:34:31,790 --> 01:34:33,375
المرأة : صفها لي !

1542
01:34:33,500 --> 01:34:34,626
(ج ه ه ري ن جي)

1543
01:34:38,130 --> 01:34:39,673
الحصول على إعادة الصورة .

1544
01:34:49,474 --> 01:34:51,143
تعال هنا يا عزيزي.

1545
01:35:15,918 --> 01:35:16,960
ماذا يحدث ؟

1546
01:35:17,044 --> 01:35:18,128
F RAN K: S it tig ht.

1547
01:35:19,755 --> 01:35:21,965
تقييمات المؤتمرات، F ركض ك.

1548
01:35:22,090 --> 01:35:23,300
المحقق .

1549
01:35:23,383 --> 01:35:24,968
لذا، أنت رائع
فعلت الحق في ذلك؟

1550
01:35:25,135 --> 01:35:26,803
أعني أنها أ
جميل l g i rl وكل l ...

1551
01:35:26,845 --> 01:35:29,056
مهلاً، مهلاً، أنا أستمع، أستمع.

1552
01:35:29,973 --> 01:35:32,059
قبل أن تقول أي شيء أنا نانوغرام
عني أو عن زوجتي

1553
01:35:32,142 --> 01:35:34,686
أنت تفهم أن هذا هو أقصى ما لدي
يوم مهم في حياتي أيها المحقق.

1554
01:35:34,770 --> 01:35:36,313
أوه، أنا أفهم.
أفهم .

1555
01:35:36,355 --> 01:35:38,857
كما تعلمون, الرجل الذي وول كس أرو
ولدي معطف بقيمة 50 ألف دولار

1556
01:35:38,941 --> 01:35:41,193
وأبدا حتى boug HT
لي فنجان من القهوة .

1557
01:35:41,276 --> 01:35:42,903
هناك شيء ما
خطأ هناك.

1558
01:35:43,028 --> 01:35:44,655
ادفع لك ص بي ل ليرة سورية ، F ركض ك؟

1559
01:35:46,031 --> 01:35:47,115
لا أعرف ماذا
أنت تتحدث عنه.

1560
01:35:47,157 --> 01:35:48,200
هل تدفع لك r bil ls ،
سألتك ؟

1561
01:35:48,283 --> 01:35:49,451
إذا لم تكن كذلك
احصل على مشاركتك،

1562
01:35:49,493 --> 01:35:50,911
ربما تحتاج إلى التحدث ك
إلى رئيس شرطة الجليد.

1563
01:35:50,994 --> 01:35:52,663
ما هي حصتي؟

1564
01:35:52,788 --> 01:35:54,456
لأنك لا تفعل ذلك حتى
اللعنة تعرفني .

1565
01:35:55,165 --> 01:35:56,458
ربما أنا مميز .

1566
01:35:56,500 --> 01:35:58,377
أنت مميز.

1567
01:35:58,502 --> 01:36:00,170
ترو بو:
ترى هذا الحق هناك؟

1568
01:36:00,212 --> 01:36:02,547
التحقيقات الخاصة U n it.

1569
01:36:03,715 --> 01:36:05,008
خاص .

1570
01:36:05,842 --> 01:36:07,844
احصل عليه؟

1571
01:36:07,886 --> 01:36:10,264
10 جرام راند.
الأول من كل شهر .

1572
01:36:10,389 --> 01:36:12,766
قم بتسليمها هنا .

1573
01:36:12,891 --> 01:36:14,101
هل انتهيت؟

1574
01:36:14,226 --> 01:36:15,435
أوه، نعم، لقد انتهيت.

1575
01:36:18,480 --> 01:36:20,023
ترو بو:
لا تنسى بطاقتك .

1576
01:36:20,148 --> 01:36:21,650
لديك ثلج
شهر العسل اللعين .

1577
01:36:21,692 --> 01:36:23,026
إف ران ك: دعنا نذهب.

1578
01:37:22,627 --> 01:37:24,296
<ط> ريتشي:
اسمه فرانك لوكاس.</i>

1579
01:37:24,379 --> 01:37:27,257
<i>في الأصل من جرينسبورو،
ولاية كارولينا الشمالية.</i>

1580
01:37:27,299 --> 01:37:29,760
عدد من الاعتقالات
منذ سنوات.

1581
01:37:29,885 --> 01:37:32,346
Gam bl i ng و
u n l إعادة تسليح المرخص.

1582
01:37:32,637 --> 01:37:37,059
لمدة 1 5 سنوات , كان بومبي جوه
نهر نسون د، بودي جوارد وزميله.

1583
01:37:38,769 --> 01:37:40,729
لقد كان معه
عندما مات .

1584
01:37:40,771 --> 01:37:43,106
لديه خمسة إخوة .

1585
01:37:43,273 --> 01:37:45,609
ه هو الأقدم.
والكثير من أبناء العمومة .

1586
01:37:46,693 --> 01:37:47,778
كلهم ل ivi نانوغرام
أنت هنا الآن،

1587
01:37:47,861 --> 01:37:50,781
انتشر ال خشنة حول
خمسة بروج إتش إس وجيرسي.

1588
01:37:50,822 --> 01:37:53,116
الإخوة هم دكستر،

1589
01:37:53,158 --> 01:37:54,284
<i>في بروكلين.
إنه منظف جاف.</i>

1590
01:37:54,326 --> 01:37:55,410
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1591
01:37:55,452 --> 01:37:56,787
أنا من الصعب إرضاءه .

1592
01:37:56,870 --> 01:37:58,163
<i>الرجل: نعم.</i>

1593
01:37:58,288 --> 01:38:02,459
<ط> ريتشي: لقد حصل ملفين في كوينز على
تجارة الأثاث المخصص وأبواب الحريق.</i>

1594
01:38:03,668 --> 01:38:04,878
هذا كل شيء هنا؟
تلاعب هناك .

1595
01:38:04,961 --> 01:38:08,173
<ط> ريتشي: تيرينس في نيوارك،
لديه متجر لاجهزة الكمبيوتر.</i>

1596
01:38:09,091 --> 01:38:11,676
<i>تيرنر في برونكس
لديه متجر للإطارات.</i>

1597
01:38:13,303 --> 01:38:16,139
<ط> وهيوي لوكاس في بيرغن
المقاطعة لديها متجر بودي شوب.</i>

1598
01:38:16,181 --> 01:38:18,016
هل أنت مدير هنا؟
هذا هو سعري .

1599
01:38:18,100 --> 01:38:19,726
أوه يا رجل، سأأخذها
في مكان آخر، كل الحق في ذلك؟

1600
01:38:19,810 --> 01:38:22,938
<i>هذه الشركات هي
نقاط التوزيع والجمع</i>

1601
01:38:22,979 --> 01:38:24,731
<i>لمخدر فرانك
وأموال فرانك.</i>

1602
01:38:26,066 --> 01:38:28,777
كل ما أتحدث عنه
يبدو أن F ran k's l life

1603
01:38:28,902 --> 01:38:31,613
أنت مدعي ،
منظم والساق زميله.

1604
01:38:32,322 --> 01:38:34,866
<i>يبدأ مبكرًا،
يستيقظ الساعة 5:</i><i>00 صباحًا. م.</i>

1605
01:38:34,950 --> 01:38:38,787
<i>تناول وجبة الإفطار في مطعم في هارلم
كل صباح وحده عادة.</i>

1606
01:38:38,829 --> 01:38:39,913
<i>ثم يبدأ العمل.</i>

1607
01:38:39,996 --> 01:38:43,500
<i>يعقد اجتماعًا مع
محاسب أو مع محاميه.</i>

1608
01:38:43,542 --> 01:38:46,837
<ط>في الليالي، عادة ما يبقى في
المنزل. وإذا خرج،</i>

1609
01:38:46,878 --> 01:38:50,966
<i>إنه لأحد الناديين أو حفنة
من المطاعم مع زوجته الجديدة.</i>

1610
01:38:51,007 --> 01:38:52,926
<i>بعض لاعبي الكرة.</i> هذا
Fucki ng Wi lt C ham berlai n .

1611
01:38:53,009 --> 01:38:55,095
<i>ريتشي: الأصدقاء، الموسيقيون.</i>

1612
01:38:55,220 --> 01:38:57,347
<i>أبدًا، أبدًا
رجال الجريمة المنظمة.</i>

1613
01:38:57,389 --> 01:39:00,183
<i>يأخذ أيام الأحد
والدته إلى الكنيسة.</i>

1614
01:39:00,684 --> 01:39:02,269
<ط> ثم يخرج
ويتغير</i>

1615
01:39:02,352 --> 01:39:04,271
الزهور على
هذيان B u m py .

1616
01:39:04,396 --> 01:39:06,356
كل يوم سبت،
مهما حدث.

1617
01:39:07,190 --> 01:39:10,068
<i>توبا سي كيه: ليس يومًا عاديًا
في حياة رجل مخدر يا ريتشي.</i>

1618
01:39:10,152 --> 01:39:11,236
<i>ريتشي: لا.</i>

1619
01:39:11,361 --> 01:39:15,198
<i>لم تكن حياة بومبي جونسون نموذجية
إما، وكان يدير هارلم لسنوات.</i>

1620
01:39:15,282 --> 01:39:18,785
<i>توبا سي كيه: إذًا أنت تقول ذلك
حل فرانك لوكاس محل بامبي جونسون؟</i>

1621
01:39:18,869 --> 01:39:20,370
<ط> ريتشي: نعم.
توبا سي كيه: سائقه؟</i>

1622
01:39:20,454 --> 01:39:21,746
<i>ريتشي: نعم.</i>

1623
01:39:21,830 --> 01:39:23,039
<ط> توبا سي كيه:
يبدو الأمر بعيد المنال بعض الشيء.</i>

1624
01:39:23,123 --> 01:39:25,709
<ط> ريتشي: ولكن هل هو كذلك؟ هل هو كذلك؟
لأن كل ما يفعله...</i>

1625
01:39:25,792 --> 01:39:27,002
جون إي إس : يد ه
خارج مفاتيحك يا رجل.

1626
01:39:27,043 --> 01:39:29,463
<ط> ريتشي: . . . يفعل نفس الشيء
كان بامبي قد فعل ذلك، أليس كذلك؟</i>

1627
01:39:29,546 --> 01:39:32,632
ومن كان ب يو م بي
معظم l أنا كيلي للتدريس؟

1628
01:39:32,716 --> 01:39:34,843
الرجل الذي يراه كل يوم.

1629
01:39:34,885 --> 01:39:37,220
<i>إنها مثل عائلة صقلية.</i>

1630
01:39:37,345 --> 01:39:39,890
هيكله أحمر
ح هو التنظيم

1631
01:39:39,973 --> 01:39:41,433
لحماية ح أنا م
أنا بنفس الطريقة.

1632
01:39:41,516 --> 01:39:42,934
وإذا كان معه
بوم بي لفترة طويلة ،

1633
01:39:43,018 --> 01:39:45,645
وهذا يعني أنه سيكون لديه
قضيت الكثير من الوقت مع الإيطاليين.

1634
01:39:45,729 --> 01:39:48,565
بالتأكيد طويل بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك م كثيرا.

1635
01:39:48,648 --> 01:39:50,734
ولكن هذا هو الأمر.
أنا لا أفعل ذلك

1636
01:39:50,859 --> 01:39:52,903
إنه إف ران ك لوكاس
الذي نسعى إليه.

1637
01:39:52,986 --> 01:39:54,821
من نريد هو من F
ران ك لوكاس يعمل لصالح.

1638
01:39:57,532 --> 01:39:58,158
إنه من هو في الواقع
bri ng i ng the Heroi n i n .

1639
01:39:58,241 --> 01:40:01,244
تمام. فماذا تفعل
لديك على ح أنا م

1640
01:40:03,997 --> 01:40:04,831
الذي سوف ل ل عصا في ن cou rt؟
لأن هذا ليس هو.

1641
01:40:06,249 --> 01:40:10,128
بدون مسحوق، بدون ط
المعلومات، لا أحد يذهب إلى جاي إل.

1642
01:40:10,587 --> 01:40:11,796
ري تشى إي :
هذا ما فهمته يا سيدي.

1643
01:40:11,880 --> 01:40:15,300
وأنا لا أعتقد أننا سنحصل على ذلك
معلومات، وليس من داخل العائلة،

1644
01:40:15,383 --> 01:40:18,178
كما تعلمون، ش ن أقل منا
أصبحت محظوظًا جدًا جدًا.

1645
01:40:21,932 --> 01:40:24,267
مختبر مستقيم HT U
تشير الاختبارات نانوغرام

1646
01:40:24,434 --> 01:40:26,770
نقاوة متسقة
بالمخدرات الآسيوية .

1647
01:40:27,771 --> 01:40:30,857
الإيطاليون، كما نعلم، معتادون
العمل مع الأوروبيين الآخرين

1648
01:40:30,941 --> 01:40:32,901
أو مع الترك .

1649
01:40:33,693 --> 01:40:36,279
لقد حصلنا على صغير l bl ue
الحزم tu rn i ng u p

1650
01:40:36,404 --> 01:40:38,990
في الأحياء المجاورة جميعها
على منطقة Tri-State.

1651
01:40:39,407 --> 01:40:41,826
من تشي ناتاون، إلى هارلم،
اغسل نغتون H eig hts،

1652
01:40:41,910 --> 01:40:44,120
ريتش موند أفين يو
وجزيرة ستاتن.

1653
01:40:44,162 --> 01:40:46,998
لقد حصلوا على نطاق N orth O، P
ري نسيتون، بايون ني، إن إرك،

1654
01:40:47,958 --> 01:40:51,628
سيراكيوز، روتشستر، بي بافالو،
وعلى طول الطريق الوعر h Con necticut.

1655
01:40:51,711 --> 01:40:53,630
نفس مخدر .

1656
01:40:54,214 --> 01:40:56,091
(P EO P L E C HATTE RI N G)

1657
01:40:56,967 --> 01:40:58,301
كل الحق في ذلك.

1658
01:40:58,385 --> 01:41:00,053
(AL L EXC LAI M I N G)

1659
01:41:02,889 --> 01:41:03,515
هذا كل شيء، هناك.

1660
01:41:22,826 --> 01:41:24,411
<ط> رجل على شاشة التلفزيون:
وهي ثلاث تهم</i>

1661
01:41:24,494 --> 01:41:25,996
<i>أثناء دورانهم حول المنعطف
للمنزل الآن.</i>

1662
01:41:26,079 --> 01:41:27,831
(DOO RB E L L RI N G I N G)

1663
01:41:32,502 --> 01:41:34,170
(جو ب ب ل آي ن ج)

1664
01:41:38,341 --> 01:41:39,718
(جي لاس س هاتي ري ن جي)

1665
01:41:48,184 --> 01:41:50,437
أوه كاي، دعونا نتعاون جميعًا.

1666
01:41:54,733 --> 01:41:57,485
يا رب، نشكرك على هذا
الطعام الذي نحن على وشك الحصول عليه،

1667
01:41:57,527 --> 01:41:59,529
الثراء الجديد
من أجسادنا.

1668
01:41:59,571 --> 01:42:01,698
أطعم روحك
مع سباق السماء لاي جي،

1669
01:42:01,865 --> 01:42:03,992
اسم يسوع
ومن أجل H.

1670
01:42:04,451 --> 01:42:06,202
آمين .
آل ل : آمين .

1671
01:42:22,594 --> 01:42:24,220
(ج ري ن ج)

1672
01:42:24,888 --> 01:42:26,556
الرجل : ش ح ح . س ح ح .

1673
01:42:26,598 --> 01:42:29,726
مرحبًا، لا بأس.
لا بأس. هيا الآن.

1674
01:42:31,227 --> 01:42:32,395
لا بأس.

1675
01:42:33,563 --> 01:42:35,440
من الأفضل أن تحصل عليك
مستعد يا رجل عجوز.

1676
01:42:35,565 --> 01:42:37,442
هيا أيها الرجل الكبير.
صف الكرة ل .

1677
01:42:37,525 --> 01:42:40,111
جهز نفسك،
رجل عجوز . حسنًا !

1678
01:42:40,195 --> 01:42:43,031
هيا الآن. قال أنت البوب
كان لديك ذراع عليك. تعال !

1679
01:42:43,073 --> 01:42:45,659
سأضعك في مؤخرتك
في العشب يا عم ميلفي ن .

1680
01:42:45,742 --> 01:42:48,370
م إي ليفي ن : مرحبًا! انتبه إلى فمك،
صبي. صف الكرة ل!

1681
01:42:48,411 --> 01:42:51,289
ستيفي إي: دام ن، يو عم ميلفي
ن، أنا رامي، ولست لاعب دفاع!

1682
01:42:51,373 --> 01:42:53,458
ستيف . ستيف، تعال هنا.

1683
01:42:54,709 --> 01:42:55,752
تعال واجلس.

1684
01:42:55,835 --> 01:42:58,254
U ncle F ركض ك.
ماذا يحدث ؟

1685
01:42:58,963 --> 01:43:00,340
كيف حالك ؟

1686
01:43:00,423 --> 01:43:01,466
رائع .

1687
01:43:01,591 --> 01:43:02,884
تريد د ري ن ك؟

1688
01:43:02,926 --> 01:43:04,594
أنت تعرف
أفضل من ذلك.

1689
01:43:04,636 --> 01:43:06,137
مجرد التحقق من نانوغرام.

1690
01:43:08,431 --> 01:43:11,726
لماذا لم يتم إظهارك؟
لهذا اللقاء نانوغرام، ستيف؟

1691
01:43:12,435 --> 01:43:15,605
لقد قمت بإعداده مع يان
كيس و بي آي لي مارتي ن .

1692
01:43:17,440 --> 01:43:19,442
لماذا لا أعرفك
تظهر ش؟

1693
01:43:21,820 --> 01:43:23,488
لا تكذب علي .

1694
01:43:24,072 --> 01:43:26,616
أنا لا أريد أن
لعب الكرة ل لا أكثر.

1695
01:43:27,117 --> 01:43:28,243
قررت .
ما الذي تتحدث عنه؟

1696
01:43:28,284 --> 01:43:30,412
قررت ؟
قررت ماذا؟

1697
01:43:30,453 --> 01:43:32,330
(STAMM E RI N G) هذا ليس كذلك
ما أريد. ما الذي تتحدث عنه؟

1698
01:43:32,414 --> 01:43:33,790
لقد كنت تلعب si
عندما كنت طفلا صغيرا.

1699
01:43:33,832 --> 01:43:35,667
كنت على استعداد للذهاب أنا
إلى الايجابيات. ماذا...

1700
01:43:35,750 --> 01:43:38,086
ف ركض ك ! وصلنا
مشكلة يا رجل

1701
01:43:41,297 --> 01:43:43,007
ماذا تريد؟

1702
01:43:44,467 --> 01:43:47,011
أريد ما حصلت عليه،
U ncle F ركض ك.

1703
01:43:47,095 --> 01:43:48,805
أريد أن أكون أنت.

1704
01:44:08,658 --> 01:44:10,326
لقد تم العمل عليه
م كثيرا.

1705
01:44:10,410 --> 01:44:12,120
نحن في الأسفل
2%، 3% بو إعادة.

1706
01:44:12,162 --> 01:44:14,706
وقمت باختباره؟
هل أنت متأكد من ذلك؟

1707
01:44:14,789 --> 01:44:15,790
نعم .

1708
01:44:20,837 --> 01:44:21,880
اللعنة عليك تنظر إلى؟

1709
01:44:47,989 --> 01:44:49,616
<i>(موسيقى البوب بلا ينغ)</i>

1710
01:45:04,214 --> 01:45:06,090
(KN OC KI N G O N DOO R)

1711
01:45:07,717 --> 01:45:09,302
(F RAN K WH I STL ES)

1712
01:45:14,390 --> 01:45:16,017
يا رجل .

1713
01:45:17,101 --> 01:45:18,186
أهلا بك , ف ران ك.

1714
01:45:20,897 --> 01:45:22,649
كيف حالك , نيك؟
كل شيء رائع. مرحباً .

1715
01:45:22,857 --> 01:45:24,901
أحتاج أن أتحدث إليك.
عظيم. تعال .

1716
01:45:24,984 --> 01:45:27,278
مرحبًا، أنتم جميعًا، جميعًا
اخرج ! دعنا نذهب .

1717
01:45:27,403 --> 01:45:28,488
تعال ! H u rry u p!

1718
01:45:31,241 --> 01:45:33,618
س ذلك يا أخي.

1719
01:45:35,078 --> 01:45:37,288
أنا أعتبر لك
تل كيد إلى C هارل أي.

1720
01:45:38,414 --> 01:45:40,875
أعتقد أنك تريد سماع المزيد
حول بلدي B نقص الفحم ition.

1721
01:45:40,917 --> 01:45:42,502
اسمحوا لي أن أشرح لك. . .
لا لا لا .

1722
01:45:42,585 --> 01:45:44,003
أنا بخير ht.

1723
01:45:44,128 --> 01:45:45,547
هذا ليس ما أنا
جئت إلى هنا من أجل، Nick.

1724
01:45:46,881 --> 01:45:48,383
نعم الجميع
جيد ، نيك.

1725
01:45:48,424 --> 01:45:51,511
كما تعلمون، الجميع سعداء.
تشارلز أي، باز، الإيطاليون،

1726
01:45:51,594 --> 01:45:53,680
كما تعلمون، قانون جون أوه ن نيويورك.
الجميع سعداء إلا أنت.

1727
01:45:53,763 --> 01:45:54,973
أنا سعيد، ف ران ك.

1728
01:45:55,098 --> 01:45:56,349
أنت سعيد؟ حقًا؟

1729
01:45:56,432 --> 01:45:58,101
حسنًا، ربما أنا
واحد مع المشكلة.

1730
01:45:58,226 --> 01:45:59,936
نعم، استمر. احصل على واحدة.

1731
01:45:59,978 --> 01:46:01,104
حسنًا.

1732
01:46:01,437 --> 01:46:02,438
لا بد لي من مشكلة لأن

1733
01:46:02,522 --> 01:46:04,732
أنا لا أفهم
لماذا عليك أن تأخذ

1734
01:46:04,774 --> 01:46:06,943
شيء أنا نانوغرام هذا
جيد تمامًا

1735
01:46:06,985 --> 01:46:08,736
والفوضى ش ص .

1736
01:46:08,945 --> 01:46:10,113
انظر، الأسماء التجارية.

1737
01:46:10,154 --> 01:46:11,281
الأسماء التجارية B تعني شيئًا ما.
يفهم ؟

1738
01:46:11,364 --> 01:46:12,448
(PEO P L E LAU G H I N G)

1739
01:46:12,532 --> 01:46:14,242
اللعنة عليك!

1740
01:46:15,159 --> 01:46:16,786
تفضل , ف ركض ك.

1741
01:46:16,828 --> 01:46:18,329
أنا آسف بشأن
هذا شيء عظيم.

1742
01:46:18,454 --> 01:46:19,831
B l ue ماجيك جيم.

1743
01:46:20,456 --> 01:46:22,125
هذا اسم العلامة التجارية.

1744
01:46:22,292 --> 01:46:24,002
لي كي بيبسي,
هذا اسم العلامة التجارية.

1745
01:46:24,127 --> 01:46:26,838
أنا أقف هنا وأجد ذلك.
أنا أضمن ذلك.

1746
01:46:26,963 --> 01:46:29,132
وهم يعرفون ذلك، حتى لو كانوا
لا تعرفني أكثر من

1747
01:46:29,173 --> 01:46:31,801
إنهم يعرفون تشاي رمان
للجنرال M i l s .

1748
01:46:31,843 --> 01:46:33,177
ما هي اللعنة أنت
تل كي نانوغرام حول، F ركض ك؟

1749
01:46:33,261 --> 01:46:36,139
ما أتحدث عنه هو
عندما تقطع مخدراتي

1750
01:46:36,180 --> 01:46:38,474
إلى واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة ص، خمسة في المئة

1751
01:46:38,600 --> 01:46:40,894
ثم أنت
أطلق عليه اسم B l ue Magic ic,

1752
01:46:40,977 --> 01:46:42,478
هذا هو
العلامة التجارية في nfri ngement.

1753
01:46:42,645 --> 01:46:44,147
أنت تفهم
ماذا أقول ؟

1754
01:46:44,230 --> 01:46:46,774
مع كل الاحترام، F ران ك،
إذا اشتريت شيئًا ما، فأنا أملكه.

1755
01:46:46,816 --> 01:46:48,151
لا، هذا ليس صحيحا.
ذلك ليس صحيحا .

1756
01:46:48,192 --> 01:46:50,486
إذا اشتريت سيارة وأريد أن أدفع
لا أستطيع ذلك، أستطيع أن أدفع للداعر.

1757
01:46:50,528 --> 01:46:51,696
نعم، ولكن أنت
لا داعي لذلك .

1758
01:46:51,779 --> 01:46:53,323
هذا ما أقوله
أنت، نيك، ليس عليك أن تفعل ذلك.

1759
01:46:53,364 --> 01:46:54,824
جيد بما فيه الكفاية ح على ما هو عليه.

1760
01:46:54,908 --> 01:46:56,326
يمكنك صنع
ما يكفي من المال منه

1761
01:46:56,409 --> 01:46:57,744
على ما هو عليه، فقط من خلال
اتصل بـ B l ue Magic ic.

1762
01:46:57,827 --> 01:46:59,662
أي شيء أكثر من
هذا هو ريد يا بني

1763
01:46:59,746 --> 01:47:01,664
ماذا تريد ، ركض F ك؟ أنت
هل تريد مني تغيير الاسم عليه؟

1764
01:47:01,748 --> 01:47:03,791
يجب أن أصر
أن تقوم بتغيير الاسم.

1765
01:47:03,833 --> 01:47:05,793
F i ne by me , F ركض k.
سأطلق عليه اسم "السحر الأحمر"

1766
01:47:05,835 --> 01:47:07,754
على الرغم من ح ذلك
لا تبدو جيدة.

1767
01:47:07,837 --> 01:47:09,255
أنا لا أهتم
ما تسميه ل.

1768
01:47:09,339 --> 01:47:10,715
ضع خنقًا
على الحمقى

1769
01:47:10,798 --> 01:47:13,468
وأطلق عليه اسم B l ue Dog S h it،
هل تعرف ماذا أعني؟

1770
01:47:13,509 --> 01:47:17,805
لا أهتم، فقط لا تسمح بذلك
لي قبض عليك دوي نانوغرام ال هو agai ن.

1771
01:47:17,847 --> 01:47:20,558
أمسك بي؟ أنا نفري
نجمينت؟ يصر؟

1772
01:47:20,642 --> 01:47:22,477
أنا لا أحب هذه
كلمات مثل م ،

1773
01:47:22,518 --> 01:47:25,313
" P إيجار , شكرا لك , أنا
آسف لإزعاجك، Nicky. "

1774
01:47:25,355 --> 01:47:27,523
هذه هي الكلمات الأفضل التي تستخدمها
للمجيء إلى موظري ng cl u b

1775
01:47:27,607 --> 01:47:30,193
بدون دعوة !
هل تسمعني؟

1776
01:47:31,194 --> 01:47:32,445
يا رجل .

1777
01:47:41,037 --> 01:47:43,247
يا للقرف. اللعنة، هل هذا
الشرطة هناك يا رجل؟

1778
01:47:53,174 --> 01:47:54,759
كل شيء على ما يرام.

1779
01:47:58,054 --> 01:47:58,805
الجحيم سوف يذهبون
هل تعطينا تذكرة؟

1780
01:47:58,888 --> 01:48:01,182
الاشياء في ن
سيارة، F ركض ك.

1781
01:48:03,017 --> 01:48:04,060
ماذا؟

1782
01:48:04,185 --> 01:48:06,354
بعض منه هو i n the tru n k.

1783
01:48:07,939 --> 01:48:09,816
كيف تفعل نانوغرام ، F ركض ك؟ أنا
جيد. كيف حالك أيها المحقق؟

1784
01:48:09,899 --> 01:48:11,359
كيف كان حالك ر
من ksg الرابع عشر من ?

1785
01:48:11,401 --> 01:48:13,236
ليس جيدًا جدًا،
في واقع الأمر.

1786
01:48:13,361 --> 01:48:15,154
لماذا لا تفعل ذلك
الخروج من السيارة؟

1787
01:48:19,409 --> 01:48:20,535
هيا، أعطني
اللعنة على المفاتيح.

1788
01:48:20,576 --> 01:48:21,703
أين هو S hel في؟

1789
01:48:21,744 --> 01:48:22,829
لقد رحل الـ Shel ,
ف ركض ك.

1790
01:48:22,912 --> 01:48:24,372
لقد ذهب S hel؟
البقاء على حق هناك.

1791
01:48:24,414 --> 01:48:26,374
نعم يا سي ر. تلاعب هنا .

1792
01:48:27,417 --> 01:48:29,043
ترو بو: لقد حصلت على أي شيء
يستحق أن ننظر في نانوغرام هنا؟

1793
01:48:29,085 --> 01:48:30,837
ري تشى إي :
مرحبًا، هذا هو ترو بو جي جاي.

1794
01:48:30,920 --> 01:48:32,547
إس بي إيرمان: هل هذا هو أنا؟
ريتشي: نعم.

1795
01:48:32,588 --> 01:48:34,132
اللعنة على الوخز.

1796
01:48:35,591 --> 01:48:37,260
(EXC LAI M I N G)

1797
01:48:37,343 --> 01:48:38,469
تعال إلى هنا ,
ف ركض ك.

1798
01:48:38,594 --> 01:48:39,762
نعم .

1799
01:48:41,973 --> 01:48:43,141
ماذا سنفعل
تفعل حيال ذلك؟

1800
01:48:43,224 --> 01:48:45,643
نحن لا نفعل ذلك حيال ذلك. نحن نغلق
it up , الصف العاشر مرة أخرى في tru n k،

1801
01:48:45,727 --> 01:48:48,354
الجميع يذهبون إلى منازلهم، ويحصلوا على بعض
Pu M PKI N PIE، عصير التفاح الدافئ.

1802
01:48:48,438 --> 01:48:50,231
لدي فكرة أفضل.

1803
01:48:51,399 --> 01:48:52,984
أو هل تفضل ذلك
لي الصف العاشر لك

1804
01:48:53,109 --> 01:48:54,777
وأنت أخي أنا ن
النهر اللعين؟

1805
01:48:54,861 --> 01:48:57,947
هل تفضل أن تكون ص
ضربات المنزل ش المقبل لي؟

1806
01:49:02,076 --> 01:49:03,786
أحببت تلك السيارة.

1807
01:49:04,120 --> 01:49:05,455
أنا أعرف.

1808
01:49:07,665 --> 01:49:10,793
ريتشي: ماذا يفعل؟
S هاكداون!

1809
01:49:11,461 --> 01:49:13,671
شخص ما يحصل على بعض المال
للصندوق الخيري u nd .

1810
01:49:13,755 --> 01:49:15,131
إس بي إيرمان: أنظر إلى هذا.

1811
01:49:15,423 --> 01:49:16,799
آسف، F ركض ك.

1812
01:49:16,883 --> 01:49:19,218
كل شيء على ما يرام.
اذهب واحصل على السيارة.

1813
01:49:19,635 --> 01:49:21,512
(بدء تشغيل السيارة)

1814
01:49:36,152 --> 01:49:37,487
(جي رو نتي إن جي)

1815
01:49:42,492 --> 01:49:44,994
RI CHI E: كل الحق،
لقد اتصلت بي مرة أخرى.

1816
01:49:46,245 --> 01:49:46,954
إن إس، أنا آر إس، إف بي آي.

1817
01:49:49,665 --> 01:49:50,166
لا أستطيع الحصول على السد نينغ
من أي منهم.

1818
01:49:50,249 --> 01:49:52,919
لأنهم جميعا ل ث ط ن ك
أنت في طور التنفيذ .

1819
01:49:53,044 --> 01:49:55,755
وأنتم كذلك.

1820
01:49:55,838 --> 01:49:58,800
كما تعلمون، أنا لا أفعل ذلك
k يريدون أن يتوقفوا.

1821
01:49:58,841 --> 01:50:00,510
أنا أخدعها
الكثير من الناس.

1822
01:50:03,221 --> 01:50:04,347
القضاة والمحامون،
رجال الشرطة، السياسيون،

1823
01:50:04,514 --> 01:50:07,517
حراس السجن،
ضباط المراقبة.

1824
01:50:08,184 --> 01:50:09,185
توقفوا عن bri ng i ng
مخدر أنا في هذا البلد ،

1825
01:50:09,227 --> 01:50:11,979
حوالي 100000 شخص
سوف يكونون عاطلين عن العمل .

1826
01:50:15,316 --> 01:50:18,319
س بيرمان .

1827
01:50:18,361 --> 01:50:21,781
ف ب أنا . هنا لنرى
المحقق روبرتس.

1828
01:50:26,369 --> 01:50:30,081
إذن من أخرجه؟
شخص أعرفه؟ زوجتي؟

1829
01:50:31,415 --> 01:50:33,126
هيا، إذا كان شخص ما
الحصول على العقد

1830
01:50:33,209 --> 01:50:34,877
خارج على حياتي ،
أود أن أعرف.

1831
01:50:34,919 --> 01:50:38,548
لا أستطيع أن أقول دون كوم حفلة موسيقية isi
ng ou r sou rce . أنت تفهم ؟

1832
01:50:38,631 --> 01:50:41,050
لا . ليس عندما تكون حياتي،
أنا لا أفهم.

1833
01:50:41,134 --> 01:50:42,677
إذا كنت تريد يمكننا
تعيين شخص لك.

1834
01:50:42,802 --> 01:50:44,387
حماية F B .

1835
01:50:45,263 --> 01:50:48,724
أتعلم؟ حياتي هي
خطير بما فيه الكفاية ح كما هو .

1836
01:50:50,017 --> 01:50:51,894
حسنًا، سوف نسمح لك بالوصول
العودة الى عملك ص .

1837
01:50:51,936 --> 01:50:54,063
تمام. لاري، بوب.

1838
01:50:54,230 --> 01:50:56,399
من كانساس لزيارة نانوغرام
دولة الحديقة.

1839
01:50:56,482 --> 01:50:57,650
يعتني .

1840
01:50:57,733 --> 01:51:00,069
هاه ماذا تعرف
عن F ران ك لوكاس؟

1841
01:51:00,153 --> 01:51:03,573
نحن نعلم أنك تبقي
اتصل بـ h i m .

1842
01:51:13,249 --> 01:51:17,795
<ط> ونحن نعتقد ذلك
السلام في متناول اليد.</i>

1843
01:51:19,839 --> 01:51:24,302
<ط> ونحن نعتقد أن
الاتفاق أصبح في الأفق.</i>

1844
01:51:24,385 --> 01:51:25,803
(PH O N E RI N G I N G)

1845
01:51:27,054 --> 01:51:30,266
<i>كما قلت سابقًا...</i>

1846
01:51:34,729 --> 01:51:35,730
نعم .

1847
01:51:36,939 --> 01:51:38,900
مرحبًا، جوي. أهلاً .

1848
01:51:40,776 --> 01:51:43,654
حسنًا.
نعم غدا. لماذا؟

1849
01:52:03,549 --> 01:52:04,717
ري تشى إي : ماذا بحق الجحيم
هو م الميكروويف؟

1850
01:52:04,800 --> 01:52:07,720
جو إي: إنها قوة علمية،
ل أنا كه الطاقة الذرية.

1851
01:52:07,803 --> 01:52:09,639
نعم ؟
جو إي: نعم.

1852
01:52:09,680 --> 01:52:11,849
إنه يعيد ترتيب
الجزيء ليه .

1853
01:52:11,933 --> 01:52:13,184
ريتشي: من ماذا؟

1854
01:52:13,309 --> 01:52:14,602
جو إي: ماذا؟ من الفشار .

1855
01:52:14,644 --> 01:52:15,728
(ب UZZ E R B E P I N G)

1856
01:52:18,773 --> 01:52:19,982
من رأسك .
عصا ط ن . استمر .

1857
01:52:23,277 --> 01:52:25,363
أستطيع الحصول عليك
واحد من هؤلاء .

1858
01:52:25,488 --> 01:52:27,073
ب راند جديد،
فقط ل أنا كه ال.

1859
01:52:27,198 --> 01:52:28,783
سأقوم بتسليمها .

1860
01:52:29,158 --> 01:52:30,785
لا س , من ك لك .

1861
01:52:40,336 --> 01:52:42,463
يا. أين هذا؟

1862
01:52:42,505 --> 01:52:44,674
أسبن .
لقد عدنا للتو.

1863
01:52:44,799 --> 01:52:46,926
ح إعلان ز عظيم تي لي.
هل تعرف من التقينا؟

1864
01:52:47,009 --> 01:52:48,719
من؟

1865
01:52:48,803 --> 01:52:50,680
بو آرت رينولدز.

1866
01:52:50,721 --> 01:52:52,515
نعم ؟ نعم ؟

1867
01:52:52,682 --> 01:52:54,475
نعم . أنا لا أمزح .

1868
01:52:54,517 --> 01:52:56,477
الكثير من الناس من Hol
Lywood اذهب إلى هناك الآن.

1869
01:52:56,602 --> 01:52:58,521
إنهم يعيدون الشراء
ش كل شيء ط نانوغرام.

1870
01:52:58,604 --> 01:53:00,231
ال هو مكانك؟
م م م .

1871
01:53:00,356 --> 01:53:02,191
أنت تعرف ماذا
هذا يستحق ؟

1872
01:53:02,358 --> 01:53:04,235
S ki i n , التزلج خارجا.
خمس غرف نوم .

1873
01:53:04,360 --> 01:53:07,488
سو نا . كل شئ .
كنا ز الضيوف.

1874
01:53:12,201 --> 01:53:13,828
إنه مكانك.

1875
01:53:28,926 --> 01:53:31,470
أليس هناك شيء ما؟
يمكننا أن نفعل،

1876
01:53:33,264 --> 01:53:36,142
حول ترك نانوغرام
الكبير جي وحده؟

1877
01:53:36,225 --> 01:53:38,227
أنت تعرف من أقصد.

1878
01:53:38,269 --> 01:53:40,021
أنا لا أبلغ
ما قلته للتو،

1879
01:53:40,146 --> 01:53:41,856
يمكنني الحصول على ن
الكثير من المتاعب بلي.

1880
01:53:41,897 --> 01:53:44,734
أنا أقوم بالإبلاغ عنه،
ثم المشكلة هي أنك روبية.

1881
01:53:46,944 --> 01:53:49,280
أنا آمل
لن تفعل ذلك.

1882
01:53:50,072 --> 01:53:52,616
غنية أي هيا .
أنا لا أضغط عليه.

1883
01:53:52,742 --> 01:53:55,828
كيف علمت بذلك؟
لأننا أصدقاء.

1884
01:53:55,911 --> 01:53:58,372
وأنا أخبرك،
هذا هو العرض الحقيقي.

1885
01:53:58,414 --> 01:54:00,416
ف من ؟ هل أنت خال؟

1886
01:54:04,045 --> 01:54:05,296
لماذا ستفعل هذا؟

1887
01:54:05,379 --> 01:54:06,589
لماذا قد تخاطر
أوو ص friendsh أنا ع؟

1888
01:54:06,630 --> 01:54:08,090
لان

1889
01:54:10,259 --> 01:54:12,595
يهمني ماذا
يحدث لك .

1890
01:54:14,680 --> 01:54:16,599
لا ينبغي عليك ذلك
فعلت هذا هو .

1891
01:54:16,640 --> 01:54:18,142
كان علي أن،
لم يكن لدي خيار.

1892
01:54:18,267 --> 01:54:19,852
N هل أنت كذلك . غني أي !

1893
01:54:20,561 --> 01:54:22,438
ليس لديك خيار.

1894
01:54:22,563 --> 01:54:24,398
مجرد ترك
F ركض ك لوكاس وحده .

1895
01:54:26,108 --> 01:54:27,568
F ران ك لوكاس؟

1896
01:54:28,778 --> 01:54:29,904
نعم .

1897
01:54:32,531 --> 01:54:35,451
لقد أخبرت ماري أن لدي
للمغادرة. أنا آسف.

1898
01:54:36,285 --> 01:54:37,745
أخبرها لماذا.

1899
01:55:20,621 --> 01:55:22,123
يتحدث ! يتحدث ! لا تطلق النار!
لا تطلق النار! لا تطلق النار!

1900
01:55:22,164 --> 01:55:23,290
هل أنت غني أي روبرتس؟

1901
01:55:23,416 --> 01:55:24,542
نعم فماذا في ذلك؟

1902
01:55:25,251 --> 01:55:27,503
لقد تم خدمتك .
أنا آسف.

1903
01:55:41,809 --> 01:55:42,893
المرأة : كل الحق HT.

1904
01:55:46,981 --> 01:55:48,149
(WH I S P E RI N G) لاو ري .

1905
01:55:50,151 --> 01:55:51,986
أنظر، أنا آسف
أنا لم أعطيك أبدا

1906
01:55:52,111 --> 01:55:53,904
عائلة الحياة
أردت، كل الحق HT.

1907
01:55:53,988 --> 01:55:56,323
أنا آسف لقد كان
لا يكفي أبدا ح.

1908
01:55:59,368 --> 01:56:02,037
لا تلومني
لبيك نانو صادقة.

1909
01:56:02,163 --> 01:56:04,165
لا تأخذ
ابني بعيدا.

1910
01:56:04,707 --> 01:56:06,083
(سكو و فس)

1911
01:56:06,542 --> 01:56:09,879
ماذا تقول نانوغرام؟
ذلك لأنك كنت صادقا

1912
01:56:09,962 --> 01:56:13,174
وأنت لا تأخذ المال
كه كل شرطي آخر، تركتك؟

1913
01:56:13,215 --> 01:56:15,801
لا، أنت لا تأخذ
المال لسبب واحد

1914
01:56:15,885 --> 01:56:19,096
لشراء bei ng d غير شريفة
عن كل شيء آخر .

1915
01:56:19,180 --> 01:56:20,973
وهذا أسوأ من تاكي نانوغرام
المال لا أحد يهتم به.

1916
01:56:21,056 --> 01:56:22,057
(س ح ش ط ن ج)

1917
01:56:22,099 --> 01:56:24,602
D سجادة المال، لعبة bl i ng money
لا أحد سيذهب .

1918
01:56:24,685 --> 01:56:28,230
كما تعلمون، أنا أفضل أن تأخذ
وكان صادقا معي .

1919
01:56:28,272 --> 01:56:29,607
أو لا تأخذها.
لا أهتم .

1920
01:56:29,690 --> 01:56:31,025
لكن لا تفعل ذلك بعد ذلك
الذهاب الغش علي.

1921
01:56:31,066 --> 01:56:33,027
لا تغش يا طفل
بواسطة أبدا bei ng arou الثانية.

1922
01:56:33,068 --> 01:56:35,154
لا تخرج واحصل على
وضعت من قبلك ص الحكة

1923
01:56:35,279 --> 01:56:37,364
وأنت السكرتيرات
وستري بيبرز!

1924
01:56:37,406 --> 01:56:40,242
أستطيع أن أقول ل من قبل ي أوست looki
نينغ، وهي واحدة منهم.

1925
01:56:40,326 --> 01:56:41,410
أنت...

1926
01:56:41,494 --> 01:56:43,746
أنت أنت
الذهاب إلى الجنة

1927
01:56:43,871 --> 01:56:46,123
لأنك صادق
لكنك لست كذلك.

1928
01:56:46,207 --> 01:56:48,918
أنت ذاهب إلى نفس الجحيم
رجال الشرطة الملتويون الذين لا يمكنك الوقوف عليهم.

1929
01:56:48,959 --> 01:56:50,044
(دو رو بي إن إن جي)

1930
01:56:50,085 --> 01:56:51,712
BAI L IF F : الكل يرتفع .

1931
01:56:56,050 --> 01:56:58,260
J U DG E : P إيجار الجلوس .

1932
01:56:59,261 --> 01:57:03,599
م ميس د إيكرسون , من قبل
تصدر المحكمة رأيها،

1933
01:57:03,682 --> 01:57:06,393
هل هناك أي شيء آخر
هل ترغب في أن يتم الاستماع إليك؟

1934
01:57:06,435 --> 01:57:08,270
نعم، أنت أونور.

1935
01:57:08,312 --> 01:57:11,482
يا حضرة صاحب السمو، لقد قيل الكثير
هنا اليوم حول كيف كنت غير لذيذ

1936
01:57:11,565 --> 01:57:13,484
م ص. بيئة روبرتس
هو لch أنا ld.

1937
01:57:13,609 --> 01:57:15,569
كم هو خطير.

1938
01:57:15,611 --> 01:57:19,448
نحن نطلب مني أن أحمينا. نحن
أعطيه تلك المسؤولية،

1939
01:57:19,532 --> 01:57:22,159
ولكن بعد ذلك قل: "أوه، نحن لا نفعل ذلك
لا أثق بك لتربية طفل.

1940
01:57:22,243 --> 01:57:23,786
"نحن لا نفعل ذلك
أنت مناسب لذلك. "

1941
01:57:23,827 --> 01:57:25,454
أنا لا.

1942
01:57:26,247 --> 01:57:27,790
أنت على حق ht.

1943
01:57:28,916 --> 01:57:31,377
Bei ng arou وأنا هو
لا مكان للطفل .

1944
01:57:31,460 --> 01:57:33,003
أنت تأخذه إلى فيغاس.

1945
01:57:33,128 --> 01:57:34,713
سوف آتي لرؤيتي
عندما أستطيع .

1946
01:57:37,633 --> 01:57:41,470
حضرتك، أريد أن أعتذر
ize لإضاعة الوقت بالنسبة لي.

1947
01:57:53,148 --> 01:57:54,858
إف ران ك: دكتور.

1948
01:57:54,942 --> 01:57:56,360
أراهم.

1949
01:57:56,443 --> 01:57:57,987
المخبر : ها هو .

1950
01:58:16,463 --> 01:58:18,299
اللعنة
هل هذا هو g uy doi ng ؟

1951
01:58:18,841 --> 01:58:20,217
DOC : مرحبًا!
ج لحم الخنزير ني .

1952
01:58:20,342 --> 01:58:21,427
DOC: عيد ميلاد سعيد،
مباحث .

1953
01:58:21,510 --> 01:58:22,511
بالنسبة لنا؟

1954
01:58:22,595 --> 01:58:24,471
الطبيب : نعم. واستمتع بذلك.

1955
01:58:24,805 --> 01:58:26,682
لقد شعرت بذلك
جيد لي.

1956
01:58:26,724 --> 01:58:28,017
م م م م م م .

1957
01:58:28,309 --> 01:58:29,893
إنه سي كريستال .

1958
01:58:33,939 --> 01:58:36,275
<ط> رجل على شاشة التلفزيون: الفيتنامية الجنوبية
واستدعت القوات ضربات جوية</i>

1959
01:58:36,358 --> 01:58:39,320
<i>حول المواقف الشيوعية
داخل المدينة.</i>

1960
01:58:40,779 --> 01:58:43,532
الدفع عن قانون Joh n ny,
هذا هو واحد من نانوغرام.

1961
01:58:43,574 --> 01:58:44,617
لا يوجد
مشكلة في ذلك.

1962
01:58:44,700 --> 01:58:47,786
لقد تم payi نانوغرام قبالة بول
الجليد منذ أن كان عمري 10 سنوات.

1963
01:58:47,870 --> 01:58:49,288
وضع المزيد من ص
الاطفال ال روج ح كول ليج

1964
01:58:49,371 --> 01:58:50,706
من N الوطني
جائزة الاستحقاق .

1965
01:58:50,789 --> 01:58:52,541
أعطني واحدة منهم
الجولة الثانية . . . نعم .

1966
01:58:52,625 --> 01:58:54,627
هذا هو د مختلف،
رغم ح. هذه ...

1967
01:58:54,710 --> 01:58:58,672
خاص بالتحقيق في ذلك. هذا هو
ص مشكلة . إنهم مميزون.

1968
01:58:58,714 --> 01:59:01,383
اللعنة على المحتالين.
لا توجد مدونة للأخلاقيات .

1969
01:59:01,425 --> 01:59:02,551
ماذا تعتقد؟

1970
01:59:02,593 --> 01:59:05,054
يبدو رائعًا.
انها جميلة ل .

1971
01:59:05,137 --> 01:59:06,305
جيد .

1972
01:59:06,889 --> 01:59:08,974
شرطة الجليد، هذا ليس موجودًا
هناك شخص أشعر بالقلق عليه.

1973
01:59:09,058 --> 01:59:12,061
أرى السيارات حيث لا أستطيع ذلك أبدًا
رأيتهم من قبل، أشخاص لا أعرفهم.

1974
01:59:12,144 --> 01:59:13,479
نعم، وأنا أيضا.

1975
01:59:13,562 --> 01:59:14,313
إيفا: ها، هو، هو.

1976
01:59:17,066 --> 01:59:18,275
عيد ميلاد سعيد،
سي هارل أي .

1977
01:59:18,359 --> 01:59:19,485
شكرًا لك .

1978
01:59:19,568 --> 01:59:20,861
أحبك .

1979
01:59:20,986 --> 01:59:22,321
أحبك أيضًا .

1980
01:59:23,781 --> 01:59:25,658
هنا , خذ ال .

1981
01:59:25,908 --> 01:59:27,618
نخب كيو يو ،
وبعد ذلك سأغادر.

1982
01:59:27,910 --> 01:59:30,287
<i>رجل على التلفاز: ماذا حدث
هنا كان حادث حرب.</i>

1983
01:59:30,412 --> 01:59:32,831
<i>لقد ارتكب شخص ما خطأ.</i>

1984
01:59:33,791 --> 01:59:36,043
B u m py ai n 't hard ly
لا تخرج أبدًا.

1985
01:59:36,168 --> 01:59:38,420
بعد نقطة معينة
بقي في المنزل.

1986
01:59:41,173 --> 01:59:43,384
مشاهدة التلفزيون.

1987
01:59:44,635 --> 01:59:46,637
ف وضع الشطرنج .
إقرأ الصحيفة.

1988
01:59:48,263 --> 01:59:50,432
أعتقد أنه كان يحاول فقط
لقيادة الحياة،

1989
01:59:50,474 --> 01:59:52,601
لكن لا، لا يستطيع ذلك
لا تذهب إلى أي مكان.

1990
01:59:52,643 --> 01:59:54,144
ليس بدون
شيء يحدث لي .

1991
01:59:54,269 --> 01:59:55,813
ف ران كي ...

1992
01:59:55,938 --> 01:59:57,606
يمكننا أن نستمر في الخروج.

1993
01:59:57,731 --> 01:59:59,400
مع من؟ أين؟

1994
01:59:59,441 --> 02:00:01,110
حسناً، مع...

1995
02:00:01,276 --> 02:00:02,903
لكني أعلم أنه كذلك
u nder su rvei l lance .

1996
02:00:04,029 --> 02:00:05,739
لن أكون كذلك
لا C ح عيد الميلاد لي

1997
02:00:05,864 --> 02:00:07,616
مع عائلتي أنا أكذب
لا يوجد هنا بعد الآن.

1998
02:00:07,700 --> 02:00:10,869
لماذا لا تدفع فقط
من عليك أن تدفع؟

1999
02:00:10,953 --> 02:00:13,080
أنا أدفع لهم. أنا أدفع
الآلاف والمليلتر من الأيونات

2000
02:00:13,205 --> 02:00:15,332
لتجار المنشطات،
المحتالين ورجال الشرطة.

2001
02:00:15,791 --> 02:00:16,875
أنا أدفع للجميع.

2002
02:00:17,000 --> 02:00:18,127
أنا أدفع أكثر من
يجب أن يحصلوا عليها.

2003
02:00:18,210 --> 02:00:20,421
لا أستطيع الإرضاء
لا أحد !

2004
02:00:20,462 --> 02:00:22,589
انها ل أنا كه مخدر!
الجميع يخرج!

2005
02:00:22,631 --> 02:00:24,717
كلما أعطيتهم أكثر،
كلما أرادوا أكثر.

2006
02:00:24,800 --> 02:00:27,136
ويتوقعون المزيد.

2007
02:00:28,137 --> 02:00:30,347
أعطوا المزيد وهم يريدون المزيد.

2008
02:00:35,018 --> 02:00:37,146
هل تريد الخروج؟

2009
02:00:38,063 --> 02:00:40,065
حسنًا يا عزيزي. ص
شيء مما حصلت عليه

2010
02:00:40,149 --> 02:00:41,358
هل يجب علي ؟
نعم .

2011
02:00:41,442 --> 02:00:42,651
هذه هي روح عيد الميلاد.

2012
02:00:42,735 --> 02:00:44,987
هذا ما أتحدث عنه.
<i>فيليز نا فيداد.</i>

2013
02:00:45,070 --> 02:00:46,822
شيء من الجليد؟
م م م م م م .

2014
02:00:54,538 --> 02:00:55,914
نحن ذاهبون إلى
استمتع بوقتك .

2015
02:00:55,998 --> 02:00:57,124
هذا صحيح، <i>شيكا.</i>

2016
02:00:57,166 --> 02:00:59,793
م ص. لوكاس .
استمتع بك حتى أنا نانوغرام.

2017
02:01:00,794 --> 02:01:02,379
كل شيء واضح.

2018
02:01:06,800 --> 02:01:07,301
المرأة: (EXC ITE D LY) ن رديء!

2019
02:01:07,342 --> 02:01:09,219
إن آي سي كي: من هذا؟ مستند :
ها هو الفتى، نيكي. ترى هل انا ؟

2020
02:01:09,303 --> 02:01:10,304
N I C KY: هل تعرف ما أقوله؟

2021
02:01:10,345 --> 02:01:13,015
نعم أرى أنني م.
دعونا نواصل المضي قدما.

2022
02:01:13,724 --> 02:01:14,850
آرو والعودة؟

2023
02:01:14,892 --> 02:01:18,020
ف ران ك: H el l , no . أنا لا
التسلل إلى بلدي cl ش ب .

2024
02:01:18,353 --> 02:01:20,355
رائع .
هاه ؟

2025
02:01:20,689 --> 02:01:22,524
(SP EAKI N G S PAN I S H)

2026
02:01:42,586 --> 02:01:43,796
هيا .

2027
02:01:46,840 --> 02:01:48,091
يتمسك . يتمسك .

2028
02:01:48,175 --> 02:01:49,718
(كار هون كي ن جي)

2029
02:01:56,350 --> 02:01:57,392
ماذا؟

2030
02:01:57,476 --> 02:01:59,353
أريد أن أنتظر
في السيارة.

2031
02:01:59,394 --> 02:02:02,523
F ركض ك، حصلت عليه. حصلت عليه.
سأنتظره. حصلت عليه.

2032
02:02:02,856 --> 02:02:04,900
احصل على تلك الصلصة المنخفضة.
ييل صلصة منخفضة .

2033
02:02:04,983 --> 02:02:07,319
والدجاج .
دجاج كو نج باو تش .

2034
02:02:13,242 --> 02:02:15,369
هل يمكنك أن تهرب
السخان على ؟

2035
02:02:21,416 --> 02:02:23,752
س ح ذلك. أنا سأفعل
اذهب للحصول على المفاتيح.

2036
02:02:37,558 --> 02:02:38,767
دكتور، أعطني المفاتيح.

2037
02:02:38,892 --> 02:02:40,102
DOC : ها أنت ذا .

2038
02:02:40,269 --> 02:02:41,895
(CAR E N G I N E REVVI N G)

2039
02:02:45,816 --> 02:02:47,109
وثيقة!

2040
02:02:51,238 --> 02:02:53,073
اخرج من السيارة.

2041
02:02:59,454 --> 02:03:01,456
DOC: هل أنت بخير؟
نعم .

2042
02:03:01,498 --> 02:03:02,624
DOC : ش ذلك.

2043
02:03:02,666 --> 02:03:03,792
تعال .

2044
02:03:03,917 --> 02:03:05,961
هيا يا عزيزي.
هل أنتم جميعًا على حق؟

2045
02:03:06,920 --> 02:03:08,255
دعنا نذهب .

2046
02:03:28,775 --> 02:03:30,527
هل كان رديء؟

2047
02:03:31,987 --> 02:03:34,364
سنذهب الآن ونمارس الجنس مع كي
ل له أنا سواء كان هو أنا أم لا،

2048
02:03:34,448 --> 02:03:36,491
أنت تقول الكلمة،
ركض F كي .

2049
02:03:37,910 --> 02:03:40,287
علينا أن نفعل
شيء أنا نانوغرام، F ركض ك.

2050
02:03:40,662 --> 02:03:41,747
لا يمكننا الجلوس هنا فحسب.

2051
02:03:41,830 --> 02:03:43,332
نحن نغادر .

2052
02:03:46,335 --> 02:03:48,086
حسنًا، ليخرج الجميع.
TU RN E R: هل أنت بخير يا رجل؟

2053
02:03:48,170 --> 02:03:50,422
إذهب إلى المنزل . إنه C h عيد الميلاد
أنا. اذهب وكن مع عائلتك.

2054
02:03:50,505 --> 02:03:51,840
أنا بخير ht.

2055
02:03:51,924 --> 02:03:55,093
استمر . تفضل .
كن معكم يا أطفال .

2056
02:03:55,177 --> 02:03:56,511
تفضل .

2057
02:04:08,482 --> 02:04:09,608
أين نحن؟
سأذهب، هاو ها؟

2058
02:04:09,691 --> 02:04:11,318
سنذهب إلى S pai n ،
في مكان ما؟ ج ح أنا نا؟

2059
02:04:11,360 --> 02:04:14,863
هاه ؟ هيا، اجلس.
أخبرني أين تريد الذهاب .

2060
02:04:15,530 --> 02:04:18,533
F ركض ك، يمكننا أن نذهب
في أي مكان نريد.

2061
02:04:18,575 --> 02:04:20,160
لا، لا نستطيع. نستطيع
أنا في أي مكان , F ركض ك.

2062
02:04:20,202 --> 02:04:22,329
أين؟ وتفعل ماذا؟
يجري ؟ يخفي؟

2063
02:04:22,371 --> 02:04:25,374
F ران ك لوكاس لا
اهرب من لا أحد يا عزيزي.

2064
02:04:25,415 --> 02:04:27,292
نحن لا نذهب إلى أي مكان.
سنبقى هنا.

2065
02:04:27,376 --> 02:04:29,670
سنبقى في مكاننا
هنا . هذا هو بيتي .

2066
02:04:29,711 --> 02:04:33,048
هذا هو المكان الذي يوجد فيه عملي،
زوجتي وأمي وعائلتي.

2067
02:04:33,173 --> 02:04:35,676
بلدي نتري.
أنا لا أذهب إلى أي مكان.

2068
02:04:36,218 --> 02:04:38,470
أنا لا أركض
من لا أحد!

2069
02:04:39,638 --> 02:04:41,348
ث هي أمريكا.

2070
02:04:48,188 --> 02:04:50,774
وأنت لا تذهب
لا في أي مكان، سواء!

2071
02:04:53,318 --> 02:04:54,528
هاه ؟

2072
02:04:56,363 --> 02:04:58,573
<i>وقف إطلاق النار،
تحت إشراف دولي،</i>

2073
02:04:58,657 --> 02:05:01,076
<i>سيبدأ الساعة 7:</i><i>00 ص. م.
هذا السبت،</i>

2074
02:05:01,159 --> 02:05:03,537
<ط>27 يناير،
بتوقيت واشنطن.</i>

2075
02:05:03,578 --> 02:05:05,831
إس بي إيرمان: سأتصل بك مرة أخرى.

2076
02:05:05,914 --> 02:05:08,417
يا ! ماذا تفعل ؟

2077
02:05:10,293 --> 02:05:11,586
غني أي .

2078
02:05:15,382 --> 02:05:16,466
رائع.

2079
02:05:18,719 --> 02:05:23,515
لذلك، ما سمعته كان
أطلق الغوغاء الكورسيكيون النار على F ran k.

2080
02:05:23,598 --> 02:05:25,559
كما تعلمون، F rench Con nection،
فرناندو ري,

2081
02:05:25,600 --> 02:05:28,854
المصدرين الذين ركضوا F ك
لقد توقف عن العمل .

2082
02:05:29,396 --> 02:05:31,606
أنظر، أستطيع الإعتناء بك
منه في نيويورك.

2083
02:05:31,648 --> 02:05:33,108
أنا فقط لا أريد أن أحصل على ذلك
ما يدعو للقلق أن كل مرة لي

2084
02:05:33,150 --> 02:05:34,735
انه د دافع عبر
الجسر المؤدي إلى جيرسي,

2085
02:05:34,776 --> 02:05:37,612
شخص ما سوف يأخذ
طلقة أخرى على h i m .

2086
02:05:37,654 --> 02:05:41,324
غني أي، أنت وأنا فلدي
ابدأ العمل معًا.

2087
02:05:41,450 --> 02:05:44,119
نحن بحاجة إلى خطوة
ش جهودك.

2088
02:05:44,161 --> 02:05:46,872
N تحويلة لي , هم ص AI م
يمكن أن يكون أفضل.

2089
02:05:47,456 --> 02:05:50,125
نحن بحاجة للحفاظ على
ال هي البقرة النقدية على قيد الحياة.

2090
02:05:55,839 --> 02:05:58,050
ما هي اللعنة
هل أنت هنا؟

2091
02:05:58,633 --> 02:05:59,968
قف!

2092
02:06:03,138 --> 02:06:05,682
هل كنت في الواقع غون نا
القبض على ف ران ك لوكاس؟

2093
02:06:05,766 --> 02:06:07,434
ما الأمر معك؟

2094
02:06:07,476 --> 02:06:08,602
ماذا، أنت لا تعرف؟

2095
02:06:08,643 --> 02:06:09,728
لا .

2096
02:06:10,353 --> 02:06:13,398
الجميع أنا ن
نيو جيرسي مجنون.

2097
02:06:13,482 --> 02:06:15,108
هل تعرف ماذا نفعل هنا؟

2098
02:06:15,275 --> 02:06:16,902
رجال الشرطة يعتقلون الأشرار.

2099
02:06:19,154 --> 02:06:21,198
قبل أن تستمر
هذا الجسر مرة أخرى ن ،

2100
02:06:21,281 --> 02:06:24,659
يجب أن تتصل بي أولاً،
فقط تأكد من أن الأمر آمن.

2101
02:06:27,829 --> 02:06:29,372
"أنا أكثر ذكاءً
من بعض أصدقائي.

2102
02:06:29,456 --> 02:06:31,500
"يمكنني أن أضمن
لكم السلام م ط الثانية . "

2103
02:06:31,541 --> 02:06:34,211
هذا ما أنت
قال لي، دوم أنا ن إيك.

2104
02:06:34,294 --> 02:06:35,504
(BAN G I N G O N TAB L E)

2105
02:06:35,545 --> 02:06:37,756
"يمكنني أن أضمن
لك السلام م ط و! "

2106
02:06:37,839 --> 02:06:39,883
أنا لا أشعر
سلمى جدا ل!

2107
02:06:41,593 --> 02:06:42,761
ها ها ؟

2108
02:06:44,805 --> 02:06:47,015
لقد حاولوا ذلك
كي ل زوجتي !

2109
02:06:51,520 --> 02:06:53,355
من كان ذلك؟ هاه ؟

2110
02:06:55,315 --> 02:06:57,692
ربما كان واحدا
منكم أيها الناس .

2111
02:06:57,734 --> 02:06:59,986
أنا لا أعرف حتى الآن. لا .
أنت لا تعرف؟

2112
02:07:00,028 --> 02:07:01,822
أنت لا تعرف.

2113
02:07:03,031 --> 02:07:06,034
سأخبرك بما أعرفه.
ربما يجب أن أضع 500 جرام فقط

2114
02:07:06,118 --> 02:07:08,203
هناك في الشارع وفقط
ابدأ بإطلاق النار على بعض الأشخاص،

2115
02:07:08,245 --> 02:07:09,329
فقط لجعل نقطة الإقليم الشمالي.

2116
02:07:09,371 --> 02:07:12,749
F ran k، لقد كان j u n kie . ذلك
كان منافسا. بعض الأطفال d u m b-ass

2117
02:07:12,833 --> 02:07:14,709
أحاول أن أصنع
اسم لنفسي.

2118
02:07:14,751 --> 02:07:16,545
شخص نسيته
لسداد.

2119
02:07:16,628 --> 02:07:19,631
شخص ما slig hted
بدون حتى أن أقوم بذلك بشكل حقيقي.

2120
02:07:19,714 --> 02:07:22,050
يمكن أن يكون شخص ما لك
إبعاده عن العمل

2121
02:07:22,217 --> 02:07:24,636
من bei ng ناجحة جدا ل.
أنظر إليك.

2122
02:07:24,719 --> 02:07:26,429
لقد نجح الأمر
الأعداء , F ركض ك.

2123
02:07:26,555 --> 02:07:28,348
الكثير من الأعداء.

2124
02:07:29,975 --> 02:07:31,309
إذن أنت ناجح
أطلق النار عليك.

2125
02:07:31,393 --> 02:07:32,602
ما أنت
هل سنفعل الآن؟

2126
02:07:32,686 --> 02:07:34,437
كيف ستفعل ذلك؟

2127
02:07:34,563 --> 02:07:36,398
سوف تصبح
ش ناجحة ل؟

2128
02:07:37,315 --> 02:07:40,485
F ركض ك، يمكننا أن نكون ناجحين ل
ويكون العدو، صحيح HT؟

2129
02:07:40,569 --> 02:07:44,489
أو يمكننا أن نكون ناجحين،
أيضا، كما تعلمون، يمكننا أن يكون لدينا أصدقاء.

2130
02:07:44,573 --> 02:07:46,741
هذا هو الاختيار
نحن نصنع .

2131
02:07:48,243 --> 02:07:51,913
<i>رجل على التلفاز: الإخلاء النهائي
من العسكريين والدبلوماسيين</i>

2132
02:07:51,997 --> 02:07:53,456
<ط>تابع
طوال الليل،</i>

2133
02:07:53,540 --> 02:07:56,585
<i>كقوات فيتنامية شمالية
سار على سايغون.</i>

2134
02:07:56,710 --> 02:07:59,212
<i>السقوط الوشيك ل
جلبت المدينة</i>

2135
02:07:59,337 --> 02:08:01,882
<ط>الفوضى والمتنامية
الشعور باليأس.</i>

2136
02:08:02,257 --> 02:08:04,968
(PEO P L E C H E RI N G)

2137
02:08:10,849 --> 02:08:12,475
<i>المشغل.</i>

2138
02:08:12,642 --> 02:08:14,269
نعم، بانج كوك، 367،
أنا دولي.

2139
02:08:14,394 --> 02:08:15,770
<i>لحظة واحدة من فضلك.</i>

2140
02:08:16,271 --> 02:08:17,939
(PH O N E RI N G I N G)

2141
02:08:22,611 --> 02:08:24,237
(SP EAKI N G THAI)

2142
02:08:24,279 --> 02:08:25,697
<i>فرانك: نعم، نيت.</i>

2143
02:08:25,780 --> 02:08:27,490
مرحبًا، F ركض ك.
ما حالك يا عزيزي؟

2144
02:08:27,574 --> 02:08:28,950
ماذا يحدث هناك؟

2145
02:08:28,992 --> 02:08:30,285
<i>لقد انتهى كل شيء.</i>

2146
02:08:30,368 --> 02:08:32,245
نعم، أنا أشاهد الأخبار.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

2147
02:08:32,287 --> 02:08:34,039
<i>انتهت اللعبة يا فرانك.</i>

2148
02:08:34,122 --> 02:08:35,457
ها ها ؟
لقد تم .

2149
02:08:35,582 --> 02:08:37,542
الجميع يذهبون إلى المنزل، يا عزيزتي.
أعط السلام فرصة.

2150
02:08:37,626 --> 02:08:39,044
<i>حسنًا، انظر، أنا لست كذلك. . .
استمع لي.</i>

2151
02:08:39,127 --> 02:08:40,503
أريد اثنين...

2152
02:08:40,629 --> 02:08:41,713
(PH O N E RI N G I N G)

2153
02:08:41,796 --> 02:08:44,507
(WH I S P E RI N G) أريد
2000 مفتاح في AI R.

2154
02:08:44,591 --> 02:08:46,134
<i>هذا مستحيل يا فرانك</i>

2155
02:08:46,301 --> 02:08:47,886
<ط>جميع مواردنا هي
الذهاب إلى المنزل. انتهى الأمر.</i>

2156
02:08:47,969 --> 02:08:49,804
سأخبرك بماذا.
أنا في طريقي إلى هناك .

2157
02:08:49,846 --> 02:08:51,723
<ط> الآن؟ أوه، تعال. . .</i>
نعم .

2158
02:08:59,147 --> 02:09:01,316
J I MMY: (S H O UTI N G)
لقد سرقت ش بلدي ذلك؟

2159
02:09:01,441 --> 02:09:03,902
بيرمان ، استيقظ
اللعنة عليك يا رجل ماذا؟

2160
02:09:03,985 --> 02:09:05,362
(المرأة سي راي إن جي)

2161
02:09:05,445 --> 02:09:07,072
أين هو يا دارلين ن؟

2162
02:09:07,155 --> 02:09:09,115
لا تلاحقني، أنا ملكي!

2163
02:09:09,157 --> 02:09:10,492
(SC REAM I N G)

2164
02:09:10,700 --> 02:09:12,661
إس بي إيرمان: يا يسوع! ماذا
ال. . . بول الجليد! جون إي إس : بول آيس !

2165
02:09:12,702 --> 02:09:14,663
S P EARMAN : D rop the g u n , J i
م بلدي ! JO N ES : D rop the g u n !

2166
02:09:14,746 --> 02:09:15,789
جون إي إس: دعني أرى يديك!

2167
02:09:15,830 --> 02:09:16,831
إس بي إيرمان : جي أنا،
د روب اللعين ng g u n !

2168
02:09:16,957 --> 02:09:18,333
جون إي إس: أنا لا ألعب
معك , J i m my !

2169
02:09:18,375 --> 02:09:19,751
سأفجرك ص
اللعنة على رأسك!

2170
02:09:19,834 --> 02:09:21,836
لا تطلق النار! لا تطلق النار!

2171
02:09:23,338 --> 02:09:26,508
حصلت عليك r g u n و
لقد حصلت على المطبوعات الخاصة بك.

2172
02:09:27,676 --> 02:09:29,761
هل تعرف ماذا حصلت؟

2173
02:09:29,886 --> 02:09:31,972
لقد حصلت على محاولة pted m u rder.

2174
02:09:32,180 --> 02:09:34,391
خمسة عشر عاما سخيف!

2175
02:09:34,474 --> 02:09:37,852
محاولة pted m u rder هي نفسها
أنت يا ني، هذه محكمة كبيرة.

2176
02:09:37,936 --> 02:09:40,230
الآن، يمكن أن يحدث ذلك
أعود بشكل إيجابي.

2177
02:09:40,313 --> 02:09:43,441
يمكن أن يكون أحمر اللون
إلى مانسلوغ هتر.

2178
02:09:43,525 --> 02:09:45,694
حسنًا؟
وربما حتى الدفاع عن النفس.

2179
02:09:45,819 --> 02:09:47,737
كل هذا يتوقف على كيفية القيام بذلك
نريد أن نتعامل معك .

2180
02:09:47,821 --> 02:09:49,781
انظر أين هو
Fucki ng goi ng , J i m my?

2181
02:09:49,864 --> 02:09:51,032
لنفترض أنك تغلبت عليه.

2182
02:09:51,116 --> 02:09:53,368
ماذا ال أنا ن ك أنت ص
cousi n F ran k is gon na th i n k؟

2183
02:09:53,451 --> 02:09:55,787
صحيح أنه لن يعرف،
في نقطة ما، أراك معي،

2184
02:09:55,870 --> 02:09:58,373
جلسنا لك و
لقد تحدثنا إليك l i ke th.

2185
02:09:58,456 --> 02:10:01,209
وبعد ذلك تذهب إلى المحكمة و
لقد تغلبت على محاولة pted m u rder؟

2186
02:10:01,251 --> 02:10:02,961
ما الذي سيفعله؟

2187
02:10:03,086 --> 02:10:04,796
هل هو ستو بيد؟ هل أنت ر
cousi n F ركض k stu pid ؟

2188
02:10:04,879 --> 02:10:06,756
آب روزو: أجب ح أنا!

2189
02:10:06,840 --> 02:10:09,634
لا . إنه ذاهب لتولي أمري
أنك تل كيد .

2190
02:10:12,721 --> 02:10:15,140
لكن الأمر صحيح الآن،
F ران ك لا يعرف.

2191
02:10:15,223 --> 02:10:17,684
<i>تريد أن يقرأ فرانك
حول هذا في الصحف ?</i>

2192
02:10:17,726 --> 02:10:19,769
<i>أو هل تريد فقط
للخروج من هنا ?</i>

2193
02:10:19,853 --> 02:10:23,481
<i>لا كفالة، ولا محاكمة، ولا سجن،
فقط اخرج من هنا اليوم.</i>

2194
02:10:24,566 --> 02:10:26,067
<i>اختيارك.</i>

2195
02:10:26,693 --> 02:10:28,611
(P EO P L E C HATTE RI N G)

2196
02:10:35,910 --> 02:10:40,415
يا بي ش النباتات صعبة
ما يكفي للبقاء على قيد الحياة في أي حرب.

2197
02:10:41,666 --> 02:10:45,795
سيظلون هنا لفترة طويلة
بعد رحيل القوات .

2198
02:10:47,172 --> 02:10:49,424
ماذا أنت ذاهب إلى
القيام به للنقل

2199
02:10:49,591 --> 02:10:51,801
عندما آخر الولايات المتحدة
الطائرة تذهب إلى المنزل؟

2200
02:10:52,302 --> 02:10:54,304
سأفكر في الأمر
شيء خرجت به.

2201
02:10:55,847 --> 02:10:58,600
سوف تراني مرة أخرى ،
هذا من أجل سو إعادة .

2202
02:10:59,851 --> 02:11:03,021
إنه ليس أفضل ما لدي
من المثير للاهتمام أن نقول th هو ، F ran k،

2203
02:11:03,396 --> 02:11:06,399
ولكن س u itti نانوغرام
عندما أكون في المقدمة

2204
02:11:07,025 --> 02:11:09,235
ليس هو نفسه
كما س u itti نانوغرام.

2205
02:11:14,949 --> 02:11:18,661
<i>(غناء) الوحيدون</i>

2206
02:11:19,120 --> 02:11:23,041
<i>اعلم أن هذا الشعور ليس صحيحًا</i>

2207
02:11:25,377 --> 02:11:28,838
<i>ها هو طفلي</i>

2208
02:11:29,506 --> 02:11:32,592
<i>هناك يذهب قلبي</i>

2209
02:11:33,468 --> 02:11:36,471
<i>لقد رحلوا إلى الأبد</i>

2210
02:11:37,305 --> 02:11:40,892
<i>متباعدان جدًا</i>

2211
02:11:41,267 --> 02:11:44,604
<i>لكن الوحيدين</i>

2212
02:11:45,814 --> 02:11:48,191
<i>اعرف السبب</i>

2213
02:11:48,817 --> 02:11:50,402
(ري إن جي آي إن جي)

2214
02:11:51,069 --> 02:11:52,487
نعم .
<i>مرحبًا.</i>

2215
02:11:52,570 --> 02:11:53,613
اذهب واحصل على h i m.

2216
02:11:56,533 --> 02:11:57,659
كل ما تريد
للقيام به يا عزيزي.

2217
02:11:57,742 --> 02:11:58,827
يا ثانية .

2218
02:11:58,910 --> 02:12:00,662
انها F ركض ك.
نعم .

2219
02:12:03,164 --> 02:12:04,207
نعم .

2220
02:12:04,290 --> 02:12:05,667
ن اورك.

2221
02:12:06,501 --> 02:12:08,169
على المدى القصير،

2222
02:12:08,878 --> 02:12:11,172
باركي ng الكثير ال ري.

2223
02:12:11,214 --> 02:12:13,007
S المدى القصير , الكثير ال ري .

2224
02:12:13,091 --> 02:12:14,676
هذا هو M أوستانج نحن
تل كي نانوغرام حول، تلاعب HT؟

2225
02:12:14,801 --> 02:12:16,386
يا كاي، صحيح HT.
ما هو رقم اللوحة ؟

2226
02:12:16,469 --> 02:12:17,679
ك-ا...

2227
02:12:17,720 --> 02:12:18,930
ك-ا...

2228
02:12:19,013 --> 02:12:20,098
<i>فرانك: . . . 760.</i>

2229
02:12:20,181 --> 02:12:21,224
<ط> هيوي: . . . 76.</i>

2230
02:12:21,307 --> 02:12:23,017
<ط> صفر. حسنًا.</i>

2231
02:12:24,310 --> 02:12:26,354
ليس هناك المدى القصير
الكثير في N Ewark.

2232
02:12:26,396 --> 02:12:28,690
لقد حصلوا على رسائل.
أ- ب- ج- د . أنا أعرف.

2233
02:12:28,773 --> 02:12:30,900
ربما يقصد
أنا . 3:00؟

2234
02:12:31,192 --> 02:12:33,528
جون إي إس : هذا ليس لا
لوحة ثلج جيرسي,

2235
02:12:33,695 --> 02:12:36,072
ولا نيويورك،
لهذه المسألة.

2236
02:12:36,156 --> 02:12:38,366
ك-أ-7-6-0؟

2237
02:12:38,450 --> 02:12:39,534
نعم .

2238
02:12:40,034 --> 02:12:41,744
كي لو آل فا؟

2239
02:12:42,162 --> 02:12:43,830
طائرة تاي l n u mber ؟

2240
02:12:44,205 --> 02:12:46,207
كي لو ال فا 760 .

2241
02:12:47,292 --> 02:12:48,668
يمكنك التحقق
طائرات تجارية كوم .

2242
02:12:48,793 --> 02:12:50,211
أنتم يا رفاق تحققون
طائرات خاصة .

2243
02:12:50,253 --> 02:12:51,588
كل شيء أنا , من أ
اللعنة الصغيرة من سيسنا

2244
02:12:51,671 --> 02:12:53,006
إلى الأكبر
اللعنة على أي طائرة.

2245
02:12:53,047 --> 02:12:54,090
حسنًا؟

2246
02:12:54,174 --> 02:12:55,717
سوف أتحقق من الطائرات الجوية.
إلى أين أنت ذاهب يا جي أنا؟

2247
02:12:55,758 --> 02:12:58,678
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
يجلس. . . اجلس .

2248
02:13:21,367 --> 02:13:22,744
كابتاي ن ؟
نعم ؟

2249
02:13:22,869 --> 02:13:24,787
غنية أي روبرتس.
مقاطعة إسيكس.

2250
02:13:24,913 --> 02:13:26,873
أنا أعلم أنك
نتوقع لنا.

2251
02:13:26,998 --> 02:13:28,333
هذا هو أمرنا.

2252
02:13:28,458 --> 02:13:29,834
نحن ننظر
على متن الطائرة .

2253
02:13:29,918 --> 02:13:31,002
انتظر ! انتظر !

2254
02:13:31,085 --> 02:13:32,921
سكوتي، توقف عن كل شيء
هذه تباع!

2255
02:13:33,046 --> 02:13:34,923
قم بفحص الحقائب.
كل واحد منهم .

2256
02:13:35,089 --> 02:13:36,716
(S I RE N S WAI L I N G)

2257
02:13:44,933 --> 02:13:46,893
أمر بالضربة القاضية.

2258
02:13:47,393 --> 02:13:48,603
حسنًا.
ابدأ تشغيل pstai rs .

2259
02:13:48,770 --> 02:13:49,979
أين هم ذاهبون؟

2260
02:13:50,063 --> 02:13:51,731
الخطوة الأولى يا عزيزتي.

2261
02:13:52,065 --> 02:13:53,691
سيدتي، تفضلي بالجلوس.

2262
02:13:53,775 --> 02:13:55,235
السّيدة . لو كاس: ما هو؟

2263
02:13:55,693 --> 02:13:59,155
قف، قف، قف! آل ل
ال توقف! يا. يا. يا.

2264
02:13:59,280 --> 02:14:01,032
لا شيء يترك ال
المنطقة، كل الحق في ذلك؟

2265
02:14:01,115 --> 02:14:02,659
فقط أبطئ
مع ال هو .

2266
02:14:02,742 --> 02:14:04,702
حسنًا. أوقفوا هذه الشاحنات.
الرجل: عجوز، انتظر.

2267
02:14:04,786 --> 02:14:06,746
RI CH I E : كل شيء خارج
وول ليرة لبنانية! فقط اسحب كل شيء إلى الأسفل.

2268
02:14:06,788 --> 02:14:08,081
اس بي ايرمان :
اللعنة إنه وحش، ريتش.

2269
02:14:08,122 --> 02:14:09,165
ما هذا؟

2270
02:14:09,249 --> 02:14:10,542
لا شيء يترك المنطقة
لقد تحققنا من ذلك.

2271
02:14:10,625 --> 02:14:11,960
حسنًا، كابتاي ن.
لا شئ .

2272
02:14:12,043 --> 02:14:14,128
علينا إنزال الطائرة
علينا أن ننظر في الشاحنات.

2273
02:14:14,212 --> 02:14:15,421
كل رجل هنا
يتم البحث .

2274
02:14:15,463 --> 02:14:17,423
اقرأ المذكرة يا سيدي ر.

2275
02:14:18,049 --> 02:14:20,885
أنت زوجك أنا
انتهت المهنة المرموقة.

2276
02:14:21,344 --> 02:14:24,639
الفيدراليون لن يأتوا
سأأخذ كل شيء .

2277
02:14:24,973 --> 02:14:26,975
ثم عادوا
ستعمل نا أعتبر كل شيء ل .

2278
02:14:27,141 --> 02:14:29,227
ولكن ليس قبل ذلك
أحصل على معدلي.

2279
02:14:30,061 --> 02:14:31,312
إذن أين المال؟

2280
02:14:31,396 --> 02:14:32,939
ما أنت تل كي نانوغرام
حول؟ ما المال؟

2281
02:14:32,981 --> 02:14:34,649
ما أنا تل كي نانوغرام
حول؟ ما المال؟

2282
02:14:34,691 --> 02:14:36,734
أموال الهروب
أن F ركض ك

2283
02:14:36,859 --> 02:14:38,903
وكل رجل عصابات آخر
يبقى أنا n h هو المنزل.

2284
02:14:38,987 --> 02:14:42,740
إذا غادرت الآن، هناك
فرصة F ركضت K MIG HT لا تقتل L لك.

2285
02:14:44,075 --> 02:14:45,660
اسكت ! اجلس !

2286
02:14:45,702 --> 02:14:47,078
اجلس !

2287
02:15:29,537 --> 02:15:31,873
<i>رجل على التلفاز: الدفاع اليوم
أعلن عن الإخلاء المخطط له</i>

2288
02:15:31,956 --> 02:15:35,001
<i>من جميع العمليات القتالية الأمريكية المتبقية
القوات من فيتنام،</i>

2289
02:15:35,043 --> 02:15:37,795
<i>الأخبار القادمة
لقد فات الأوان بالنسبة للبعض،</i>

2290
02:15:37,879 --> 02:15:41,507
<i>كما هو الحال هنا، على مدرج مهيب
في قاعدة دوفر الجوية.</i>

2291
02:15:41,591 --> 02:15:45,094
<i>تم تحميل طائرة C-130 هذه
مع حمولتها الحزينة،</i>

2292
02:15:45,178 --> 02:15:47,221
<i>شحنة من أمريكا
سترة الصدرية والأفضل،</i>

2293
02:15:47,347 --> 02:15:49,390
<ط>في الطريق إلى بهم
المثوى الأخير.</i>

2294
02:15:58,316 --> 02:15:59,859
(ME N S H O UTI N G)

2295
02:16:03,196 --> 02:16:04,697
أنتم يا رفاق.
خذ القهوة إلى الأسفل.

2296
02:16:13,206 --> 02:16:14,874
يا قلمه
أنا لا أفعل ذلك.

2297
02:16:15,541 --> 02:16:17,251
(س ح ش ط ن ج)

2298
02:16:21,631 --> 02:16:23,591
G الكلب اللعين حقًا، hu u h ?

2299
02:16:31,557 --> 02:16:33,476
أنت تتوقف عن ذلك ،
الحق الآن.

2300
02:16:33,559 --> 02:16:36,437
مذكرة التوقيف الخاصة بي تمنحني تصريحًا
مهمة الامتحان ليست الطائرة ،

2301
02:16:37,730 --> 02:16:39,232
الطائرة وحمولتها.

2302
02:16:39,732 --> 02:16:41,776
حسنًا، ليس لديك
إصدار بيرم الخاص بي.

2303
02:16:42,735 --> 02:16:44,237
أنا لا أحتاج إليها،
كابتاي ن .

2304
02:16:45,905 --> 02:16:48,574
سهل ! سهل يا فتى.
تعال . يا ! سهل !

2305
02:16:49,409 --> 02:16:51,411
F ركض ك، ابتعد عن الطريق.

2306
02:16:57,250 --> 02:16:58,292
(الكلب WH I M P E RS)

2307
02:16:58,418 --> 02:16:59,752
سد ن .

2308
02:17:04,590 --> 02:17:05,842
هذا يكفي ح!

2309
02:17:13,599 --> 02:17:15,601
ابق مع هذه القهوة. افعل
لا تدعهم يخرجون منك.

2310
02:17:15,685 --> 02:17:16,978
فهمتها. تمام.

2311
02:17:18,604 --> 02:17:19,939
ترو بو : مرحبًا.
H el p me out with the is .

2312
02:17:27,697 --> 02:17:29,198
(سي لاتيه ري إن جي)

2313
02:17:45,840 --> 02:17:48,259
لقد كان ذلك أمرًا عاديًا
طائرة نقل .

2314
02:17:48,342 --> 02:17:49,552
إذا كان هناك بطل على متن الطائرة،

2315
02:17:49,635 --> 02:17:51,471
ثم شخص ما في m i l itary
يجب أن أكون متورطًا.

2316
02:17:51,512 --> 02:17:53,681
ماذا يعني ذلك
حتى وهي تخوض حربًا

2317
02:17:53,806 --> 02:17:55,933
هذا كلاي ميد
50 ألف أمريكي يعيشون،

2318
02:17:56,017 --> 02:17:58,352
إن m i l itary هو
المخدرات .

2319
02:17:58,436 --> 02:18:01,063
هكذا هو الحدث اليوم
سوف يتم تفسيري .

2320
02:18:01,147 --> 02:18:02,857
أن شخصًا ما استخدمه
بواسطة هذا المكتب

2321
02:18:02,899 --> 02:18:04,692
تأكد من ذلك
جيش الولايات المتحدة

2322
02:18:04,734 --> 02:18:06,486
هل أنا البساط د
حركة المرور في الأعمال التجارية

2323
02:18:06,527 --> 02:18:09,947
ويحاول إثبات ذلك عن طريق التدنيس
لبقاياكم أيها الرجال

2324
02:18:10,031 --> 02:18:12,950
الذين أعطوا حياتهم
في الدفاع عن الديمقراطية!

2325
02:18:13,034 --> 02:18:14,327
هناك مخدر
على تلك الطائرة.

2326
02:18:14,452 --> 02:18:15,745
اللعنة عليك!

2327
02:18:17,038 --> 02:18:20,458
فهل من عجب إذن
بسبب أفعالك،

2328
02:18:20,541 --> 02:18:22,752
جميع المخدرات الفيدرالية
بروغ رام الآن في خطر

2329
02:18:22,835 --> 02:18:25,838
تم تفكيك bei ng d باسم com
تماما و enth usiastical ly

2330
02:18:25,922 --> 02:18:27,757
كما أن فوكي نانوغرام
طائرة النقل؟

2331
02:18:27,840 --> 02:18:30,384
وهذا ما حصلت عليه
، م ر. روبرتس , si ng le-handed ly.

2332
02:18:30,426 --> 02:18:32,553
كان لدي معلومات جيدة.

2333
02:18:32,595 --> 02:18:34,305
أن الهدف
من التحقيق الخاص بي

2334
02:18:34,430 --> 02:18:36,140
لقد كان رائعًا
أنا على تلك الطائرة.

2335
02:18:36,224 --> 02:18:38,142
وهذا الهدف هو؟
ف ران ك لوكاس .

2336
02:18:38,226 --> 02:18:40,353
من؟
H هو الاسم F ran k Lucas.

2337
02:18:40,394 --> 02:18:41,729
من هو إف ران ك لوكاس؟

2338
02:18:41,771 --> 02:18:43,022
لصالح من يعمل؟
من هي عائلتي؟

2339
02:18:43,064 --> 02:18:45,191
إنه ليس إيطاليًا.
ه أسود.

2340
02:18:45,233 --> 02:18:46,609
(لاو جي إتش إس)

2341
02:18:48,486 --> 02:18:51,405
هل هذا سو طرح ل
يكون نوعا من مزحة؟

2342
02:18:51,447 --> 02:18:53,741
لقد اقتربت من النهاية
حياتك المهنية في تطبيق القانون

2343
02:18:53,783 --> 02:18:56,410
وأنت تصنع
النكات اللعينة؟

2344
02:18:56,494 --> 02:18:58,830
التحقيق الخاص بي
أنا أتحدث

2345
02:18:58,913 --> 02:19:02,375
أن F ركض ك لوكاس أعلاه
المافيا في تجارة المخدرات .

2346
02:19:02,416 --> 02:19:04,001
تحقيقاتي
أنا أيضا أتحدث

2347
02:19:04,085 --> 02:19:08,256
أن F ran k Lucas يشتري d i rect
من جنوب شرق آسيا.

2348
02:19:08,339 --> 02:19:11,509
يقطع منتصف اللحم
ويستخدم طائرات أمريكية

2349
02:19:11,592 --> 02:19:15,471
والشخص نيل لنقل بو إعادة ن ش
4 أبطال إلى الولايات المتحدة

2350
02:19:15,555 --> 02:19:19,642
وكان يفعل ذلك
على أساس منتظم منذ 1969 .

2351
02:19:19,725 --> 02:19:22,645
لدي حالات مرة أخرى في كل مرة
عضو في منظمة F ran k .

2352
02:19:22,728 --> 02:19:23,896
منظمة F ران ك؟

2353
02:19:23,938 --> 02:19:25,773
لا يا اللعنة ن جيجر
لقد تواجد في أي وقت مضى

2354
02:19:25,940 --> 02:19:27,775
ما المافيا الأمريكية
لم يمر علي 100 عام !

2355
02:19:27,817 --> 02:19:29,026
وسوف تعرف
كيف ذلك؟ لماذا؟

2356
02:19:29,110 --> 02:19:30,778
'السبب أنت ص الرأس
عالقة في مؤخرتك اللعينة؟

2357
02:19:30,862 --> 02:19:31,988
مرحبًا، لو، اصنع لي معروفًا.

2358
02:19:32,113 --> 02:19:33,281
سوف تحصل على هذا سخيف
نانو كي كه الخروج من هنا؟

2359
02:19:33,322 --> 02:19:34,824
كي كي؟ كي كي؟

2360
02:19:34,907 --> 02:19:36,075
غني أي لا .

2361
02:19:39,704 --> 02:19:41,247
مرحبًا أيها الغني!

2362
02:19:42,081 --> 02:19:43,583
اجعلها تلتصق.

2363
02:19:44,000 --> 02:19:46,627
بيرمان مع التوابيت .
إنهم على بعد حوالي ربع ميل.

2364
02:20:17,825 --> 02:20:19,160
ف ران ك: دكتور.

2365
02:20:20,995 --> 02:20:22,163
ماذا؟

2366
02:20:22,538 --> 02:20:25,625
جاء Fucki ng Tru po
البيت يا رجل انها سيئة.

2367
02:20:40,431 --> 02:20:43,809
F ران كي، أنا بحاجة إلى التحدث
معك م أنا ن ute . لو سمحت؟

2368
02:20:43,851 --> 02:20:45,186
يجب أن أذهب يا أمي.

2369
02:20:45,227 --> 02:20:46,479
لا، اجلس
مجرد م أنا ن ute.

2370
02:20:46,520 --> 02:20:48,773
هل من فضلك تأتي
العودة قليلا في وقت لاحق؟

2371
02:20:48,856 --> 02:20:49,899
شكرًا لك .

2372
02:20:49,982 --> 02:20:51,192
أمي، علي أن أذهب.
حسنًا؟

2373
02:20:51,275 --> 02:20:52,443
فقط بضع كلمات.

2374
02:20:52,526 --> 02:20:53,986
استمع لي .
حصلت...

2375
02:20:54,028 --> 02:20:56,364
ف الإيجار , والجلوس .
فقط بضع كلمات.

2376
02:20:56,447 --> 02:20:58,074
لقد كنت th i n ki ng
حول بعض الأشياء.

2377
02:20:58,157 --> 02:20:59,909
كما تعلمون، إذا كنت 'د
كان داعية،

2378
02:21:00,034 --> 02:21:01,827
أنتم إخوانكم
لقد كانوا دعاة.

2379
02:21:01,869 --> 02:21:02,870
يمين.

2380
02:21:02,954 --> 02:21:04,872
إذا كنت قد تم بيعها،
سيتم بيعها.

2381
02:21:04,997 --> 02:21:06,916
أنت تعرف ذلك.

2382
02:21:06,999 --> 02:21:08,751
لقد جاؤوا إلى هنا
بسببك.

2383
02:21:08,876 --> 02:21:10,670
أنت كال أدى و
لقد جاؤوا ru n n i ng .

2384
02:21:10,753 --> 02:21:11,837
يمين.

2385
02:21:11,879 --> 02:21:15,383
هذا بسبب
إنهم ينظرون إليك.

2386
02:21:15,424 --> 02:21:19,762
إنهم يتوقعونك دائمًا
لمعرفة ما هو الأفضل.

2387
02:21:20,012 --> 02:21:22,223
ولكن حتى أنهم يعرفون

2388
02:21:22,264 --> 02:21:24,100
أنت لا تطلق النار على رجال الشرطة.

2389
02:21:26,227 --> 02:21:27,895
حتى أنا أعرف ذلك.

2390
02:21:29,105 --> 02:21:30,439
إيفا تعرف ذلك.
حسنًا يا أماه.

2391
02:21:30,523 --> 02:21:33,067
الشخص الوحيد الذي لا يفعل ذلك
'لا يبدو أن تعرف هو أنت!

2392
02:21:33,150 --> 02:21:34,735
حسنًا يا أماه.
يجب أن أذهب .

2393
02:21:34,819 --> 02:21:36,487
أنا حفلة موسيقية لك , أنا منظمة العفو الدولية ن
لن تطلق النار على أحد.

2394
02:21:36,570 --> 02:21:38,364
لم أطلب منك أبدا
من أين أتى كل شيء

2395
02:21:38,406 --> 02:21:40,199
لأنني لم أعرف
أريد أن أسمعك ل أي.

2396
02:21:40,241 --> 02:21:42,410
لا أريدك أن تقلق بشأن ذلك
ذلك. الآن، هيا، علي أن أذهب.

2397
02:21:42,451 --> 02:21:44,078
لا تكذب علي!

2398
02:21:48,666 --> 02:21:50,167
لا تفعل ذلك.

2399
02:21:51,544 --> 02:21:54,964
هل تريد ذلك
جعل الأمور سيئة للغاية

2400
02:21:55,047 --> 02:21:57,925
بالنسبة لعائلتك، أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
أتركك ؟ لأنهم سوف ل .

2401
02:21:57,967 --> 02:21:59,093
أفهم .

2402
02:21:59,135 --> 02:22:01,470
سوف يتركك .

2403
02:22:01,554 --> 02:22:03,097
حسنًا يا ماما.

2404
02:22:05,599 --> 02:22:07,268
سوف أتركك!

2405
02:22:34,962 --> 02:22:36,338
جون إي إس: حصلت على القهوة
على هذه الخطوة , أي الغنية .

2406
02:22:36,422 --> 02:22:39,884
ريتشي: نريد وسيلة النقل
التوابيت، وليست الاحتفالية.

2407
02:22:41,093 --> 02:22:42,803
من هم هؤلاء الرجال؟

2408
02:22:44,805 --> 02:22:46,432
ريتشي: ماذا يقول؟

2409
02:22:49,185 --> 02:22:51,812
جون و إيس :
هل توجد خدمات الحراسة في Bayon؟

2410
02:22:51,854 --> 02:22:53,522
اس بي ايرمان :
Bayon ne C Lean i Ng الخدمات؟

2411
02:22:53,606 --> 02:22:54,815
أب روزو: بايون ني؟
ما هي اللعنة هذا؟

2412
02:22:54,857 --> 02:22:56,776
اس بي ايرمان :
أعطني الكاميرا، آل.

2413
02:22:59,361 --> 02:23:00,529
RI C H I E : B i ngo .

2414
02:23:00,613 --> 02:23:03,407
جون إي إس : ها هو ذا.
هذا هو البيسبول ل طفل.

2415
02:23:03,491 --> 02:23:05,534
أوه نعم .
هذا ستيفي لوكاس.

2416
02:23:05,618 --> 02:23:08,245
إذن ماذا تريد أن تفعل،
غنية أي؟ اتبع انخفاض الشاحنات؟

2417
02:23:08,329 --> 02:23:11,457
لا . لا . أريد البقاء
هنا مع طفل لوكاس.

2418
02:23:11,499 --> 02:23:13,209
سوف نتبع تلك الشاحنة.

2419
02:23:13,292 --> 02:23:14,919
من الأفضل أن تأكلوا يا رفاق.

2420
02:23:15,044 --> 02:23:16,712
سنحصل على ذلك
طويلة ن جي HT.

2421
02:23:18,964 --> 02:23:21,967
(ME N C HATTE RI N G)

2422
02:23:27,473 --> 02:23:29,391
هيو إي: هيا، المزيد
أغلى من الذهب يا رجل

2423
02:23:29,517 --> 02:23:31,477
هذا هو أكثر
أغلى من الذهب .

2424
02:23:31,519 --> 02:23:32,978
لقد حصلنا على زوجين أكثر.

2425
02:23:33,104 --> 02:23:34,522
دعنا نذهب . كومة التي ش ص .

2426
02:23:35,064 --> 02:23:37,024
خذها. خذها.

2427
02:23:37,108 --> 02:23:39,568
الرجل: أعطني ثانية،
يا رجل، أعطني ثانية.

2428
02:23:40,736 --> 02:23:42,780
يا. يو . وصلنا
أربعة صناديق متبقية يا رجل

2429
02:23:42,905 --> 02:23:44,990
دعونا نجعل بعض
اللعنة على المال أنا هنا .

2430
02:23:46,909 --> 02:23:48,077
إس بي إيرمان: ما هي؟
أنها تحميل ط نانوغرام أنا ن هناك؟

2431
02:23:48,160 --> 02:23:49,370
آب روزو: ماذا بحق الجحيم
هل هم تحميل ط نانوغرام أنا ن هناك؟

2432
02:23:49,453 --> 02:23:50,579
إس بي إيرمان: هذا هو المخدر.

2433
02:23:50,663 --> 02:23:53,666
يجب أن يكون هذا المخدر!
يجب أن يكون .

2434
02:23:54,250 --> 02:23:55,584
ريتشي: هيا بنا.

2435
02:23:56,418 --> 02:23:57,878
دعونا نتحرك .

2436
02:24:50,556 --> 02:24:51,932
لو ، إنه غني أي .

2437
02:24:52,016 --> 02:24:54,602
لقد حصلنا على الجميع في مكانهم.
الجميع.

2438
02:24:54,685 --> 02:24:55,853
<ط> توبا سي كيه:
هل أنت متأكد من أن هذا هو؟</i>

2439
02:24:55,936 --> 02:24:57,813
أنا إيجابي يا رجل. تمام؟

2440
02:24:57,897 --> 02:24:59,607
حسنًا، إنهم كذلك
Cutti نانوغرام وباغ ط نانوغرام

2441
02:24:59,648 --> 02:25:02,526
في البرج الجنوبي لل
مشاريع ستيفن سي ران P موجودة الآن.

2442
02:25:02,610 --> 02:25:04,778
<ط> توبا سي كيه: هل أنت متأكد
هذا هو؟ هل أنت إيجابي؟</i>

2443
02:25:04,862 --> 02:25:07,781
<ط> ريتشي: أنا إيجابي، لو.
أنا إيجابي. حسنًا؟</i>

2444
02:25:07,823 --> 02:25:10,284
<i>كل شيء جاهز للانطلاق.
كل الرجال جاهزون للانطلاق.</i>

2445
02:25:10,326 --> 02:25:12,745
فقط اضغط على الزر،
أعطني المذكرة، حسنًا؟

2446
02:25:12,786 --> 02:25:14,455
تمام. لقد حصلت عليه.

2447
02:25:17,291 --> 02:25:18,459
(E L EVATO R B E L D I N G S)

2448
02:25:22,004 --> 02:25:23,505
الرجل : هل أنتم بخير؟

2449
02:25:24,757 --> 02:25:26,383
(P EO P L E C HATTE RI N G)

2450
02:25:27,635 --> 02:25:29,136
(ووم إي إن لاو جي إتش آي إن جي)

2451
02:25:32,181 --> 02:25:33,974
(C H U RC H B E L L TO L L I N G)

2452
02:25:35,768 --> 02:25:37,269
(CO N G REGATI O N S I N G I N G)

2453
02:25:37,311 --> 02:25:40,981
(S I N G I N G) <i>عندما أنا
في عجب رهيب</i>

2454
02:25:41,565 --> 02:25:45,152
<i>ضع في الاعتبار الكل</i>

2455
02:25:45,194 --> 02:25:50,157
<i>الأعمال التي صنعتها يدك</i>

2456
02:25:50,950 --> 02:25:54,662
<i>أرى النجوم</i>

2457
02:25:54,787 --> 02:26:00,459
<i>أسمع الرعد المتدحرج</i>

2458
02:26:00,668 --> 02:26:04,171
<i>قوتك في كل مكان</i>

2459
02:26:04,213 --> 02:26:08,217
<i>الكون معروض</i>

2460
02:26:15,933 --> 02:26:17,017
حصلت على المذكرة.

2461
02:26:17,059 --> 02:26:18,060
حسنًا.

2462
02:26:21,605 --> 02:26:23,190
دعنا نذهب !

2463
02:26:39,999 --> 02:26:41,250
يتحرك !

2464
02:26:41,834 --> 02:26:42,918
(E L EVATO R B E L D I N G S)

2465
02:26:44,295 --> 02:26:45,671
ها أنا سيدتي .
ما اسمك؟

2466
02:26:45,796 --> 02:26:47,214
ما الذي يحدث هنا؟

2467
02:26:47,715 --> 02:26:49,842
انزل!
انزل أيها الوغد!

2468
02:26:50,801 --> 02:26:52,094
يذهب .

2469
02:26:52,219 --> 02:26:53,554
تمام. دعنا نذهب، آل!

2470
02:26:53,762 --> 02:26:55,556
تحرك، هيا.

2471
02:26:56,515 --> 02:26:58,559
هيا، حركه.
حركه!

2472
02:27:08,110 --> 02:27:09,945
(P EO P L E C HATTE RI N G)

2473
02:27:33,469 --> 02:27:36,096
(بانتي إن جي)

2474
02:27:40,768 --> 02:27:41,935
(WH I S P E RS) كل مجموعة.

2475
02:27:42,686 --> 02:27:43,896
(WH I S P E RS) روجر.

2476
02:27:45,439 --> 02:27:46,565
استعد.

2477
02:27:46,774 --> 02:27:48,650
الرجل : ها أنت ذا !
الصبي: كل الحق HT.

2478
02:27:48,734 --> 02:27:50,110
(بوي لاو جي إتش آي إن جي)

2479
02:27:50,694 --> 02:27:51,737
الرجل : هيا .

2480
02:27:59,828 --> 02:28:01,163
في الهدف.

2481
02:28:01,914 --> 02:28:04,041
بيرمان، استعد.

2482
02:28:04,124 --> 02:28:06,543
<i>لقد حصلت على المدنيين
الطابق المستهدف.</i>

2483
02:28:09,296 --> 02:28:11,006
الصبي: ماذا؟ اوه ...

2484
02:28:11,465 --> 02:28:13,050
الرجل : هيا ,
ها أنت ذا.

2485
02:28:13,133 --> 02:28:14,718
المرأة: مرحبًا، تيم.

2486
02:28:14,802 --> 02:28:17,179
الرجل: يا إلهي، لماذا لا تفعل ذلك
هل ترتدي بعض الملابس؟

2487
02:28:17,471 --> 02:28:19,348
(سي هاتي ري إن جي)

2488
02:28:21,475 --> 02:28:22,768
الرجل : دعنا نذهب .

2489
02:28:29,316 --> 02:28:30,984
أنت سيء، هاه هاه؟

2490
02:28:35,322 --> 02:28:38,033
يتمسك . أين تذهب
نانوغرام؟ أين تذهب ؟

2491
02:28:38,117 --> 02:28:39,368
تعال !

2492
02:28:39,827 --> 02:28:41,036
(بوي لاو جي إتش آي إن جي)

2493
02:28:41,328 --> 02:28:42,663
الصبي: سأحصل عليه!

2494
02:28:43,163 --> 02:28:44,164
(جي رو إن تي إس)

2495
02:28:44,873 --> 02:28:46,417
أين تي م؟

2496
02:28:47,334 --> 02:28:48,836
سؤال لك يا فتى!

2497
02:28:55,384 --> 02:28:58,178
حصلت على بعض السندويشات
من أجلك أيها الأولاد، يا رجل.

2498
02:29:00,055 --> 02:29:01,723
ولكن أين تي م؟

2499
02:29:01,807 --> 02:29:04,393
س ح ذلك. يا رجل، تيم دائما
لعب ارو الثانية .

2500
02:29:05,727 --> 02:29:07,062
مهلا يا رجل!

2501
02:29:07,354 --> 02:29:09,314
لقد حصلت على بعض
ب ل يو ماجيك، حبيبي؟

2502
02:29:10,691 --> 02:29:12,192
Fucki ng j u n kie!

2503
02:29:13,026 --> 02:29:14,486
يو، تسليم لو ذلك!

2504
02:29:14,528 --> 02:29:16,071
جون إي إس : أنا مريض !
تعال ! لقد حصلت على المال يا رجل!

2505
02:29:16,155 --> 02:29:18,073
هيا يا رجل
أنت تعرفني يا عزيزي!

2506
02:29:18,157 --> 02:29:19,533
تعال !

2507
02:29:19,616 --> 02:29:20,951
هيا، أنا بحاجة لذلك
B l ue Magic يا رجل .

2508
02:29:21,034 --> 02:29:22,494
هذا أنا يا بوجالو يا عزيزي.

2509
02:29:22,536 --> 02:29:25,706
مرحبًا يا رجل، أنت تعلم أنني حصلت عليك
اللعنة ن المال. هيا يا رجل.

2510
02:29:25,747 --> 02:29:28,041
وواحد، اثنان، ثلاثة!
G UARD : Fucki ng j u n kie .

2511
02:29:28,083 --> 02:29:29,126
(جي رو إن تي إس)

2512
02:29:29,710 --> 02:29:31,712
آب روزو: بول آيس! بول الجليد!

2513
02:29:31,753 --> 02:29:33,547
د مزق ذلك!
إس بي إيرمان: اخرج، اخرج!

2514
02:29:33,589 --> 02:29:34,756
د روب ز ش ن!
لا تفعل ذلك!

2515
02:29:34,840 --> 02:29:36,633
د روب g u n ، د روب ذلك!
لا تفعل ذلك.

2516
02:29:39,052 --> 02:29:40,387
سكوتي!

2517
02:29:42,347 --> 02:29:43,557
(P EO P L E SC REAM I N G)

2518
02:29:43,724 --> 02:29:45,350
بول الجليد! الجميع إلى أسفل!

2519
02:29:47,728 --> 02:29:49,062
أيها اللعين!

2520
02:29:52,024 --> 02:29:53,066
إس بي إيرمان: بول آيس!
لا أحد يتحرك!

2521
02:29:53,108 --> 02:29:54,193
انتبه !

2522
02:30:02,242 --> 02:30:04,119
ريتشي: لا تتحركي!

2523
02:30:11,835 --> 02:30:13,921
(WOM E N SC REAM I N G)

2524
02:30:14,087 --> 02:30:16,632
آب روزو: أريد أن أرى
أنت ص اليدين! كل ل الأيدي !

2525
02:30:16,757 --> 02:30:17,758
بول الجليد!

2526
02:30:21,386 --> 02:30:23,555
تحت ! تحت ! انزل!

2527
02:30:23,597 --> 02:30:25,432
البقاء اللعنة أسفل!

2528
02:30:27,559 --> 02:30:30,145
<i>(عرض مان تشا على التلفاز)</i>

2529
02:30:41,782 --> 02:30:43,033
(امرأة SC REAMS)

2530
02:30:43,283 --> 02:30:44,993
(باركي إن جي)

2531
02:30:47,955 --> 02:30:49,122
(SC ريمز)

2532
02:31:17,150 --> 02:31:19,486
يا رجل، ما الذي يحدث؟

2533
02:31:24,658 --> 02:31:26,201
ماذا بحق الجحيم ل...

2534
02:31:34,167 --> 02:31:35,335
(جي رو إن تي إس)

2535
02:31:38,672 --> 02:31:41,049
البقاء أسفل! للأسفل ,
موظر! البقاء أسفل!

2536
02:31:41,133 --> 02:31:42,718
ح و! ح و!

2537
02:31:43,427 --> 02:31:44,803
(CO U G H I N G)

2538
02:31:47,556 --> 02:31:49,349
اوه في المنزل يا عزيزي.

2539
02:31:50,183 --> 02:31:51,977
(S I RE N S WAI L I N G)

2540
02:31:52,728 --> 02:31:57,566
CO N G REGATI O N : (S I N G I N G)
<i>نعمة مذهلة</i>

2541
02:31:57,858 --> 02:32:00,360
<i>ما أحلى الصوت</i>

2542
02:32:00,527 --> 02:32:01,612
شكرا لك م كثيرا.

2543
02:32:01,737 --> 02:32:02,863
على الرحب والسعة .

2544
02:32:03,030 --> 02:32:05,574
إف ران ك: سأنتظر
هت هنا . انتظر هنا .

2545
02:32:05,657 --> 02:32:09,953
<i>لقد أنقذ هذا الأمر حياة بائسة</i>

2546
02:32:10,537 --> 02:32:15,709
<i>مثلي</i>

2547
02:32:16,668 --> 02:32:21,798
<i>لقد ضاعت ذات مرة</i>

2548
02:32:22,716 --> 02:32:27,971
<i>لكنني وجدت الآن</i>

2549
02:32:30,140 --> 02:32:31,433
السّيدة . لوكاس، من فضلك
التراجع أنا nside.

2550
02:32:31,516 --> 02:32:32,768
نعم أيها الضابط

2551
02:32:32,851 --> 02:32:34,227
عقد الإيجار، الأم لوكاس،
الخطوة الأولى، من فضلك.

2552
02:32:34,269 --> 02:32:35,979
مع احترامي لك سيدتي
من فضلك خطوة أنا nside.

2553
02:32:36,104 --> 02:32:37,814
شكرًا لك . الخطوة الأولى.

2554
02:32:46,031 --> 02:32:47,783
(س أنا ري ن واي لس)

2555
02:32:48,950 --> 02:32:51,411
H ands u p agai nst the wal l .
البقاء مرة أخرى.

2556
02:32:53,747 --> 02:32:55,082
اه يا رجل .

2557
02:32:55,207 --> 02:32:56,750
ألا تدين لي بالمال؟

2558
02:32:56,917 --> 02:32:58,502
سأحضر لك المزيد .
ها أنت ذا .

2559
02:32:59,753 --> 02:33:01,880
يو، يو! ف! انتبه !

2560
02:33:01,922 --> 02:33:04,049
بو ل آي سي إيمان : NYP D !
الجميع يقفون sti l !

2561
02:33:07,094 --> 02:33:08,637
تو رنر! يذهب !

2562
02:33:10,097 --> 02:33:12,265
في الأسفل على الطريق،
موظر!

2563
02:33:15,102 --> 02:33:20,399
<i>تظهر تلك النعمة</i>

2564
02:33:21,441 --> 02:33:24,611
<i>الساعة</i>

2565
02:33:24,695 --> 02:33:30,325
<i>آمنت أولاً</i>

2566
02:33:36,164 --> 02:33:37,457
(إكسهال إس)

2567
02:33:46,299 --> 02:33:50,971
... الجنود القتلى يعودون من
الدفاع عن بلادنا في فيتنام...

2568
02:33:53,473 --> 02:33:56,476
هناك . تمام.

2569
02:33:57,477 --> 02:33:58,895
(AL L C LAP P I N G)

2570
02:34:00,522 --> 02:34:01,898
(أعط L BAN G I N G)

2571
02:34:01,982 --> 02:34:04,985
J U DG E : السيدات والسادة
، في هذه هي مرحلة الإجراءات

2572
02:34:05,068 --> 02:34:08,405
المستشارون جاهزون ل
إنهم يفتحون البيانات.

2573
02:34:08,488 --> 02:34:11,575
بالنسبة للنيابة،
م ص. روبرتس سوف يستمر

2574
02:34:11,658 --> 02:34:13,994
مع h مفتوح أنا نانوغرام
البيان أولا

2575
02:34:14,411 --> 02:34:18,331
السيد. روبرتس، هل أنت
على استعداد للمضي قدما؟

2576
02:34:20,041 --> 02:34:21,710
نعم، أنت أونور.

2577
02:34:25,589 --> 02:34:28,175
أيها السيدات والسادة
من يوري,

2578
02:34:32,512 --> 02:34:36,475
الدولة سوف تظهر
وسوف تسمع

2579
02:34:36,516 --> 02:34:40,395
أن F ران ك لوكاس هو
أخطر رجل

2580
02:34:40,479 --> 02:34:42,814
وول كي نانوغرام في الشوارع
من مدينتنا.

2581
02:34:45,525 --> 02:34:47,402
حسنًا، حسنًا،
اخرج.

2582
02:34:47,527 --> 02:34:49,446
اسمحوا لي أن أتحدث إلى ك
م ص. غني أي وحده .

2583
02:34:52,532 --> 02:34:54,576
هيا، هيا،
هيا .

2584
02:34:54,701 --> 02:34:56,787
أنا أدفع لك كل ساعة ،
ليس من خلال m i n ute.

2585
02:34:58,705 --> 02:35:00,081
شكرًا لك .

2586
02:35:04,878 --> 02:35:07,297
أنت لا ترتدي
واي إعادة ، هل أنت؟

2587
02:35:07,881 --> 02:35:09,257
لا .

2588
02:35:10,008 --> 02:35:12,928
حسنًا. كنت تل كي نانوغرام
إلى المحامين الخاص بي.

2589
02:35:13,011 --> 02:35:16,014
قالوا شيئا أنا نانوغرام
بالنسبة لي، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

2590
02:35:16,890 --> 02:35:20,143
هل وجدت حقًا مليونًا؟
أيون دول لارس في السيارة

2591
02:35:20,227 --> 02:35:22,020
ومن ثم تو rn ط ن ?
هل فعلت ذلك؟ نعم .

2592
02:35:22,062 --> 02:35:23,522
لقد عرفت ذلك
حقيقي , هاو ها ؟

2593
02:35:23,563 --> 02:35:26,983
يا رجل . جيد
لك . س ح ذلك.

2594
02:35:27,067 --> 02:35:29,152
أنت تعرف قانون Joh n ny
حصلت على الرغم من ح، الحق HT؟

2595
02:35:29,236 --> 02:35:31,238
ربما . لا لا ربما
عنه، م.ر. غني أي .

2596
02:35:31,321 --> 02:35:33,573
أنت تعرف أنه حصل عليه.
لقد حصلت على هذا المال في ن ،

2597
02:35:33,657 --> 02:35:35,033
أخذها وأنت
أنا لا أحصل على أي شيء مقابل ذلك.

2598
02:35:35,075 --> 02:35:36,409
هل عرفتك؟

2599
02:35:36,451 --> 02:35:38,245
لماذا د تفعل ذلك؟

2600
02:35:38,286 --> 02:35:39,704
لقد كان الأمر الصحيح
العالم حر.

2601
02:35:39,746 --> 02:35:41,122
هذا صحيح .

2602
02:35:41,206 --> 02:35:42,916
هذه إجابة جيدة. ذلك
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.

2603
02:35:42,999 --> 02:35:45,252
السؤال الذي لدي، س
السؤال الذي كنت أطرحه على نفسي هو،

2604
02:35:45,293 --> 02:35:47,170
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

2605
02:35:48,171 --> 02:35:51,424
أعني أن هذا كثير
المال، وهذا منذ وقت طويل بالنسبة لي.

2606
02:35:51,508 --> 02:35:55,095
العديد من أقساط السيارات مضت، كثيرة
ch أنا ld su pport المدفوعات مضت.

2607
02:35:56,805 --> 02:36:00,684
فقلت في نفسي على الأغلب
طريقة اكتشاف ذلك هي اكتشاف ذلك.

2608
02:36:02,185 --> 02:36:07,983
RI CHI E: B ri bery، الابتزاز،
م ش rder، ابتزاز نانوغرام ...

2609
02:36:10,026 --> 02:36:11,736
<i>فرانك: الآن، أنت تعطي
لي عنوان،</i>

2610
02:36:11,778 --> 02:36:13,530
<ط> سوف أتأكد
السيارة هناك،</i>

2611
02:36:13,613 --> 02:36:15,282
سأتأكد من ذلك
المال هو أنا ترو ن ك.

2612
02:36:15,365 --> 02:36:16,867
ًلا شكرا .

2613
02:36:16,950 --> 02:36:18,326
أنت سو إعادة؟

2614
02:36:20,120 --> 02:36:21,538
هيا الآن يا ريتش .

2615
02:36:21,663 --> 02:36:23,081
ماذا ال أنا ن ك،
أنني م يضغط علي؟

2616
02:36:23,123 --> 02:36:24,666
أنت أنت
أفضل منهم؟

2617
02:36:24,749 --> 02:36:26,251
أنت لست أفضل
منهم رجال شرطة آخرين.

2618
02:36:26,293 --> 02:36:27,794
في الواقع، أنت
نفس لهم.

2619
02:36:27,919 --> 02:36:29,379
أنت منهم .

2620
02:36:29,462 --> 02:36:30,589
اسمحوا لي أن أسألك ال .

2621
02:36:30,630 --> 02:36:33,925
هل حقا تظن ذلك
ضعني في القضبان

2622
02:36:33,967 --> 02:36:35,802
هو الذهاب لتغيير أي شيء ط نانوغرام
عليهم الشوارع؟

2623
02:36:35,886 --> 02:36:37,429
لهم مخدر الشياطين
سوف أطلق النار عليه،

2624
02:36:37,470 --> 02:36:39,806
سوف يسرقون من أجل ذلك،
إنهم سيفعلون ذلك.

2625
02:36:39,848 --> 02:36:42,976
ضعني في مكاني أو خارجه
سأغير مرة واحدة .

2626
02:36:43,059 --> 02:36:44,311
ثم هذا
على ما هو عليه.

2627
02:36:44,352 --> 02:36:46,479
هذا هو الحال .
إذن ما الذي حصلنا عليه، أي ريتش؟

2628
02:36:46,521 --> 02:36:48,815
وصلنا لي و
أنت تجلس هنا .

2629
02:36:48,899 --> 02:36:51,401
<i>لقد حصلنا على هذا الواشي الصغير
سائق لأخي.</i>

2630
02:36:51,484 --> 02:36:53,403
<ط>لقد حصلت
القليل من البودرة.</i>

2631
02:36:53,486 --> 02:36:55,322
<i>سوف تحتاج
أكثر من ذلك يا ريتشي.</i>

2632
02:36:55,363 --> 02:36:58,909
<ط> ريتشي: حصلت على حيازة،
العرض، المؤامرة،</i>

2633
02:36:59,075 --> 02:37:01,077
<i>رشوة موظف قانوني.
لدي أشخاص سوف</i>

2634
02:37:01,202 --> 02:37:03,246
<i>أشهد على رؤيتك
قتل بدم بارد.</i>

2635
02:37:03,330 --> 02:37:05,206
<ط> حصلت على الخارج الخاص بك
الحسابات البنكية،</i>

2636
02:37:05,332 --> 02:37:07,250
أنت عقارات ،
أنت مشغول ،

2637
02:37:07,334 --> 02:37:10,337
آل بوغ HT مع
المال من Heroi N.

2638
02:37:10,378 --> 02:37:13,256
وحصلت على عدد كبير من الحمر
آباء الأطفال القتلى.

2639
02:37:13,340 --> 02:37:14,507
إضافة icts الذين O D'ed
عليك ص همز uct.

2640
02:37:14,674 --> 02:37:15,842
وهذه قصتي
من أجلك.

2641
02:37:15,926 --> 02:37:17,677
وهذه هي الطريقة أنا
اجعل كل شيء عصا.

2642
02:37:17,844 --> 02:37:19,638
"هذا هو الرجل الذي قتل
الآلاف من الناس.

2643
02:37:19,679 --> 02:37:21,640
"وعرف ذلك من أ
السقيفة ، د ريفي نكول نكول ن. "

2644
02:37:21,681 --> 02:37:23,516
وبصرف النظر عن ذلك، حصلت
لا شيء يدعو للقلق.

2645
02:37:23,600 --> 02:37:24,976
هذا جيد جدًا.
ولكن لهذا السبب

2646
02:37:25,101 --> 02:37:26,519
نذهب إلى المحكمة،
أليس كذلك، أي الغنية؟

2647
02:37:26,561 --> 02:37:28,188
لأنني حصلت
شهود أيضا .

2648
02:37:28,229 --> 02:37:30,190
لقد حصلت على المشاهير.

2649
02:37:30,315 --> 02:37:32,233
لقد حصلت على الشكل الرياضي u الدقة.
حصلت على هارلم , ريتش أي .

2650
02:37:32,734 --> 02:37:36,613
لقد اعتنيت بهارلم، لذلك رحل هارلم
لا تعتني بي . يمكنك أن تصدق ذلك.

2651
02:37:36,696 --> 02:37:37,864
حصلت على أكثر من
ذلك، F ركض ك.

2652
02:37:37,989 --> 02:37:39,199
ماذا حصلت؟

2653
02:37:39,240 --> 02:37:41,993
لقد حصلت على عدد كبير من الناس
أريد أن أشهد مرة أخرى لك،

2654
02:37:42,035 --> 02:37:44,454
يمتد خارج الباب
و آرو و الكتلة.

2655
02:37:44,537 --> 02:37:46,373
<ط> لقد دمرت الكثير
من الأرواح، فرانك.</i>

2656
02:37:46,498 --> 02:37:48,375
<i>لقد حصلت على مازانو
عائلة الجريمة.</i>

2657
02:37:48,416 --> 02:37:50,043
<i>تذكر هؤلاء الأولاد؟
لقد أخرجتهم من العمل.</i>

2658
02:37:50,126 --> 02:37:51,336
أنا لا حصلت على أي شيء
للقيام مع عدم وجود مازانوس .

2659
02:37:51,670 --> 02:37:52,921
مازانوس ليس لديه
لا شيء لي أن أفعله معي.

2660
02:37:53,004 --> 02:37:54,422
لقد حصلوا على كل ما أريده
افعل معك. ماذا، هم...

2661
02:37:54,506 --> 02:37:55,674
هل تعلم لماذا؟
لماذا؟

2662
02:37:55,757 --> 02:37:58,760
لأنه بصرف النظر عن الحقيقة
أنهم يكرهونك شخصيا،

2663
02:37:58,843 --> 02:38:00,095
يكرهون ماذا
أنت تمثل.

2664
02:38:00,178 --> 02:38:02,555
أنا لا أمثل أي شيء
لكن F ران ك لوكاس.

2665
02:38:02,597 --> 02:38:03,765
أنت سو إعادة؟

2666
02:38:03,848 --> 02:38:05,934
رجل أعمال أسود
أنا أحبك؟

2667
02:38:06,017 --> 02:38:08,228
أنت تمثل البرنامج .

2668
02:38:08,269 --> 02:38:11,773
نوع البرامج التي هي goi
لرؤيتهم يخسرون الكثير من المال.

2669
02:38:11,856 --> 02:38:15,443
مع خروجك من الطريق
كل شيء يمكن أن يعود إلى وضعه الطبيعي.

2670
02:38:16,569 --> 02:38:17,821
يا رجل .

2671
02:38:22,659 --> 02:38:24,995
أنت تعرف ما هو طبيعي
هو لي , أي الغنية؟

2672
02:38:25,078 --> 02:38:28,123
أنا لم أر طبيعيا
منذ أن كان عمري ست سنوات.

2673
02:38:29,499 --> 02:38:32,127
من الطبيعي رؤية الجليد البوليسي
ركوب ش ع إلى منزلي

2674
02:38:32,210 --> 02:38:35,171
د راج أنا نانوغرام لي الصغير البالغ من العمر 1 2 سنة
ابن عمي، أربطه بعمود،

2675
02:38:35,255 --> 02:38:38,466
shovi ng a shotg u n i n h is
الفم بشدة لدرجة أنهم يكسرون أسنانه.

2676
02:38:38,508 --> 02:38:40,093
ثم إفلاسهم
اثنين من Shotg u n shel ls

2677
02:38:40,218 --> 02:38:41,803
أنا ن ح هو الرأس والطرق
ح هو اللعنة نانوغرام قبالة.

2678
02:38:41,886 --> 02:38:43,138
هذا ما طبيعي
هو لي.

2679
02:38:43,221 --> 02:38:46,307
أنا لا أهتم
حول عدم وجود الجليد البوليسي بعد ذلك.

2680
02:38:46,391 --> 02:38:49,394
أنا لا أهتم به
لا يوجد جليد بوليسي الآن. س ح ذلك.

2681
02:38:49,728 --> 02:38:52,022
أنت تعرف ماذا، يمكنك أن تفعل
كل ما تريد القيام به.

2682
02:38:52,105 --> 02:38:53,314
إذن، لا يعني ذلك
لا شيء بالنسبة لي

2683
02:38:53,440 --> 02:38:54,649
لتظهر لك
ش صباح الغد أنا نانوغرام

2684
02:38:54,691 --> 02:38:56,109
مع رأسك في مهب.

2685
02:38:56,234 --> 02:38:57,652
هل تفهم
ماذا أقول ؟

2686
02:38:57,694 --> 02:39:00,321
بلى , F ركض ك.
احصل على n l i ne .

2687
02:39:00,488 --> 02:39:03,116
هذا يمتد
آرو والكتلة أيضا .

2688
02:39:06,494 --> 02:39:07,871
حسنًا.

2689
02:39:11,666 --> 02:39:13,293
ماذا تريد أن تفعل؟

2690
02:39:19,674 --> 02:39:21,342
أنت تعرف ماذا
عليك أن تفعل.

2691
02:39:21,426 --> 02:39:23,219
ماذا تريد مني
أن تفعل؟ حكة ، هاه هاه؟

2692
02:39:23,303 --> 02:39:24,846
أعلم أنك لا تريدني
لا تعطي ش أي رجال الشرطة.

2693
02:39:24,888 --> 02:39:26,973
ماذا تريد؟
تريد رجال العصابات؟

2694
02:39:27,015 --> 02:39:28,850
اختر واحدة .
رجال العصابات اليهود؟

2695
02:39:29,017 --> 02:39:30,852
رجال العصابات ميك؟ هل تريد ذلك؟

2696
02:39:31,311 --> 02:39:32,604
لقد كانوا
نزيف في نانو هارلم د راي

2697
02:39:32,729 --> 02:39:34,064
منذ أن نزلوا
القارب غني أي .

2698
02:39:34,147 --> 02:39:35,982
أنا لا أهتم
حول عدم وجود جريمة لي الشكل الدقة ش.

2699
02:39:36,107 --> 02:39:37,984
يمكنك الحصول عليها .

2700
02:39:39,027 --> 02:39:40,653
سوف آخذهم أيضًا.

2701
02:39:40,695 --> 02:39:42,655
هل ستأخذهم أيضاً؟

2702
02:39:47,786 --> 02:39:49,537
لا، لم تعرف ذلك. أنت
إعادة الحديث عن بول آيس.

2703
02:39:49,704 --> 02:39:51,498
تريد الجليد البوليسي؟

2704
02:39:52,082 --> 02:39:53,124
هل تريد أن يكون لديك طفل خاص بك؟

2705
02:39:53,208 --> 02:39:55,168
انهم ليسوا ابني .

2706
02:39:55,210 --> 02:39:56,544
إنهم مشغولون
معك، ف ركض ك.

2707
02:39:56,669 --> 02:39:57,962
إنهم ليسوا أهلي .

2708
02:39:58,046 --> 02:40:01,966
إنهم ليسوا أطفالي وأنا أحبهم
الإيطاليون ليسوا أنت روبية. حسنًا؟

2709
02:40:05,220 --> 02:40:06,221
هاه .

2710
02:40:15,563 --> 02:40:17,982
ماذا يمكنك حفلة موسيقية لي ،
غنية أي؟

2711
02:40:20,944 --> 02:40:24,405
يمكنني أن أواعدك،
أنت تتكلم عن إسم واحد ,

2712
02:40:24,489 --> 02:40:26,407
لن تفعل ذلك أبدًا
اخرج من السجن .

2713
02:40:26,491 --> 02:40:29,244
أنت تكذب بحوالي دولار واحد،
في حساب خارجي واحد،

2714
02:40:29,327 --> 02:40:31,621
لن تفعل ذلك أبدًا
اخرج من السجن .

2715
02:40:32,705 --> 02:40:34,749
الآن يمكنك أن تعيش
l ife rich i n jai l

2716
02:40:34,916 --> 02:40:36,960
لبقية
أيام ولادتك،

2717
02:40:37,460 --> 02:40:40,088
أو أن تكون فقيرًا في الخارج
لبعض منهم.

2718
02:40:41,005 --> 02:40:43,341
هذا ما أنا
يمكن أن حفلة موسيقية لك.

2719
02:40:46,177 --> 02:40:52,350
أريدهم رجال شرطة، أي ريتش.
هذا ما أريده، أريدهم رجال شرطة

2720
02:40:53,643 --> 02:40:56,896
الذي أخذ هذا المال
من جيوبي .

2721
02:40:59,607 --> 02:41:01,192
ها انا ايضا .

2722
02:41:01,276 --> 02:41:03,194
حسنًا. تمام.

2723
02:41:05,029 --> 02:41:07,282
مرحبًا، إس بيرمان؟
س بيرمان .

2724
02:41:07,949 --> 02:41:10,577
لذا فإن هؤلاء الرجال جميعهم يخدعون
تم ربطه بـ Gwyn n، كل الحق في ht.

2725
02:41:10,618 --> 02:41:13,288
انظر هذا هو الرجل هنا ،
هو أنا غير رسمي ...

2726
02:41:14,122 --> 02:41:16,416
<i>NEWSCA STER 1: أربعة من رجال الشرطة
تم القبض على الضباط اليوم</i>

2727
02:41:16,457 --> 02:41:19,085
<i>بتهمة تلقي الرشاوى
من تجار المخدرات.</i>

2728
02:41:19,127 --> 02:41:20,378
الرجل: أحسنت، جي أنا.

2729
02:41:20,461 --> 02:41:22,630
<i>NEWSCA S TER 2: إن
التحقيق في فساد الشرطة</i>

2730
02:41:22,672 --> 02:41:25,842
<i>لقد اجتاحت نيويورك
صفوف إنفاذ قوانين المخدرات</i>

2731
02:41:25,967 --> 02:41:29,387
<i>توسّعت اليوم مع
القبض على 19 ضابطاً آخرين.</i>

2732
02:41:30,388 --> 02:41:32,182
<i>NEWSCA STER 3:
فيما يسمى</i>

2733
02:41:32,307 --> 02:41:34,142
<i>الأكبر في هذه المدينة
فضيحة فساد الشرطة،</i>

2734
02:41:34,184 --> 02:41:36,227
<i>32 ضابطًا آخر
تم توجيه الاتهام</i>

2735
02:41:36,352 --> 02:41:38,396
<i>اليوم في المحكمة الفيدرالية
بتهم الرشوة.</i>

2736
02:41:38,521 --> 02:41:41,691
<i>NEWSCA STER 4: هؤلاء الشرطة
سيواجه الضباط أحكامًا صارمة بالسجن،</i>

2737
02:41:41,816 --> 02:41:44,694
<i>يقول المدعون الفيدراليون،
إذا ثبتت إدانته.</i>

2738
02:41:44,819 --> 02:41:47,322
<i>NEWSCA STER 5: تقرير بقلم
الفيدرالية في المحققين في نيويورك

2739
02:41:47,363 --> 02:41:49,490
<i>آخذة في الاتساع
فضيحة فساد الشرطة</i>

2740
02:41:49,574 --> 02:41:52,285
<i>يدعي أن أكثر من
نصف ضباط المدينة</i>

2741
02:41:52,327 --> 02:41:56,581
<i>تم تعيينه لإنفاذ قوانين المخدرات
متورط في شكل من أشكال الفساد.</i>

2742
02:41:57,498 --> 02:42:00,835
<i>NEWSCA STER 6: ادعاءات
الفساد المستشري داخل</i>

2743
02:42:00,919 --> 02:42:03,421
<i>فرقة النخبة لمكافحة المخدرات SIU</i>

2744
02:42:03,504 --> 02:42:07,050
<i>لقد أدى ذلك إلى اعتقال
المزيد من محققي مدينة نيويورك.</i>

2745
02:42:07,258 --> 02:42:08,593
<i>NEWSCA STER 7:
محكوم عليه بالابتزاز،</i>

2746
02:42:08,676 --> 02:42:11,971
<i>أعضاء مدينة نيويورك
خاص بوحدة التحقيقات والمخدرات</i>

2747
02:42:12,013 --> 02:42:15,099
<i>سيواجه الحكم
اليوم في المحكمة الفيدرالية.</i>

2748
02:42:17,018 --> 02:42:19,938
F RAN K: MacN amara . فندازو .

2749
02:42:21,105 --> 02:42:22,440
ترو بو .

2750
02:42:25,693 --> 02:42:27,195
أنت مميز.

2751
02:43:03,439 --> 02:43:04,524
(جي روان إس)

2752
02:43:10,571 --> 02:43:12,573
إنه عمل جيد، F ران ك.

2753
02:43:13,741 --> 02:43:15,118
أنت تعرف...

2754
02:43:15,285 --> 02:43:17,078
أنت لا تريد
د ري ن ك أو شيء من هذا القبيل نانوغرام؟

2755
02:43:17,203 --> 02:43:18,955
احتفل؟

2756
02:43:19,539 --> 02:43:21,457
هل لديك أي ماء مقدس؟

2757
02:44:16,012 --> 02:44:18,806
تحقق من ممتلكاتك.
من فضلك .

2758
02:44:32,570 --> 02:44:33,988
(دو آر بي أوز آي إن جي)

2759
02:45:10,525 --> 02:45:13,945
هل من الأفضل أن أكون هنا؟

2760
02:45:32,255 --> 02:45:34,757
ف ركض ك. ها أنت ذا.

2761
02:45:35,550 --> 02:45:36,843
لاتيه كافيه . نعم .

2762
02:45:36,884 --> 02:45:38,094
لاتيه؟

2763
02:45:38,177 --> 02:45:39,554
يا للقرف. نعم .

2764
02:45:39,679 --> 02:45:41,055
هل أنتم جميعًا على حق؟

2765
02:45:41,222 --> 02:45:44,183
هذه طريقة رائعة
sayi ng القهوة مع m i l k.

2766
02:45:44,267 --> 02:45:45,685
نعم .
2 دولار . 50 .

2767
02:45:49,188 --> 02:45:51,649
لذلك كنت تل كي نانوغرام
لكم ص الاخوة؟

2768
02:45:51,732 --> 02:45:53,317
لا، لا، أنا لا أتكلم
لهم ط سنوات.

2769
02:45:53,443 --> 02:45:55,069
ربما هذا هو الحال
الأفضل لهم .

2770
02:45:59,073 --> 02:46:01,284
ماذا بحق الجحيم أنا غوي
ما الذي يجب القيام به هنا أيها الغني؟

2771
02:46:01,367 --> 02:46:03,536
لا أعرف
كيف سأعيش .

2772
02:46:05,746 --> 02:46:08,833
مرحبًا، لقد أخبرتك، لن أذهب
لا ندعك تتضور جوعًا، أليس كذلك؟

2773
02:46:08,916 --> 02:46:10,585
يا واضح،
أنت لا تجوع .

2774
02:46:10,626 --> 02:46:11,711
(لاو جي إتش آي إن جي)

2775
02:46:11,752 --> 02:46:14,714
كعك و bl i nches سيفعلون ذلك
سألحق بك، هل تعلم؟

2776
02:46:18,885 --> 02:46:19,886
من هو ال؟

2777
02:46:20,595 --> 02:46:23,306
أحذية رياضية باهظة الثمن.
حوالي 1 00 دولار للدفع ص.

2778
02:46:32,732 --> 02:46:34,609
إف ريدريك دوج لاس
بو ليفارد .

2779
02:46:34,942 --> 02:46:37,361
يستخدم Th ليكون E ig hth
الجادة، لماذا يسمونها

2780
02:46:37,445 --> 02:46:40,907
إف ريدريك دوج لاس
بو ليفارد الآن؟

2781
02:46:45,119 --> 02:46:46,579
لقد كان أنا غنيًا،
صحيح هنا .

2782
02:46:46,704 --> 02:46:48,164
لقد كان كل شيء لي.

2783
02:46:49,707 --> 02:46:51,876
في يومي كان هناك الكثير
المهاجرون هنا يشترون المخدرات

2784
02:46:51,959 --> 02:46:54,629
كان بإمكانك فعل ذلك
فيلم <i>طرزان</i> .

2785
02:46:55,338 --> 02:46:58,925
كما تعلم، بمكالمة هاتفية واحدة، سأكون موجودًا
الحق في العودة إلى العمل، أنت تعرف ذلك.

2786
02:46:58,966 --> 02:47:00,593
أنت لا تفعل ذلك، F ران ك.

2787
02:47:00,718 --> 02:47:02,345
هذه الأيام أحتفظ بها
كل ما عندي من حفلة موسيقية.

2788
02:47:13,564 --> 02:47:15,942
لماذا أتيت
واحصل علي , h u h ?

2789
02:47:15,983 --> 02:47:17,985
أنت نجم رائع، F ران ك.

2790
02:47:18,069 --> 02:47:19,070
نجم سو؟

2791
02:47:20,488 --> 02:47:24,534
أنت دليل وحدك
أعطاني 150 إدانة.

2792
02:47:24,992 --> 02:47:28,037
على الرغم من أن أقل ما يمكن أن نفعله
ما أفعله هو إعطاؤك توصيلًا إلى المنزل.

2793
02:47:28,454 --> 02:47:30,331
نعم، أنت سو إعادة
د معرف ذلك.

2794
02:47:30,456 --> 02:47:32,333
لقد أعطيتني رحلة
بيت . رحلة مجانية.

2795
02:47:32,833 --> 02:47:35,294
قادم إلى رجال العصابات.

2796
02:47:39,006 --> 02:47:40,007
ماذا؟

2797
02:47:42,468 --> 02:47:45,388
ليس هناك شيء يا رجل .
ليس هناك شيء يا رجل .

2798
02:47:46,180 --> 02:47:48,349
هذه هي الحياة هناك.
هذه هي الحياة هناك.

2799
02:47:48,808 --> 02:47:52,019
حتى أحمق يحصل
أن تكون أنت مرة واحدة .

2800
02:48:33,227 --> 02:48:34,228